TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 74
Previous part

Paragraph: 74  
Line of ed.: 14       მაშინ ერთმან ვინმე მათგანმან სახელით იოფანე
Line of ed.: 15    მიყვნა ურიდად ჴელნი ცხედარსა და იხილეს ყოველთა
Line of ed.: 16    რაჲმეთუ ჴელნი მისნი მსწრაფლ მოკუეთილ იქმნეს და
Line of ed.: 17    დასცჳვდეს ქუეყანასა ზედა. მაშინ ზარ-ტეხილ იქმნეს ყოველნი
Line of ed.: 18    საშინელსა ამას ზედა სახილველსა. ჰრქუეს მოციქულთა:
Line of ed.: 19    "კაცნო ძმანო, პირველ-ვე გარქუთ ვითარმედ ნუ
Line of ed.: 20    შეეხებით გუამსა ცხოველს-მყოფელსა და სასწაულთ-მოქმედსა.
Line of ed.: 21    არა უწყით-ა ვითარმედ ჯერ არს გესმანიად წარყვანებაჲ
Line of ed.: 22    ? ჰურიათა ჰრქუეს: "აწ უწყით სასწაულთა
Line of ed.: 23    მოქმედებაჲ უკუეთუ ჴელნი მოკუეთილნი გუამსა-ვე ზედა
Line of ed.: 24    მისსა კუალად ეგნენ."

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.