TITUS
Physiologus: Millstaetter Handschrift
Part No. 21
Chapter: 19
Paragraph: 1
Item: 97r
Line: 1
I
n
dem
zehengistem
salme
schulen
wir
nemen
war
.
Line: 2
daz
des
mannes
iugent
sich
iteniwe
sam
des
Arn
.
E
z
Line: 3
zelt
phisiologus
.
des
Aren
geslæhte
sus
.
S
o
der
Ar
alt
Line: 4
wirdet
.
so
swærent
imdie
uederen
dei
ogen
im
tun
Line: 5
chelent
.
S
o
suͦchet
er
an
den
stunden
.
einen
chochen
Line: 6
brunnen
.
unde
ulivget
uon
dem
brunnen
.
of
zuͦ
Line: 7
dem
sunnen
.
da
brennet
er
sine
uedere
.
inden
brun
-
Line: 8
ne
uellet
er
nidere
.
der
im
da
zuͦ
ist
worden
chunt
.
Line: 9
daz
tuͦt
er
danne
diritenstunt
.
so
wirt
er
geiunget
.
Line: 10
unde
dar
nach
gesehent
.
Paragraph: 2
A
lso
sol
der
mennisch
Line: 11
sich
ahten
.
er
si
Jude
oder
unsir
herren
geslæhte
.
Line: 12
der
die
alten
sunde
treit
togen
.
unde
dem
betunchilt
Line: 13
sint
sines
herzen
ogen
.
der
denche
wie
min
trohtin
Line: 14
sprach
.
N
ieman
der
mach
.
zegotesriche
chomen
.
er
Line: 15
enwerde
zwir
geborn
.
werltlichen
unde
geistlichen
.
Line: 16
daz
ist
inder
heiligen
toffe
.
S
o
er
wirt
getoffet
.
also
Line: 17
der
Are
ist
er
geiunget
.
Paragraph: 3
V
ondem
Aren
sprichet
sus
.
Line: 18
sanctus
Augustin
9
.
S
o
der
Ar
alt
wirt
.
der
obir
snabil
Line: 19
im
wæhsit
.
unde
wirt
im
also
lanch
.
daz
er
niht
Line: 20
gezzen
mach
.
Paragraph: 4
S
o
uert
er
zeeinem
steine
.
den
snabil
Line: 21
brichet
er
abe
chleine
.
unde
izzet
danne
wenich
Line: 22
ode
uil
.
so
lange
also
got
wil
.
Paragraph: 5
S
o
unsir
sunte
uns
Line: 23
ubirwahsent
.
die
des
Aren
snabil
bezeichent
.
so
schu
Line: 24
len
wir
souchen
den
stein
.
den
heiligen
christ
rein
.
Line: 25
daz
er
unsir
sunde
an
uns
iht
souche
.
unde
niwe
Line: 26
uns
mit
der
heiligen
toffe
.
daz
wir
daz
heilige
Line: V18
wirt
(!)
Line: V26
am
unteren
Rand
XNI
9
Item: 97v
Line: 1
wizzot
.
nemen
so
wir
ligen
tot
.
Paragraph: 6
I
eronim
9
zelt
.
so
d
e
r
Line: 2
Ar
wirdet
alt
.
so
uIivget
er
an
der
stunt
.
of
in
den
Line: 3
luft
.
sine
geuider
er
brennet
.
insin
nest
er
wi
Line: 4
der
uellet
.
sine
iungen
in
ziehent
.
unz
er
uedir
Line: 5
als
é
gewinnet
.
Paragraph: 7
S
o
schulen
wir
gebrennet
wer
-
Line: 6
den
aller
meiste
.
mit
den
genaden
des
heiligen
gei
Line: 7
geistes
.
daz
unsir
sunde
muͦzzen
dorren
.
unz
wir
Line: 8
ewichlichen
geiteniwet
werden
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Physiologus: Millstaetter Handschrift
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.