TITUS
Zand-i Vohuman Yasn
Part No. 10
Previous part

Chapter: 9 
CHAPTER NINE


Sentence: 1    ՚wlšytl l՚d pyt՚k AYK PWN 1 1000 W 6100 ŠNTʼ BRA Y̱LY̱ḎWNyt W PWN 30 ŠNTkyh OL hm pwrskyh Y L ՚whrmẕḏ YHMTWNytʼ W dynʼ MKḆLWNytʼ
Sentence: 2    AMT MN hm pwrskyh BRA YATWNytʼ w՚ng OḆYDWNyt OL hwlšyt ՚lwnd ՚sp AYK BRA YKOYMWN
Sentence: 3    BRA YKOYMWNytʼ hwlšyt Y ՚lwnd ՚sp 10 YWM šp՚n
Sentence: 4    W AMT ẔNE YHWWNyt hm՚k ANŠWTA Y gyh՚n PWN ŠPYL dynʼ Y m՚ẕdysn՚nʼ BRA YKOYMWNd
Sentence: 5    mtrʼ Y pl՚hw y՚wtʼ KALA OḆYDWNyt OL ՚wlšytl Y zltwhšt՚n AYK ՚wlšytl Y dynʼ l՚stʼ wyl՚st՚l w՚ng OḆYDWN OL hwlšyt Y ՚lwnd ՚sp AYK BRA SGYTWN ME t՚lyk AYTʼ PWN kyšwl Y ՚lzh wlwblšnʼ W wwlwclšnʼ W nym Y̱ hwnyls b՚myk
Sentence: 6    W w՚ng OḆYDWNyt ՚wlšytl Y zltwhšt՚nʼ OL hwlšyt ՚lwnd ՚sp AYK BRA
Sentence: 7    BRA SGYTWNyt hwlšyt ՚lwnd ՚sp Y wlc՚wnd W hm՚k ANŠWTA PWN ŠPYL dynʼ Y m՚ẕdysn՚nʼ37 BRA HYMNNd
Sentence: 8    gwptš ՚whrmẕḏ AYK spyt՚m՚nʼ zltwhšt ẔNE ZK Y LOYNʼ YMRWNm AYK ẔNE d՚m LAWHL OL AYTʼyh Y NPŠE HYTYWNytʼ
Sentence: 9    W AMT nzdyk Y hc՚lk YHWWNytʼ pyššwtnʼ Y wšt՚sp՚n OL pyt՚kyh YATWNyt GDE Y ky՚nʼ Y pylwckl BRA OLE YHMTWNyt
Sentence: 10    W ZK dwšmn MNW dlwcyh QDM YTYBWNstʼ cygwn twlk W t՚cyk W hlwm՚yk W SLYtl ANŠWTA Y ՚yl՚nk PWN cylyh W sthmbkyh W hwt՚y dwšmnyh SGYTWNd W ՚thš MHYTWNd W dynʼ n̄ẕ՚l OḆYDWNd W ՚m՚wndyh pylwcklyh ՚wbš YBLLWNd W ZK Y d՚t W dynʼ KRʼ MNW k՚mkyh՚ MKḆLWNytʼ ՚ynʼy՚ ՚k՚mkyh՚ QDM MKḆLWNyt ZK d՚tʼ W dyn hm՚y MHYTWNd OD AMTʼ hc՚lk sl YHWWNytʼ
Sentence: 11    W AHL AMT hc՚lk Y ՚wšytlm՚h YATWNytʼ PWN ՚wšytlm՚h d՚m lwb՚ktl nylwktl YHWWNyt W dlwc Y ՚c cyhlk BRA znytʼ W pyššwtnʼ Y wšt՚sp՚n hm gwnk dstwbl W lt Y gyh՚nʼ YHWWNytʼ
Sentence: 12    W BYN ZK hc՚lk Y ՚wlšytlm՚h՚nʼ ANŠWTA PWN bcškyh ՚ytwnʼ klwk YHWWNd d՚lwk W dlm՚nʼ ՚ytwnʼ PWN k՚l YHYTYWNd W YḆLWNd AMT BRA OL mlgyh Y d՚tst՚nyh ADYNš LA YMYTWNd AMT PWN šmšyl W k՚ltʼ MHYTWNd Y̱KTLWNd
