TITUS
Sermon of the Soul
Part No. 18
Previous part

Fragment: O1  
Mitteliranische Texte verwandten Inhalts



1. Text S_11 (mp.), Fragment ca
Manuscript: S_11  
Part of Ms.: ca  


Part: 140     Page of Ms.: r?   Line of Ms.: 1  [ 28-30 ]r Line of Ms.: 2  [ 28-30 ](g) Line of Ms.: 3  [ 28-30 ] Line of Ms.: 4  [ 27-29 ](w)r Line of Ms.: 5  [ 28-30 ](..)(?) Line of Ms.: 6  [ 27-29 ](s) Line of Ms.: 7  [ 25-27 dr](x)t(?) Line of Ms.: 8  [ 28-30 ](s)(?) Line of Ms.: 9  [ 26-28 ]u pd Line of Ms.: 10  [ 24-26 ] pdyng Line of Ms.: 11  [ 26-28 ]՚wš Line of Ms.: 12  [ 23-25 ](.c drxt) Line of Ms.: 13  [ 23-25 ](.)hn* u pd Line of Ms.: 14  [ 21-23 ՚](w)d d՚nyd Line of Ms.: 15  [ 22-24 ]hyd u xwd(?) Line of Ms.: 16  [ 20-22 ](.) šhr՚n (՚)wd Line of Ms.: 17  [ 18-20 ]ՙy prhyd pdyš Line of Ms.: 18  [ 16-18 ՚]dwr w՚d u ՚rd՚w Line of Ms.: 19  [pr՚whr 7-9
Part: 141     p]d ՚dwr ՚bystn bwy(d) Line of Ms.: 20  [՚wd zhg(?) z՚](y)hyd u pd w՚d prwryhyd u pd Line of Ms.: 21  [՚rd՚w pr՚whr 4-5 ](r)yhyd ՚wd zywyd ** ** Line of Ms.: 22  [ 9-11 ]՚n ՚՚wn d՚nyd kw ՙymyš՚n


(Lücke)


Part: 142     Page of Ms.: v?   Line of Ms.: 1  ՚[ 28-30 ] Line of Ms.: 2  (՚)[ 28-30 ] Line of Ms.: 3  (j)[* 28-30 ] Line of Ms.: 4  (p)[* 28-30 ] Line of Ms.: 5  (p)[* 28-30 ] Line of Ms.: 6  (m)[ 28-30 ] Line of Ms.: 7  (h)[* 28-30 ] Line of Ms.: 8  p(d)[ 27-29 ] Line of Ms.: 9  ՚(w)[ 27-29 ] Line of Ms.: 10  ՙ(y)[ 27-29 ] Line of Ms.: 11  pdy(ng)[ 24-26 ] Line of Ms.: 12  hy(nd)[* 25-27 ] Line of Ms.: 13  h՚n z[ 25-27 ] Line of Ms.: 14  ՚wd ՚(c)[* 24-26 ] Line of Ms.: 15  (n)s՚(ẖ)[(?) 25-27 ] Line of Ms.: 16  ՚wd (h)m(b)[ 23-25 ] Line of Ms.: 17  ՙy rwšn gy[՚n(?) 19-21 ] Line of Ms.: 18  (՚)wd hrw dwn՚n (.)[ 17-19 ] Line of Ms.: 19  ՚wd ՚wb՚(y)d ** [**] Line of Ms.: 20  hynd ** [**] Line of Ms.: 21  ՚wd ՚br ՙyn (b)[* 19-21 ] Line of Ms.: 22  ՚c dhyn ՙyg ՚[ 19-21 ]


Part: 140_n.1      Kaum ](՚)n.^
Part: 142_n.2      Oder š.^
Part: 142_n.3      Oder s.^
Part: 142_n.4      Oder s.^
Part: 142_n.5      Oder c.^
Part: 142_n.6      Die Verbindungslinie des n mit dem folgenden d scheint zu fehlen.^
Part: 142_n.7      Oder ՚(h)[?^
Part: 142_n.8      Kaum (s).^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sermon of the Soul.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.