TITUS
Ramayana
Part No. 605
Previous part

Chapter: 98 
Adhyāya 98


Verse: 1 
Halfverse: a    te dūtā rāmavākyena   coditā lagʰuvikramāḥ
   te dūtā rāma-vākyena   coditā lagʰu-vikramāḥ /
Halfverse: c    prajagmur madʰurāṃ śīgʰraṃ   cakrur vāsaṃ na cādʰvani
   prajagmur madʰurāṃ śīgʰraṃ   cakrur vāsaṃ na ca_adʰvani /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatas tribʰir aho rātraiḥ   saṃprāpya madʰurām atʰa
   tatas tribʰir aho rātraiḥ   saṃprāpya madʰurām atʰa /
Halfverse: c    śatrugʰnāya yatʰāvr̥ttam   ācakʰyuḥ sarvam eva tat
   śatrugʰnāya yatʰā-vr̥ttam   ācakʰyuḥ sarvam eva tat /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    lakṣmaṇasya parityāgaṃ   pratijñāṃ rāgʰavasya ca
   lakṣmaṇasya parityāgaṃ   pratijñāṃ rāgʰavasya ca /
Halfverse: c    putrayor abʰiṣekaṃ ca   paurānugamanaṃ tatʰā
   putrayor abʰiṣekaṃ ca   paura_anugamanaṃ tatʰā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    kuśasya nagarī ramyā   vindʰyaparvatarodʰasi
   kuśasya nagarī ramyā   vindʰya-parvata-rodʰasi /
Halfverse: c    kuśāvatīti nāmnā sā   kr̥tā rāmeṇa dʰīmatā
   kuśāvatī_iti nāmnā sā   kr̥tā rāmeṇa dʰīmatā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    śrāvitā ca purī ramyā   śrāvatīti lavasya ca
   śrāvitā ca purī ramyā   śrāvatī_iti lavasya ca /
Halfverse: c    ayodʰyāṃ vijanāṃ caiva   bʰarataṃ rāgʰavānugam
   ayodʰyāṃ vijanāṃ caiva   bʰarataṃ rāgʰava_anugam /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    evaṃ sarvaṃ nivedyāśu   śatrugʰnāya mahātmane
   evaṃ sarvaṃ nivedya_āśu   śatrugʰnāya mahātmane /
Halfverse: c    viremus te tato dūtās   tvara rājann iti bruvan
   viremus te tato dūtās   tvara rājann iti bruvan /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    śrutvā taṃ gʰorasaṃkāśaṃ   kulakṣayam upastʰitam
   śrutvā taṃ gʰora-saṃkāśaṃ   kula-kṣayam upastʰitam /
Halfverse: c    prakr̥tīs tu samānīya   kāñcanaṃ ca purohitam
   prakr̥tīs tu samānīya   kāñcanaṃ ca purohitam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    teṣāṃ sarvaṃ yatʰāvr̥ttam   ākʰyāya ragʰunandanaḥ
   teṣāṃ sarvaṃ yatʰā-vr̥ttam   ākʰyāya ragʰu-nandanaḥ /
Halfverse: c    ātmanaś ca viparyāsaṃ   bʰaviṣyaṃ bʰrātr̥bʰiḥ saha
   ātmanaś ca viparyāsaṃ   bʰaviṣyaṃ bʰrātr̥bʰiḥ saha /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tataḥ putradvayaṃ vīraḥ   so 'bʰyaṣiñcan narādʰipaḥ
   tataḥ putra-dvayaṃ vīraḥ   so_abʰyaṣiñcan nara_adʰipaḥ /
Halfverse: c    subāhur madʰurāṃ lebʰe   śatrugʰātī ca vaidiśam
   subāhur madʰurāṃ lebʰe   śatrugʰātī ca vaidiśam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    dvidʰākr̥tvā tu tāṃ senāṃ   mādʰurīṃ putrayor dvayoḥ
   dvidʰā-kr̥tvā tu tāṃ senāṃ   mādʰurīṃ putrayor dvayoḥ /
Halfverse: c    dʰanadʰānyasamāyuktau   stʰāpayām āsa pārtʰivau
   dʰana-dʰānya-samāyuktau   stʰāpayām āsa pārtʰivau /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tato visr̥jya rājānaṃ   vaidiśe śatrugʰātinam
   tato visr̥jya rājānaṃ   vaidiśe śatrugʰātinam /
Halfverse: c    jagāma tvarito 'yodʰyāṃ   ratʰenaikena rāgʰavaḥ
   jagāma tvarito_ayodʰyāṃ   ratʰena_ekena rāgʰavaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa dadarśa mahātmānaṃ   jvalantam iva pāvakam
   sa dadarśa mahātmānaṃ   jvalantam iva pāvakam /
Halfverse: c    kṣaumasūkṣmāmbaradʰaraṃ   munibʰiḥ sārdʰam akṣayaiḥ
   kṣauma-sūkṣma_ambara-dʰaraṃ   munibʰiḥ sārdʰam akṣayaiḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    so 'bʰivādya tato rāmaṃ   prāñjaliḥ prayatendriyaḥ
   so_abʰivādya tato rāmaṃ   prāñjaliḥ prayata_indriyaḥ /
Halfverse: c    uvāca vākyaṃ dʰarmajño   dʰarmam evānucintayan
