TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 31
Previous part

Chapter: 30 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Audistis quia dictum est antiquis: non perierabis, reddes autem domino iuramenta tua.
   Ír gihórtunt thaz then altun giquetan uúas: ni fúrsuueri thih, uuanta thú giltis gote thina meineida.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Ego autem dico vobis: non iurare omnino; neque per cælum, quia thronus dei est,
   Thanne ih quidu íu, thaz mán zi thuruhslahti ni suuere; noh bi himile, uuanta hér gotes sedal ist;
Sentence: 3    Link to gotnt
   Neque per terram, quia scabillum est pedum eius, neque per Hierusolimam, quia civitas est magni regis.
   Noh bi erdu, uuanta scamal ist sinero fuozzo, noh bi Hierusalem, uuanta siu ist burg thes mihhilen cuninges.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Neque per caput tuum iuraberis, quia non potes unum capillum album facere aut nigrum.
   Noh bi thinemo houbite suueres, uuanta thú ni maht ein hár thes fahses uuizaz gituon odo suarz.
Sentence: 5    Link to gotnt
   Sit autem sermo vester: est est, non non; quod autem his abundantius est, a malo est.
   Sí iuúar uuort: ist ist, nist nist; so uuaz só ubar thaz ist, só ist íz fon ubile.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.