TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 166
Previous part

Chapter: XI  
Page of ed.: 246  
Line of ed.: 3        11.1. ესმა ნეტარსა დავითს, არა შეეშინა და არცა შეძრწუნდა, არამედ ჰრქუა:
Line of ed.: 4     "მწყსიდა მონაჲ შენი ცხოვართა მამისა თჳსისათა, და არნ, რაჟამს მოვიდის
Line of ed.: 5     ლომი გინათუ დათჳ Page of sec. ed.: 18  და წარიტაცის სამწყსოჲსაგან, წარვეწიი და გამოუღი პირისა
Line of ed.: 6     მისისაგან; და ლომი იგი და დათჳ მოვკლი მე მონამან შენმან; და თუ
Line of ed.: 7     ზედა მომიჴდის, მივაქციი და შევახნი ყიასა მისსა და მუნთქუეს-ვე მოვაშთვი. აწ
Line of ed.: 8     შერაცხილ იყავნ უცხოთესლი ესე ვითარცა ერთი მათგანი. და არა მე განვიდე-ა
Line of ed.: 9     და დავამჴუა იგი და აღვჴოცო დღეს ყუედრებაჲ ისრაჱლსა შორის? ანუ
Line of ed.: 10     რაჲ ვინ არს უცხოთესლი ესე წინა-დაუცუეთელი, რომელი ესე აყუედრებს ბანაკსა
Line of ed.: 11     მას ღმრთისა ცხოველისასა? და უფალმან რომელმან მიჴსნა მე პირისაგან
Line of ed.: 12     ლომისა და მკლავთაგან დათჳსათა, მან-ვე მიჴსნეს მე ჴელთაგან ამის უცხოთესლისა
Line of ed.: 13     წინა-დაუცუეთელისათა". და ჰრქუა საულ: "განუჴედ და უფალი
Line of ed.: 14     იყავნ შენ თანა". 11.2. ჵ სანატრელი იგი ჴმაჲ, საღმრთოჲთა მით სიტყჳთა,
Line of ed.: 15     რომელი იგი პირითა ნეტარისა მის დავითისითა ითქუა! მარქუ მე, ჵ ნეტარო
Line of ed.: 16     დავით, ვითარმე ლომი და დათჳ შემწე ეყოფვის მწყემსსა ცხოვართასა, ანუ
Line of ed.: 17     ოდეს Page of sec. ed.: 19  ცხოვარი ცოცხალი გამოუღი შუვათაგან მათთა? 11.3. რომელნი-მე წიგნნი შემძლებელ
Line of ed.: 18     არიან წამებად შენდა ამისთჳს; თუ შენ თანა ესევითარი ყოფილ რაჲმე
Line of ed.: 19     არს, არამედ სწინაჲსწარმეტყუელებ განმზადებულთა მათთჳს; უწყი რამეთუ
Line of ed.: 20     სწინაჲსწარმეტყუელებ და არა სტყუვი. 11.4. რამეთუ მოვიდა ჭეშმარიტი დავითი,
Line of ed.: 21     რომელი იგი მუცლისა შენისაგან წინაჲსწარ ქალწულისაგან იშვა, რომელმან
Line of ed.: 22     სამწყსონი მამისა თჳსისანი დამწყსნა, და სიკუდილი ვითარცა ლომი
Line of ed.: 23     მოაკუდინა, და დათჳ იგი ვითარცა ცოდვაჲ ამის სოფლისაჲ აჴოცა, და მგელი
Line of ed.: 24     იგი მაცთური განჴადა, და კაცი იგი ვითარცა ცხოვარი მკუდარი აღადგინა, და
Line of ed.: 25     ძელითა მით თავი გუელისა ამის შემუსრა, და ადამ ქუესკნელთაგან ჯოჯოხეთისათა
Line of ed.: 26     ვითარცა ცხოვარი მკუდარი სიკუდილისაგან განარინა.

Line of ed.: 27        11.5. ესე არიან სიტყუანი თქუმულნი წინაჲსწარ შენგან საულის მიმართ,
Line of ed.: 28     რაჲთა ჩუენ-ცა Page of sec. ed.: 20  შევისწაოთ მართალი იგი მწყემსი, და მის მიერ ცნობილი
Line of ed.: 29     მამაჲ ვადიდოთ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.