TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 213
Previous part

Chapter: XV  
Page of ed.: 273  
Line of ed.: 26        15. და რამეთუ ნათესავისა მისგან დანისა განმზადებულ არს ყოფად და აღდგომად
Line of ed.: 27     ფიცხელ მეფე და მსაჯულ უკეთურ, შვილ მაცთურის, ესრე იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი
Line of ed.: 28     იგი: "დან შჯიდეს თჳსსა მას ერსა ერთსა მას ტომსა ისრაჱლისასა".
Line of ed.: 29     უკუეთუ თქუას ვინმე ვითარმედ სამსონის ზედა თქუმულ არს ესე,
Line of ed.: 30     რომელ იგი დანის ნათესავისაგან იშვა შჯიდა ერსა მას ოც წელ ოდენ,
Line of ed.: 31     და აწ სამსონის ზედა განნაწინებული [!] იგი ჩას, ხოლო სრულიად აღესრულების
Line of ed.: 32     ესე ანტექრისტეს ზედა; რამეთუ იტყჳს იერემია წინაჲსწარმეტყუელი-ცა
Line of ed.: 33     ესრე: "წრაფაჲ დანით ისმა, სიმალჱ ჰუნეთა მისთაჲ; ჴმისაგან ჴჳვილისა
Line of ed.: 34     საჴედართა მისთაჲსა შეიძრა ყოველი ქუეყანაჲ".

Line of ed.: 35        იტყჳს მერმე სხუაჲ-ცა წინაჲსწარმეტყუელი: "შეკრიბოს ყოველი
Line of ed.: 36     ძალი თჳსი აღმოსავალითგან ვიდრე დასავალადმდე; რომელთა უწოდის და რომელთა
Line of ed.: 37     არა უწოდის შეკრბებოდიან მისა; განასპეტაკოს ზღუაჲ აფრაებითა ნავთა
Line of ed.: 38     მისთაჲთა და მოაშავოს ქუეყანაჲ ფარებითა და ჯაჭუჭურითა მისითა, და
Line of ed.: 39     ყოველი რომელი შეემთხუეოდის მას ბრძოლად მახჳლითა ჴრმლისაჲთა
Line of ed.: 40     დაეცეს".

Page of ed.: 274  
Line of ed.: 1        და აწ ესე არა სხჳსა ვის ზედა უთქუამს, არამედ ზედა მჴდომსა მას განლაღებულსა
Line of ed.: 2     [და] ღმრთის-მბრძოლსა: გიჩუენო შემდგომად ამისა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.