TITUS
Gregorius Pacurianus, Typicon
Part No. 9
Previous part

Chapter: 8  
Line of ed.: 18   Line of sec.ed.: 18 
თავი ჱ̂:.

Line of ed.: 19   Line of sec.ed.: 19 
ტრაპეზისა: შემზადებისათჳს: და მსახურთა:
Line of ed.: 19   Line of sec.ed.: 20 
დუმილით: და სიმშჳდით: მსახურებისა:.


Paragraph: 1   Section of sec.ed.: 38  
Line of ed.: 20   Line of sec.ed.: 21       ეგრეთ-ვე ტრაპეზისა-ცა საქმე და მსახურთაჲ კეთილად Line of sec.ed.: 22  აღესრულებოდენ
Line of ed.: 21     საზომსა მას ზედა რომელი-ცა საზრდელთათჳს Line of sec.ed.: 23  განგჳსაზღვრებიეს:
Line of ed.: 22     და ვითარ-იგი აწ ჩუენგან Line of sec.ed.: 24  აღესრულების: და აქა განჩინებით
Line of ed.: 23     დაგჳწერიეს: გარნა Line of sec.ed.: 25  წუთ-ღა უპირატეს მსახურთათჳს გუნებავს
Line of ed.: 24     განცხადებულად Line of sec.ed.: 26  თქმად; და რომელნი იმსახურებიან: ესე-იგი
Line of ed.: 25     არს: Line of sec.ed.: 27  რომელნი დასხდებიან ტ\აბლასა. Page of ms.: 54   და რომელნი ზე-დგანან
Line of ed.: 26   Line of sec.ed.: 28    მსახურებად: და ზედა მდგომელთა და განმგეთა [!] კეთილად Line of sec.ed.: 29  წესიერებისათჳს
Line of ed.: 27     და სიმტკიცისა რაჲთა რომელნი ზე-დგომით Line of sec.ed.: 30  ჰმსახურებდენ.
Line of ed.: 28     მიმოსლვასა მათსა მყუდროდ იქმოდინ Page of sec.ed.: 29   Line of sec.ed.: 1  თჳნიერ რეხუებისა
Line of ed.: 29     ფერჴთაჲსა: და რომელთა ინაჴ-ედგას Line of sec.ed.: 2  ტაბლასა. დაწყნარებულად
Line of ed.: 30     მიიღებდენ საზრდელსა. მათსა. Line of sec.ed.: 3  რაჲთა ყოველი-ვე სადიდებელად
Line of ed.: 31     ღმრთისა იყოს. და მარილითა Line of sec.ed.: 4  მადლისაჲთა კეთილად შეზავებულ.

Paragraph: 2  
Line of ed.: 32        ხოლო პირველობაჲ Line of sec.ed.: 5  და უკანაჲსკნელობაჲ რომელ არს ერთმან-ერთისა
Line of ed.: 33   Line of sec.ed.: 6    ზემო-ჯდომაჲ გინა ქუემო-ჯდომაჲ, არა აქა საძიებელ
Line of ed.: 34     არს Line of sec.ed.: 7  არამედ თავადმან ღმერთმან განაგოს მერმესა მას ესე-ვითარი
Line of ed.: 35   Line of sec.ed.: 8    განკრძალულად: რაჲთა არა შფოთი და უწესოებაჲ Line of sec.ed.: 9  შორის შემოვიდეს:

Paragraph: 3  
Line of ed.: 36        და ნუ-ცა შეურაცხ-ყოფენ ურთიერთას Line of sec.ed.: 10  უცხოჲთა რაჲთ-მე
Page of ed.: 79   Line of ed.: 1     განზრახვითა. გარეგან წესისა სამონაზუნოჲსა Line of sec.ed.: 11  სავნებელად სულთა
Line of ed.: 2     თჳსთათჳს. და ურთიერთას-მცა: Line of sec.ed.: 12  პატივ-სცემენ სიტყჳსაებრ მოციქულისა:
Line of ed.: 3     ვითარმედ Line of sec.ed.: 13  "თჳთოეული თქუენი ნუ ხოლო თავისა თჳსისა Line of sec.ed.: 14  სარგებელსა
Line of ed.: 4     ეძიებნ არამედ მოყუასისასა-ცა:" და ესრე
Line of ed.: 5   Line of sec.ed.: 15    სა\ხედ Page of ms.: 55   ამაღლდეს სიმდაბლითა მით ბრძანებისა მისებრ Line of sec.ed.: 16  საუფლოჲსა.
Line of ed.: 6     ვითარმედ "რომელმან დაიმდაბლოს თავი Line of sec.ed.: 17  თჳსი იგი
Line of ed.: 7     ამაღლდეს":.

