TITUS
Birchbark Documents from Novgorod
Part No. 23
Previous part

Document: 9 
No. 9
(last quarter of XII c.)


Version: f 
Line: 1    + ѡт гостѧты къ васильви эже ми отьць даѧ-
Line: 2    лъ и роди съдаѧли а то ӡа нимь а нынѣ во-
Line: 3    дѧ новѹю женѹ а мънѣ не въдасть ничь-
Line: 4    то же иӡбивъ рѹкы пѹстилъ же мѧ а инѹ-
Line: 5    ю поѧлъ доеди добрѣ сътворѧ

Version: s 
Line: 1    отъ гостяты къ василеви эже ми отьць даялъ
Line: 2    и роди съдаяли а то ӡа нимь а нынѣ водя
Line: 3    новую жену а мънѣ не въдасть ничьто
Line: 4    же иӡбивъ рукы пустилъ же мя а иную
Line: 5    поялъ доѣди добрѣ сътворя




Next part


This text is part of the TITUS edition of Birchbark Documents from Novgorod.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 11.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.