TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 88
Previous part

Manuscript: 721 
No._88 = T_III_Š_101.4

THT 0721
Kleines Bruchstück vom rechten Ende eines Blattes.


Part: 88a 
recto
Vorderseite?


Line: 1    //// lk.ts p. lka.t. M\ o
   //// lk+-ts^p+ lka-+t+-M\, ʽo

Line: 2    //// oṅKAlmāśśi wä
   //// +(e) ʽo-ṅKA-lmā-śśi wä

Line: 3    //// ñÄ(\) āṢTAR\ lyu kala
   //// [ñ]ä ʽā-ṢTA-R\, lyu ka-la

Line: 4    //// l. eseñcÄ\ ; TMAṢ\ bo
   //// l+ ʽe-se-ñ(c)Ä\ ; TMA-Ṣ\ bo

Line: 5    //// [t]ā[k.]āyÄ\ āyiM\ ;
   //// (*) [k]+-yÄ\ ʽā-yi-M\ ;

Line: 6    
   (nicht erhalten)



Part: 88b 
verso
Rückseite?


Line: 1    
   (nicht erhalten)

Line: 2    //// s(a)tk(ā)r ṣṭāMAntu :
   //// (*) (*)-r^ṣṭā-MA-ntu :

Line: 3    //// | ālyäkyāṃ praṣṭaṃ
   //// (|) ʽā-lyä-kyāṃ pra-ṣṭaṃ

Line: 4    //// [c]iñcri oppal pāKA
   //// [c]i-ñcri ʽo-ppa-l^pā-KA

Line: 5    //// (o)ṅKAlmeṃ wäL\ na
   //// (*) (*) l+eṃ wä-L\, na

Line: 6    //// l.. ywārckā : mā nas ñä
   //// l+ ywā-rckā : mā na-s^ñä



Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.