Paragraph: 4   Section of sec.ed.: 39  
Line of ed.: 8   Line of sec.ed.: 18       ეგრეთ-ვე წესსა-ცა წიგნის-კითხვისასა ჟამსა ჭამისასა Line of sec.ed.: 19  მტკიცედ-მცა
Line of ed.: 9     იპყრობენ: და შუენიერად დუმლსა და Line of sec.ed.: 20  სმენასა: და ნუ-მცა
Line of ed.: 10     ამას შინა ოდენ აჩუენებენ მტკიცედ Line of sec.ed.: 21  წესიერებასა. არამედ ყოველსა-ვე
Line of ed.: 11     საქმესა შინა და ადგილსა. Line of sec.ed.: 22  შინა და გარე. და ყოველსა-ვე საქმესა მათსა
Line of ed.: 12     განკრძალულად Line of sec.ed.: 23  მოქალაქობითა:

Paragraph: 5  
Line of ed.: 13   Line of sec.ed.: 24       და ნუ-მცა იქმნების პურისა გინა ღჳნისა და სხუათა მათ Line of sec.ed.: 25  სანოვაგეთა
Line of ed.: 14     რომელ განწესებულ [!] არიან, შეცვალებაჲ უგულებელს-ყოფითა
Line of ed.: 15   Line of sec.ed.: 26    და ჭელჭობითა [!] რაჲთა არა მიზეზ Line of sec.ed.: 27  მქმნას მონაზონთა ამის მიერ
Line of ed.: 16     შეცვალებად წესსა ამას Line of sec.ed.: 28  ზოგად ცხორებისასა: და ჩუენ მიერ განწესებულისა
Line of ed.: 17     ამის Line of sec.ed.: 29  პირველ თქმულისა წესისა სხუად წესად ცვალებად:
Line of ed.: 18   Line of sec.ed.: 30    40. რომლისათჳს განწესებულსა ამას უჴდურისასა და Line of sec.ed.: 31  ყველსა ხუთთა მათ
Line of ed.: 19     დღეთა შინა მსგეფსისათა ვითარ-იგი Page of sec.ed.: 30   Line of sec.ed.: 1  თავითგან-ვე განგებულ არს,
Line of ed.: 20     ნუ-მცა დააკლებენ გინა სრულიად Line of sec.ed.: 2  გარდასწყუედენ თჳნიერ მარხვათაჲსა:

Paragraph: 6  
Line of ed.: 21        და ეგრეთ-ვე Line of sec.ed.: 3  ოთხსა საჯეროსა Page of ms.: 56   ნუ-მცა დააკლებენ: და სამი
Line of ed.: 22     საჭმელი Line of sec.ed.: 4  იქმნებოდის რაჲ-ცა ღმერთსა მოეცეს: და ოთხი კრასოვოლი
Line of ed.: 23   Line of sec.ed.: 5    სრულიად მიეცემოდის:

Paragraph: 7  
Line of ed.: 24        მნებავს რაჲთა კჳრიაკესა Line of sec.ed.: 6  დღესა უბრწყინვალესი დაეგებოდის
Line of ed.: 25     ტაბლაჲ ვიდრე სხუათა Line of sec.ed.: 7  მათ დღეთა: რამეთუ მაშინ ღამესა ათევენ
Line of ed.: 26     ძმანი და Line of sec.ed.: 8  დაშურებიან: საუფლოჲსა აღდგომისა გალობასა შინა
Line of ed.: 27     და Line of sec.ed.: 9  ფსალმუნებასა.

Paragraph: 8  
Line of ed.: 28        და ეგრეთ-ვე ზატიკთა შინა აღვსებისათა. Line of sec.ed.: 10  და ათორმეტთა მათ
Line of ed.: 29     დღეთა ქრისტეს შობისათა სამისა, Line of sec.ed.: 11  საჭმლისაჲ ჯერ-არს ქმნაჲ გინა
Line of ed.: 30     ოთხისაჲ-ცა რაჲ-ცა ღმერთსა Line of sec.ed.: 12  მოენიჭოს. და მწუხრსა ყველი დაეგოს
Line of ed.: 31     და თუ სხუაჲ Line of sec.ed.: 13  რაჲმე დასაგებელი იყოს; და ორ კრასოვოლი
Line of ed.: 32     იწდიოს მათ Line of sec.ed.: 14  დღეთა შინა.

Paragraph: 9  
Line of ed.: 33        უკუეთუ კულა წინამძღუარმან ჟამისამან Line of sec.ed.: 15  დახედნეს და
Line of ed.: 34     სხუაჲ-ცა რაჲმე შესძინოს და ჯერ იჩინოს, Line of sec.ed.: 16  ესრეთ განგებად მიშუებაჲ
Line of ed.: 35     აქუს ჩუენგან ყოფად ამისა: Line of sec.ed.: 17  რაჲთა დაიჴსნას ჭუვილი მათი რომელნი
Line of ed.: 36     უნაყროვნეს-რე Line of sec.ed.: 18  იყვნენ.

