TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 218
Previous part

Chapter: XX  
Page of ed.: 275  
Line of ed.: 33        20. აწ შევატყუათ ამას \ დანიელისი იგი-ვე {!} ჩუენებაჲ და ორთაჲ-ვე იგი ერთი
Line of ed.: 34     ძალი გამოვაცხადოთ, რაჲთა იყვნენ ურთიერთას ერთობითა \ მსგავს და ჭეშმარიტ.
Line of ed.: 35     რამეთუ იტყჳს დანიელ ესრე: "ვხედევდ, და აჰა ოთხნი ქარნი ცით გარდამოეტევნეს
Line of ed.: 36     ზღუასა მას ზედა დიდსა, და ოთხნი მჴეცნი დიდნი გამოვიდეს ზღჳსა
Line of ed.: 37     მისგან ფერად-ფერადნი; პირველი იგი ძუვი ლომი, და ფრთენი მისნი ვითარცა
Line of ed.: 38     ორბისანი; ვხედევდ ვიდრემდის დასცჳვეს ფრთენი მისნი, და აღემართა ქუეყანისაგან,
Line of ed.: 39     და ვითარცა ფერჴთა ზედა კაცისათა ვიდოდა, და გული კაცისაჲ
Line of ed.: 40     მოეცა მას. და აჰა მჴეცი იგი მეორე მსგავსი დათჳსაჲ. და განდგა ერთკერძო,
Line of ed.: 41     და სამნი ფერცხალნი პირსა მისსა. ვხედევდ და აჰა ესერა სხუაჲ მჴეცი ვითარცა
Page of ed.: 276   Line of ed.: 1     ვეფხი, და ოთხნი ფრთენი ბეჭთა მისთა ვითარცა მფრინვლისანი და
Line of ed.: 2     ოთხი თავი მჴეცისაჲ მის. ამისა შემდგომად ვხედევდ და აჰა მჴეცი
Line of ed.: 3     იგი მეოთხჱ საშინელი და ძლიერი უმეტჱს; კბილნი მისნი რკინისანი
Line of ed.: 4     და ფრცხილნი მისნი სპილენძისანი; შეშჭამდა და დააწულილებდა
Line of ed.: 5     და ნეშტსა მას ფერჴითა დასთრგუნვიდა; და თავადი იგი იქცევის
Line of ed.: 6     და საშინელ იყო უფროჲს სხუათა მჴეცთასა რომელ უწინარჱს
Line of ed.: 7     იყვნეს მისა; და ათნი რქანი მას ზედა; და ვხედევდ რქათა მათ მისთა, და აჰა
Line of ed.: 8     რქაჲ ერთი სხუაჲ მცირჱ აღმოვიდოდა მათ შორის, და სამნი რქანი მათგან განიფხურნეს
Line of ed.: 9     \ წინაშე მისა; Page of sec. ed.: 85  და თუალნი იყვნეს ვითარცა კაცისანი რქასა მას, და
Line of ed.: 10     პირი იყო და იტყოდა დიდ-დიდსა.
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.