TITUS
Translated homiletic texts
Part No. 7
Previous part

Paragraph: 7  
Page of ed.: 131  
Line of ed.: 1       "ხოლო შენ სიტყუაჲ მისი ზეცით მოგავლინა სულისა
Line of ed.: 2    წმიდისა წინამძღურობითა, და ჩემგან ჴორცნი შეისხენ,
Line of ed.: 3    და ჩემგან განჰკაცენ ჴსნისათჳს და ცხორებისა ძეთა კაცთაჲსა,
Line of ed.: 4    რომელმან წარწყმედულნი მოიძიენ, შეცთომილნი
Line of ed.: 5    მოაქციენ, სნეულნი განჰკურნენ, მონანულნი შეიწყალენ,
Line of ed.: 6    მკუდარნი აღადგინენ, გლახაკთა ნუგეშინის-ეც, და უკანაჲსკნელ
Line of ed.: 7    მოჰკუედ ჯუარსა ზედა ჰურიათა მიერ, საფლავსა
Line of ed.: 8    დაიდევ [!] ვითარცა მკუდარი, და მესამესა დღესა აღსდეგ
Line of ed.: 9    ვითარცა უკუდავი, ჯოჯოხეთი წარმოტყუენე და პყრობილნი
Line of ed.: 10    ნათლად აღმოიყვანენ, და სამოთხე მიეც, აჰმაღლდი
Line of ed.: 11    ზეცად და დასჯედ მარჯუენით მამისა და სულისა წმიდისა
Line of ed.: 12    და კუალად მოხუალ განსჯად ცხოველთა და მკუდართა. აწ
Line of ed.: 13    ამის ყოვლისათჳს დიდებაჲ და პატივი და თაყუანის-ცემაჲ
Line of ed.: 14    მწყალობასა და სულგრძელებასა და ქველის-მოქმედებასა
Line of ed.: 15    შენსა მამისა თანა სულით წმიდითურთ ამენ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Translated homiletic texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.