TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 111
Previous part

Chapter: VII                 Page of sec. ms.: J_163r   გჳჩუენებს, რომელ
Page of ed.: 208  
Line of ed.: 8     იგი იუდაჲსგან ჴორცითა გამოშობად იყო ქრისტე, რომელი ევედრებინ ყოველსა
Line of ed.: 9     ჟამსა ლოცვის-ყოფითა მამისა მიმართ წყალობით წმიდათათჳს. და მამასა
Line of ed.: 10     შეჰვედრებს. და სახარებასა ესრე-ვე წერილ არს: "აღიხილნა უფალმან
Line of ed.: 11     თუალნი ზეცად და თქუა: "მამაო, გმადლობ შენ. მე უწყი, რამეთუ მარადის
Line of ed.: 12     ისმენ ჩემსა, და აწ სიმრავლისა ამისთჳს, რომელ გარე-მომადგს, ვიტყჳ, რაჲთა
Line of ed.: 13     უწყოდიან, ვითარცა შენ მომავლინე მე"*. და მერმე: "მამაო, წმიდად
Line of ed.: 14     დაიცვენ ესენი სოფელსა ამას. მე ამათთჳს გლოცავ. და არა ხოლო ამათთჳს,
Line of ed.: 15     არამედ განმზადებულთა Page of sec. ed.: 142  მათთჳს-ცა რწმუნებად სახელი შენი ჩემ გამო"*. ესრე-ცა
Line of ed.: 16     მოსე იტყჳს: "ისმინე, უფალო, ჴმაჲ იუდაჲსი და შესაკრებელსა შემოკრბედ".
Line of ed.: 17     ვინ-მე მოვიდენ შესაკრებელსა მისსა, არამედ კურთხევანი იგი და
Line of ed.: 18     ლოცვანი, რომელთა ილოცვიდა ძე მამისა მიმართ წმიდათათჳს? და რომელ
Line of ed.: 19     იგი თქუა: "ჴელნი მისი შჯიდენ" -- იგი ჴელნი, რომელ დაემსჭუალნეს ძელსა
Line of ed.: 20     მას. მან განსაჯნეს დაბადებულნი გამოჩინებითა მას ჟამსა ყოველთა მიმართ
Line of ed.: 21     ნიში იგი სამშჭუალთაჲ ჴელთა მისთა, ვითარცა იოვანე იტყჳს: "იხილონ
Line of ed.: 22     იგი თუალთა, რომელთა უგუმირეს მას"*. და მერმე იტყჳს: "შემწე მტერთა
Line of ed.: 23     მისთა ექმნე"*, რამეთუ შეეწია მას მამაჲ, და განარინა იგი მტერთაგან და
Line of ed.: 24     მზაკუვართა, ვითარცა იაკობ იტყჳს: "ჴელნი შენნი ბეჭთა ზედა მტერთა შენთასა"*.
Line of ed.: 25     და დავით იტყჳს: "გარე-მომადგეს მე ძაღლნი მრავალნი და კრებულმან
Line of ed.: 26     უკეთურთამან შემიცვა მე"*, რამეთუ "შენდა შევრდომილ მუცლითგან
Line of ed.: 27     დედისაჲთ. შენ ხარ შესავედრებელი ჩემი"*. ესე აღამაღლა მამამან და დასუა
Line of ed.: 28     საყდართა ზედა დიდებისათა, რომელსა იტყჳს: "დაჯედ მარჯუენით ჩემსა,
Line of ed.: 29     ვიდრე დავსხნე მტერნი შენნი კუარცხლბეკად ფერჴთა შენთა"*. ესე
Line of ed.: 30     Page of sec. ms.: J_163v   იყო, რომლისათჳს წინაჲსწარ იტყოდა მოსე: "ისმინე, უფალო, ჴმაჲ
Line of ed.: 31     იუდაჲსი". და შესაკრებელსა მისსა მოვიდენ. და ჴელნი მისნი შჯიდენ. და
Line of ed.: 32     შემწე მტერთა მისთათჳს იქმნე".

