TITUS
Tocharian (A) Corpus
Part No. 28
Previous part

Manuscript: 661 
No._28 = T_III_S_92.1

THT 0661
Rest (linke Seite) eines Blattes, nur 3 Zeilen erhalten. Am Rande der Rückseite ist, undeutlich, eine 10 als Rest der Blattzahl zu lesen.

Part: 28a 
recto
Vorderseite


Line: 1-3 
   nicht erhalten

Line: 4    _ r[a]T TAM\ : KArṣtoRAṢ\ ////
   * r[a]-T^TA-M\ : KA-rṣto-RA-Ṣ\ ////

Line: 5    ktuseñcäṃ ; SAm neṣ nākṣāT\ kāṣiññ[ā] ////
   ktu-se-ñcäṃ ; SA-m^ne-ṣ^nā-kṣā-T\ kā-ṣi-ññ+ ////

Line: 6    reyaṃ1 : ṣuṅKAṣ poryo tSAKNAṢTAr tsā ////
   re-yaṃ : ṣu-ṅKA-ṣ^po-ryo tSA-KNA-ṢTA-r^tsā ////



Part: 28b 
verso
Rückseite


Line: 1    ñareyntwaṃ : 1 | PArskonT\ akmalyo śri ////
   ña-re-yntwaṃ : 1 | PA-rsko-nT\ ʽa-kma-lyo śri ////

Line: 2    rSArwāyo2 kùcā eṢAk ne upādʰyā ca ////
   rSA-rwā-yo kùcā ʽe-ṢAk^ne ʽu-pā-dʰyā ca ////

Line: 3    ñäṢ\ poṣi TAṢ\ we ////
   ñä-Ṣ\ po-ṣi TA-Ṣ\ we ////

Line: 4-6 
   nicht erhalten




Next part


This text is part of the TITUS edition of Tocharian (A) Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 29.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.