TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 188
Previous part

Chapter: XVII  
Page of ed.: 260  
Line of ed.: 23        17.1. იწყებს ამიერითგან ქებად თავისა თჳსისა განმართლებითა და იტყჳს: "მე
Line of ed.: 24     ყუავილ ველის"* რამეთუ არა სივრცესა ქუეყანისასა განფენილ არს, რამეთუ
Line of ed.: 25     შენდა სარწმუნოვებითა აჰა, ყუავილ ვარ ყოველთა კაცთა. და არს ესე
Line of ed.: 26     მსგავს, რამეთუ რაჟამს წინა-დაცუეთილთაგანსა ვის-მე ჰრწმენეს ქრისტესი და
Line of ed.: 27     ყუავილის სახედ გამოჩნდიან, ძუელისა და ახლისა შემძლებელ არს.

Line of ed.: 28        17.2. "მე ყუავილი, ვითარცა შროშანი ღელეთაჲ და ვითარცა შროშანი შორის
Line of ed.: 29     ეკლოვანთა"*. ჵ მართლისა მის პირისანი განცხადებულნი ზრახვანი, რომელ
Line of ed.: 30     იგავთა ამათ შინა გამოჩნდეს! რამეთუ იტყჳს, ვითარმედ; "მე ყუავილ ველის,
Line of ed.: 31     ვითარცა შროშანი ღელებსა და ვითარცა შროშანი შორის ეკლოვანსა". სულნელებასა
Line of ed.: 32     მას შროშნისასა სახედ გჳჩუენებს წმიდათა, რამეთუ ვითარცა სახედ
Line of ed.: 33     არს შროშანი მბრწყინვალჱ შუენიერებისა გამომცემელ, ესრე სახედ-ცა
Line of ed.: 34     Ms. page: 171v   საქმენი მართალნი ბრწყინვენ და ღელებსა ყუავიან.

Line of ed.: 35        ეგრე-ცა სახედ დამცირებულთა მიმართ მადლნი იგი აღორძნდებიან და ვითარცა
Line of ed.: 36     შორის ეკალთა ქუეყანასა საქმეთა არა დაიშდვნიან.

Line of ed.: 37        17.3. და პირად-პირადი, ვითარცა სახჱ შროშნისაჲ, გჳჩუენა სახედ ჭეშმარიტებისა. Page of sec. ed.: 53 
Line of ed.: 38     თავსა თჳსსა გამოაჩინებს, რამეთუ არს მას შინა ოქროჲს ფერ-ცა, რამეთუ
Line of ed.: 39     დაფლვითა ჴელთა მიერ განშუენებითა გამოღებულ და შეპყრობილ, ვითარცა
Line of ed.: 40     ჴორცნი იგი ქრისტესნი სულისა მიერ დაცვულ, გინა თუ რომელთა-მე
Page of ed.: 261   Line of ed.: 1     ჴელნი ურწმუნოვებითა შებღალულ, ხოლო რომელსა ჰრწმენეს, სულნელებითა საცხებლისა
Line of ed.: 2     მისისაჲთა განმხიარულდენ. რამეთუ თეთრსა მას განრეულ არს
Line of ed.: 3     ოქროჲს ფერი-ცა. რამეთუ სულსა მას შინა გჳჩუენებს ჴორცთა მათ ვნებასა, რაჲთა
Line of ed.: 4     ზრახვაჲ იგი მიმოფენისაჲ გამოჩნდეს ყოველთა მართალთა აღსარებითა და
Line of ed.: 5     ბრწყინვალებასა სულისასა მოგებითა. "მე ყუავილ ველის, ვითარცა შროშანი
Line of ed.: 6     ღელეთაჲ და ვითარცა შროშანი შორის ეკლოვანსა".
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.