TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 77
Previous part

Paragraph: 77  
Line of ed.: 16       მაშინ ყოველთა ჴმა-ყვეს: "დიდ ხარ დედოფალო,
Line of ed.: 17    და დიდ არს ღმერთი შენგან შობილი, მარიამ, გურწამს
Line of ed.: 18    რაჲმეთუ ღმრთის-მშობელი ხარ უზესთაესი (!) ყოველთა დაბადებულთაჲ."
Line of ed.: 19    მოიქცინეს ესენი-ცა და ნათელ იღეს და
Line of ed.: 20    აღიბეჭდნეს ბეჭდითა ქრისტესითა. ხოლო იოფანე დაუდუმებელად
Line of ed.: 21    ღმრთის-მშობელსა აქებდა. და ცრემლით
Line of ed.: 22    ევედრებოდა და სიხარულითა სავსენი მოციქულთა თანა
Line of ed.: 23    მოგზაურ იქმნეს და ყოველთა მისცეს დიდებაჲ ღმერთსა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.