TITUS
Notker, Psalter
Part No. 131
Previous part

Chapter: 131  

p. 497    

Line: 19     CANTICVM GRADVVM . in spe .

Line: 20     MEMENTO DOMINE DAVID ET OMNIS

Line: 21     mansuetudinis eius . Erhúge truhten da\uidis .

Line: 22     unde allero sînero mámmendi . Da\uid

Line: 23     skeînda sina mammendi . an saule

Line: 24     sînemo fíende . do er ín slâhen mahta . unde in doh ne-sluôg .

Line: 25     CHRISTVS ist dauid . unde an CHRISTO populus dei . CHRISTVS skeînda sina

Line: 26     mam\mendi

Line: 27     do er in cruce sus péteta . PATER IGNOSCE ILLIS .


p. 498    

Page: 498  
Line: 1     NON ENIM SCIVNT QVID FACIVNT . Sô lêrta er ouh tuôn

Line: 2     populum dei . do er chad . ORATE PRO INIMICIS VESTRIS . BENEFA\CITE

Line: 3     HIS QVI ODERVNT . Sicut iurauit domino . uotum uo\uit

Line: 4     deo iacob . Erhúge sîn unde hilf ímo ze geuuérenne . also

Line: 5     er Gote gesuûor . unde geánthêizota . Vues kesuûor . unde uuaz

Line: 6     keántheizota populus dei? Daz er si templum dei . Si introiero in

Line: 7     tabernaculum domus meę . si ascendero super lectum strati mei .

Line: 8     °si dedero somnum oculis meis . et palpebris meis dormitationem . °et

Line: 9     requiem timptoribus meis . donec inueniam locum domino taber\naculum

Line: 10     deo iacob . In diê hérebirga mînes húses negân íh . in

Line: 11     mîn bétte ne-stîgo íh . slâf mînen oûgen ne-lâzo ih . noh râuua

Line: 12     mînen tóuuuingen êr ih stát irfáro . unde herebirga démo Go\te

Line: 13     iacobis . Daz chit . niêht des mînes ne-ruôcho ih âne ín . Ih ne\uuíle

Line: 14     ne-heînero mînero sáchon ménden . ih ne-muôze ín sél\dôn

Line: 15     in mînemo herzen . Ecce audiuimus eam . s . ęcclesiam in eufrata .

Line: 16     inuenimus eam in campis saltus . Domus dei daz ist ęcclesia . eufrata

Line: 17     chit speculum . Imago skînet in speculo . Vuaz ist prophetia . âne

Line: 18     imago futurorum? Vuir gehôrton sia in speculo îu . uuir êigen

Line: 19     sia funden in_uuáldfelden . Gentes diê fone ungeloubon êr ir\uuáldêt

Line: 20     uuâren . diê sint uuorden ęcclesia dei . Intrauimus in ta\bernacula

Line: 21     eius . s . domini dei iacob . Nu birn uuir in sîn gezélt ke\gángen .

Line: 22     uuanda uuir in sînero ęcclesia bírin . Adorauimus in loco

Line: 23     ubi steterunt pedes eius . Péteton uuir . dar sîne fuôze stuônden .

Line: 24     An sînero ęcclesia ist er_stâte uuorden . Dar gehôret er unsih . Exur\ge

Line: 25     domine in requiem tuam . tu et arca sanctificationis tuę . Nû irstánt tru\hten

Line: 26     fone tôde ze râuuon . unde sáment dir dîn ęcclesia . dîa dû


p. 499    

Page: 499  
Line: 1     gehêiligotost . Propter dauid seruum tuum . ne auertas faciem christi

Line: 2     tui . Dûo iz umbe dauid dînen scálch . ne-uuénde fone uns dînes

Line: 3     keuuiêhten ana-siûne . Diu uox kât ad patrem CHRISTI . Iurauit dominus

Line: 4     dauid ueritatem et non poenitebit eum . ex fructu uentris tui

Line: 5     ponam super sedem tuam . Vuanda dauidi suûor ér daz in ne-riú\uuet .

Line: 6     sus chédendo . fone dir gebórnen . sezze ih an dînen stuôl .

Line: 7     Si custodierint filii tui testamentum meum . et testimonia mea hęc

Line: 8     quę docebo eos . et filii eorum . s . custodierint . sedebunt in ęternum

Line: 9     super sedem tuam . Vbe dine súne unde dero súne behaltent . mîna

Line: 10     beneimeda unde mîne geiíhte die ih sie lêro . so sízzent sie iêmer

Line: 11     an dinemo stuôle . Die daz ne-uuérent . die ne-sint per fidem dauidis

Line: 12     chínt . Noh umbe diê . ne-uuirt doh ze leibo der êid . Quoniam elegit

Line: 13     dominus syon . prę-elegit eam in habitationem sibi . Vuanda truhten eruué\leta

Line: 14     sîna ęcclesiam . er_fóreuuéleta sia . ze_ánasídele im selbemo .

Line: 15     Hęc requies mea in sęculum sęculi . hic habitabo quoniam prę-elegi eam . Sús

Line: 16     kehiêz ér . Diz ist iêmer mîn râuua . hîer bûo ih . uuanda ih mir

Line: 17     sîa fore chôs . Viduam eius . s . ęcclesię benedicens benedicam . et paupe\res

Line: 18     eius saturabo panibus . Íro uuíteuuûn ségenon ih . iro dúr\ftigen

Line: 19     gesâtôn ih prôtes . Er ist selbo daz prôt . daz er uuíteuuon

Line: 20     unde uuâren dúrftigon gíbet . Vueliche sind die? HVMILES

Line: 21     CORDE . Sacerdotes eius induam salutari . et sancti eius exultabunt .

Line: 22     Nû sprichit pater . Sîne sacerdotes uuâto ih mit dêmo haltâre .

Line: 23     also iz chit . QVOTQVOT IN CHRISTO BAPTIZATI ESTIS .

Line: 24     CHRISTVM INDVISTIS . Vnde sîne heîligen die fréuuent sih dé\ro

Line: 25     uuâte . Ibi suscitabo cornu dauid . Dâr chíccho ih dîa hôi da\uidis .

Line: 26     dâr geskêino ih altitudinem CHRISTI . Paraui lucernam christo


p. 500    

Page: 500  
Line: 1     meo . Mînemo geuuiêhten habo ih álegáro liêhtfaz ingágene .

Line: 2     Daz liêhtfaz zeigota CHRISTVS an IOHANNE baptista . do er chad . IL\LE

Line: 3     ERAT LVCERNA ARDENS ET LVCENS . Super ipsum autem

Line: 4     florebit sanctificatio mea . An ímo skînet min heilegunga .

Line: 5     Die ih kehêiligon . diê geheilegon ih an ímo .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.