TITUS
Fenne, Manual
Part No. 421
Previous part

Page: 445 
Line: 1  *   Я свои товар смѣтиль на девят сотъ гривень
Line: 2    беӡ полтретяцяти гривенъ втом стоит мнѣ мои
Line: 3    товар. как ты свои товар перемѣтиль. втом твои стоит.

Line: 4       Ich hebbe my˜ne wahre auerslagen vp 900
Line: 5       mark. wey˜niger 25 M, darup stey˜t my˜ne
Line: 6       wahre, wo heffstu dy˜ne auerslagen, worup
Line: 7       stey˜dt dy˜ne wahre.

Line: 8    Коли ѹнас была вера ѡдна вѣсъ ї мѣрка
Line: 9    пряма да денгы добры ино стоит хорошо
Line: 10    навсем свѣте.

Line: 11       Wann wy˜ hedden ey˜nen gelouen, wy˜chte
Line: 12       vnd mahte recht, vnd guedt geldt, so stundt
Line: 13     *   itt woll in aller weldt.

Line: 14  *   Твои товар не соидет ӡа чисто ты не ѹмѣеш
Line: 15    ево ӡа полно припровадит и продат.

Line: 16       Dy˜ne wahre iß nicht rey˜n thor wrake
Line: 17       du kanst se vor vull thor nicht tholeuern
Line: 18       noch vorkopen.

Line: 19    Тово сѹдит мои товар. чево сѹдит твои товар.

Line: 20       Souehle iß my˜ne wahre werdt, wouehle
Line: 21       iß dy˜ne wahre werdt.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Fenne, Manual.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.