   uvāca vākyaṃ dʰarmajño   dʰarmam eva_anucintayan /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    kr̥tvābʰiṣekaṃ sutayor   yuktaṃ rāgʰavayor dʰanaiḥ
   kr̥tvā_abʰiṣekaṃ sutayor   yuktaṃ rāgʰavayor dʰanaiḥ /
Halfverse: c    tavānugamane rājan   viddʰi māṃ kr̥taniścayam
   tava_anugamane rājan   viddʰi māṃ kr̥ta-niścayam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    na cānyad atra vaktavyaṃ   dustaraṃ tava śāsanam
   na ca_anyad atra vaktavyaṃ   dustaraṃ tava śāsanam /
Halfverse: c    tyaktuṃ nārhasi māṃ vīra   bʰaktimantaṃ viśeṣataḥ
   tyaktuṃ na_arhasi māṃ vīra   bʰaktimantaṃ viśeṣataḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tasya tāṃ buddʰim aklībāṃ   vijñāya ragʰunandanaḥ
   tasya tāṃ buddʰim aklībāṃ   vijñāya ragʰu-nandanaḥ /
Halfverse: c    bāḍʰam ity eva śatrugʰnaṃ   rāmo vacanam abravīt
   bāḍʰam ity eva śatrugʰnaṃ   rāmo vacanam abravīt /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tasya vākyasya vākyānte   vānarāḥ kāmarūpiṇaḥ
   tasya vākyasya vākya_ante   vānarāḥ kāma-rūpiṇaḥ /
Halfverse: c    r̥kṣarākṣasasaṃgʰāś ca   samāpetur anekaśaḥ
   r̥kṣa-rākṣasa-saṃgʰāś ca   samāpetur anekaśaḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    devaputrā r̥ṣisutā   gandʰarvāṇāṃ sutās tatʰā
   deva-putrā r̥ṣi-sutā   gandʰarvāṇāṃ sutās tatʰā /
Halfverse: c    rāma kṣayaṃ viditvā te   sarva eva samāgatāḥ
   rāma kṣayaṃ viditvā te   sarva eva samāgatāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    te rāmam abʰivādyāhuḥ   sarva eva samāgatāḥ
   te rāmam abʰivādya_āhuḥ   sarva eva samāgatāḥ /
Halfverse: c    tavānugamane rājan   saṃprāptāḥ sma mahāyaśaḥ
   tava_anugamane rājan   saṃprāptāḥ sma mahā-yaśaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yadi rāma vināsmābʰir   gaccʰes tvaṃ puruṣarṣabʰa
   yadi rāma vinā_asmābʰir   gaccʰes tvaṃ puruṣa-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    yamadaṇḍam ivodyamya   tvayā sma vinipātitāḥ
   yama-daṇḍam iva_udyamya   tvayā sma vinipātitāḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evaṃ teṣāṃ vacaḥ śrutvā   r̥ṣkavānararakṣasām
   evaṃ teṣāṃ vacaḥ śrutvā   r̥ṣka-vānara-rakṣasām /
Halfverse: c    vibʰīṣaṇam atʰovāca   madʰuraṃ ślakṣṇayā girā
   vibʰīṣaṇam atʰa_uvāca   madʰuraṃ ślakṣṇayā girā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    yāvat prajā dʰariṣyanti   tāvat tvaṃ vai vibʰīṣaṇa
   yāvat prajā dʰariṣyanti   tāvat tvaṃ vai vibʰīṣaṇa /
Halfverse: c    rākṣasendra mahāvīrya   laṅkāstʰaḥ svaṃ dʰariṣyasi
   rākṣasa_indra mahā-vīrya   laṅkāstʰaḥ svaṃ dʰariṣyasi /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    prajāḥ saṃrakṣa dʰarmeṇa   nottaraṃ vaktum arhasi
   prajāḥ saṃrakṣa dʰarmeṇa   na_uttaraṃ vaktum arhasi /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tam evam uktvā kākutstʰo   hanūmantam atʰābravīt
   tam evam uktvā kākutstʰo   hanūmantam atʰa_abravīt /
Halfverse: c    jīvite kr̥tabuddʰis tvaṃ   mā pratijñāṃ vilopaya
   jīvite kr̥ta-buddʰis tvaṃ   mā pratijñāṃ vilopaya /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    matkatʰāḥ pracariṣyanti   yāval loke harīśvara
   mat-katʰāḥ pracariṣyanti   yāval loke hari_īśvara /
Halfverse: c    tāvat tvaṃ dʰārayan prāṇān   pratijñām anupālaya
   tāvat tvaṃ dʰārayan prāṇān   pratijñām anupālaya /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tatʰaivam uktvā kākutstʰaḥ   sarvāṃs tān r̥kṣavānarān
   tatʰā_evam uktvā kākutstʰaḥ   sarvāṃs tān r̥kṣa-vānarān / {tānn r̥kṣa- txt}
Halfverse: c    mayā sārdʰaṃ prayāteti   tadā tān rāgʰavo 'bravīt
   mayā sārdʰaṃ prayāta_iti   tadā tān rāgʰavo_abravīt /26/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.