TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 136
Previous part

Paragraph: 7  
Line of ed.: 13       ხოლო ოდეს უფალმან ჩუენმან; იწყო მოსლვად
Line of ed.: 14    ზეცით ქუეყანად, პირველად წარმოავლინა მთავარი
Line of ed.: 15    იგი ანგელოზთაჲ ზაქარია მღდელთ-მოძღურისა რაჲთა
Page of ed.: 167   Line of ed.: 1    აუწყოს შობაჲ წინა-მორბედისაჲ და მქადაგებელისაჲ.
Line of ed.: 2    და კუალად მეექუსესა თუესა [!] იგი-ვე მთავარანგელოზი
Line of ed.: 3    მოივლინა ხარებად ქალწულისა მარიამისა და
Line of ed.: 4    ჰრქუა მას ვითარმედ "შენ მუცლად იღო და შვე ძჱ
Line of ed.: 5    და უწოდიან სახელი მისი იესუ [!] ესე იყოს დიდ
Line of ed.: 6    და ძჱ მაღლის ეწოდოს".

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.