Line of ed.: 33        და მერმე ლევისთჳს ეგრე-სახედ იტყჳს: მიეცით ლევის განცხადებულებაჲ
Line of ed.: 34     მისი. და სამართალი მისი კაცსა წმიდასა, რომელ-იგი განცადეს გამოცდითა Page of sec. ed.: 144 
Line of ed.: 35     და აყუედრებდეს წყალთა მათ ცილობისათა. რომელ ეტყოდა მამასა
Line of ed.: 36     და დედასა, ვითარმედ "არა გიცი შენ." -- და ძმათა თჳსთა: "არა გიცნი
Line of ed.: 37     თქუენ". და ნაშობნი თჳსნი არა იცნა. დაიმარხნა სიტყუანი შენნი და
Line of ed.: 38     აღთქუმასა შენსა არა გარდაჰჴდა. აცნობონ სამართალი შენი იაკობს და შჯული
Line of ed.: 39     შენი ისრაჱლსა აკუმევდეს საკუმეველსა ჟამსა განრისხებისასა მას ზედა
Line of ed.: 40     და შესაწირავთა შენთა. აკურთხე. უფალო, ძლიერებაჲ მისი. და საქმენი
Page of ed.: 209   Line of ed.: 1     ჴელთა მისთანი შეიწყნარენ. განტეხენ ძალნი აღდგომილთა მტერთა მისთანი,
Line of ed.: 2     და რომელთა სძულს იგი, არა აღემართნენ"*.

Line of ed.: 3        და რომელ-იგი თქუა: "მიეცით ლევის გამოცხადებაჲ"*, გამოაცხადებს
Line of ed.: 4     ამით სიტყჳთა ქრისტესა მღდელად მაღლისა და უხილავისა ღმრთისა,
Line of ed.: 5     რომელმან შეიმოსა შემდგომად განცხადებაჲ და სამართალი; ორნი იგი
Line of ed.: 6     შჯულნი ორკერძო ბეჭთა ვიდრე კოჭამდე აღპყრობით: განცხადებაჲ -- შჯული,
Line of ed.: 7     სამართალი -- სახარებაჲ, რაჲთა მღდელ სრულ მამისა სრულისა მიერ გამოჩინებულ.
Line of ed.: 8     ვითარცა დავითის წინაჲსწარმეტყუელისა მიერ იტყჳს: "შენ ხარ
Line of ed.: 9     მღდელ უკუნისამდე წესსა მას ზედა მელქისედეკისსა"*. და ნათან იტყჳს:
Line of ed.: 10     "აღადგინოს უფალმან მღდელად თჳსა სარწმუნოჲ, რომელმან ყოს და აღასრულოს
Line of ed.: 11     ყოველი-ვე ნებაჲ გულის-ა მისისაჲ"*. რამეთუ განმზადებულ იყო.
Line of ed.: 12     ქრისტე, ნათესავისაგან ლევისი, სამღდელოჲსა მისგან განწესებულისა, ნათესავისაგან
Line of ed.: 13     აჰრონისა, მსგავსად ჴორცითა შობილ, მღდელ საუკუნო მამისა
Line of ed.: 14     მიერ ყოფილ. წინაჲსწარ ჴმა-ყო მოსე და იტყოდა: "მიეცით ლევის განცხადებაჲ
Line of ed.: 15     მისი და სამართალი მისი კაცსა წმიდასა". ხედავ აწ, ვითარ კაცი იგი
Line of ed.: 16     მისა სახელად გამოაცხადა. რომელმან მხოლომან Page of sec. ed.: 146  სამართალი გამოგჳცხადა
Line of ed.: 17     ჩუენ და რომელ-იგი თქუა, ვითარმედ: "სამართალი მისი კაცსა წმიდასა",
Line of ed.: 18     და კაცად მას გჳჩუენებს, რომელ-იგი შემდგომად გამოჩინებად იყო. ვითარცა
Line of ed.: 19     პეტრე მთავართა მათ მიმართ განცხა\დებულად Page of sec. ms.: J_164r   ღაღადებით იტყოდა:] Page of sec. ms.:   
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.