Sentence: 13    AHL ՚hlmwk HNA MN b՚hl Y d՚sl Y ՚dwynkyh BOYHWNyt SLYtlyh ՚hlmwkyh l՚d LA YHBWNd
Sentence: 14    W ՚hlmwk MN ZK kynʼ ՚hȳc̄ȳtʼ OL QDM ZK kwp Y dmb՚wnd MNW bywl՚sp lwn dl՚yt AYK KON 9 1000 ŠNT AYTʼ plytwnʼ LA zywndk cym l՚d AMT LK ẔNE bud BRA LA wwydwcyt W QDM LA ՚hycyh MNW ẔNE gyh՚nʼ pwl MN ANŠWTA AYTʼ APš՚nʼ MN wl Y ym krtʼ QDM HYTYWNtʼ HWEd
Sentence: 15    AHL ZK ՚hlmwk ՚ytwnʼ hm cygwn ẔNE dl՚ytʼ MN ZK cygwn ՚cydh՚k MN bym Y ZK Y plytwnʼ dysk PWN klp Y plytwnʼ LOYNʼ LALA YKOYMWNytʼ pltwm LA wydwcytʼ OD AMT ՚hlmwk ZK bnd W cwp MN bwn BRA wydwcyt
Sentence: 16    W AHL dh՚k zwhl ՚pz՚yt bnd MN bwn BRA wydwcytʼ dwb՚lšnʼ YKOYMWNyt W PWN gyw՚k ZK ՚hlwmwk LAWHL ՚wp՚lyt W BYN gyh՚nʼ dwb՚lšnʼ wn՚s krtnʼ W ՚ml wn՚s Y gl՚nʼ OḆYDWNyt W MN mltwm W TWRA W gwspnd W ՚p՚ryk d՚m Y ՚whrmẕḏ PWN 3 ՚ywk1 LAWHL ՚wp՚lytʼ W ՚p W ՚thš W ՚wlwl znytʼ W wn՚s Y gl՚nʼ OḆYDWNyt
Sentence: 17    W AHL ՚p W ՚thš W ՚wlwl LOYNʼ Y ՚whrmẕḏ Y hwt՚y PWN glcšnʼ YKOYMWNyt
Sentence: 18    W glcšnʼ ẔNE OḆYDWNyt AYK plytwnʼ zywndk LAWHL OḆYDWN OD ՚cydh՚k BRA Y̱KTLWNytʼ ME HT LK ՚whrmẕḏ ẔNE LA OḆYDWNyh LNE PWN gytyḵ LA š՚ym YHWWNtnʼ
Sentence: 19    ՚thš YMRRWNyt AYK LA whšym W MYA YMRRWNyt AYK LA tcm
Sentence: 20    W AHL L ՚whrmẕḏ Y d՚t՚l OL slwš W nylywsng yẕdtʼ YMLLWNm AYK tnʼ Y s՚m՚n kls՚sp BRA ymb՚nynyt OD QDM ՚hycytʼ
Sentence: 21    W AHL slwš W nylywsng yẕdtʼ OL kls՚sp OZLWNd 3 b՚l w՚ng OḆYDWNd
Sentence: 22    W ch՚lwm b՚l LWTE pylwcklyh s՚m QDM ՚hycyt W ptylk Y ՚cydh՚k OZLWNytʼ APš shwn MNš LA ՚šnwytʼ APš gt Y pylwckl OL sl ptkwpyt W MHYTWNyt W Y̱KTLWNytʼ
Sentence: 23    AHL dlwšk W ptyd՚lk MN ẔNE gyh՚n BRA OZLWNytʼ OD hc՚lk bwn OḆYDWNm
Sentence: 24    W AHL swkš՚ns d՚m ՚pyck LAWHL OḆYDWNyt W lyst՚hyc W tn Y psynʼ BRA YHWWNytʼ


Next part


This text is part of the TITUS edition of Zand-i Vohuman Yasn.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.