Paragraph: 10   Section of sec.ed.: 41  
Line of ed.: 37   Line of sec.ed.: 19       და უკუეთუ პრასტინთაგან ანუ საცხოვართა. გინა Line of sec.ed.: 20  თუ ღმრთის-მოყუარეთა
Line of ed.: 38     ვიეთგან-მე: ანუ თუ თჳსთაგან Line of sec.ed.: 21  მამასახლისისათა გინა
Page of ed.: 80   Line of ed.: 1     ძმათაჲსა ანუ მეგო\ბართაგან Page of ms.: 57   მათთა Line of sec.ed.: 22  რაჲ-ცა გუარი ნუგეშინის-საცემელი
Line of ed.: 2     საჭამადი გინა სასუამადი Line of sec.ed.: 23  შემოვიდეს მონასტრად:
Line of ed.: 3     ჯერ-არს რაჲთა ყოველი იგი Line of sec.ed.: 24  კელარსა მიეცეს და მან ჯერისაებრ
Line of ed.: 4     განწესებულისა ამის Line of sec.ed.: 25  წესისა წარაგოს საჴმარად ძმათა ანუ თუ თჳთ
Line of ed.: 5     მებრ ძღუნისა Line of sec.ed.: 26  მის უფალმან მოიღოს საზიაროსა მას ტაბლასა და Line of sec.ed.: 27  ზოგად
Line of ed.: 6     იჴმიონ და ესე ამისთჳს რაჲთა არა დაიჴსნას Line of sec.ed.: 28  საკრებულოჲ წესი.

Paragraph: 11  
Line of ed.: 7   Line of sec.ed.: 29       და მომრთუმელი იგი ძღუნისაჲ მის და თუ სხუაჲ ვინმე Line of sec.ed.: 30  სტუმარი
Line of ed.: 8     ესტუმროს. ანუ თუ ხილვად მამისა გინა ძმათა Line of sec.ed.: 31  მოვიდეს თჳსთა
Line of ed.: 9     მათთაგანი გინა უცხოთაჲ: ანუ მეგობართაგანი Page of sec.ed.: 31   Line of sec.ed.: 1  ჯერ-არს ძმისა მის
Line of ed.: 10     რომლისა-ცა თანა მოსრულ Line of sec.ed.: 2  იყოს რაჲთა უკუეთუ ტაბლისა დაგებისა
Line of ed.: 11     ჟამსა ესტუმროს Line of sec.ed.: 3  მის თანა-ვე საზიაროსა მას ტრაპეზსა მიიყვანოს [!]
Line of ed.: 12     და Line of sec.ed.: 4  ვითარცა ენებოს მუნ პატივ-სცეს და სიყუარული
Line of ed.: 13     აჩუენოს:

Paragraph: 12  
Line of ed.: 14   Line of sec.ed.: 5       ხოლო უკუეთუ არა იყოს ჟამი ტაბლის-დაგებისაჲ ანუ Line of sec.ed.: 6  სტუმარი
Line of ed.: 15     იგი ისწრაფდეს და არა ელოდის: წარიყვანოს იგი Line of sec.ed.: 7  ძმამან მან
Line of ed.: 16     კელარსა თანა და მუნ პატივ-სცეს ჯერისაებრ: Line of sec.ed.: 8  თუ არა, არა ჯერ-არს
Line of ed.: 17     ძმისა წარ\ყვანებად Page of ms.: 58   სტუმარი სენაკსა Line of sec.ed.: 9  თჳსსა და მუნ სიყუარულისა
Line of ed.: 18     ყოფად.

Paragraph: 13  
Line of ed.: 19        და უკუეთუ მონაზონი Line of sec.ed.: 10  ვისსა-მე სტუმრად მოვიდეს ჯერ-არს
Line of ed.: 20     მისსა სამ დღე Line of sec.ed.: 11  განსუენებად და მეოთხესა დღესა საგზლისა ჩადებად
Line of ed.: 21     და Line of sec.ed.: 12  წარგზავნად გზასა თჳსსა:

Paragraph: 14  
Line of ed.: 22        ხოლო უკუეთუ უძლურებაჲ Line of sec.ed.: 13  შეემთხჳოს მას ჯერ-არს დამჭირვად
Line of ed.: 23     მისა და ფუფუნებად Line of sec.ed.: 14  ვიდრე სრულიად განმრთელებადმდე:

Paragraph: 15  
Line of ed.: 24        და უკუეთუ მონასტერსა Line of sec.ed.: 15  შინა მიიცვალოს: ჯერ [არს] მისი [!]
Line of ed.: 25     ლოცვითა და Line of sec.ed.: 16  ფსალმუნებითა დამარხვაჲ წესისაებრ რაჲთა სასყიდელი
Line of ed.: 26   Line of sec.ed.: 17    მიიღოს ღმრთისაგან:



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gregorius Pacurianus, Typicon.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.4.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.