TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 87
Previous part

Date: WPasch.3_5   Link to lektpar
Page of ed.: 229  
Line of ed.: 1  მე-გ-სა ხუთშაბათსა ჩჩჳლთა ყრმათაჲ

Line of ed.: 2  დასადებელნი


Line of ed.: 3       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა
Line of ed.: 4    მწუხრისა ლოცვაჲ ჩუენი შეიწი[რე, წმიდაო უფალო, და
Line of ed.: 5    მოგუმადლე].

Line of ed.: 6       ანგელოზმან აუწყა მიდგომილობაჲ იგი ქალწულსა და ანგელოზმანვე
Line of ed.: 7    განაბნია ალი იგი საჴუმილისაჲ მის. ეროდე მოწყუედაჲ
Line of ed.: 8    ჩჩუილთაჲ ბრძანა და მძლავრი იგი ურჩულოჲ შურის-გებასა ბრძანებდა,
Line of ed.: 9    ხოლო საშონი დედათა მათთანი იხარებდეს და ყრმანი მას
Line of ed.: 10    შინა ძლევით გუირგუინოსან იქმნეს. ყოველი დაბადებული გიგალობს
Line of ed.: 11    შენ, მაცხოვარ, შეგუიწყალენ ჩუენ.


Line of ed.: 12       აქებდითსა ჴ̃ჲ გ

Line of ed.: 13       საჴსენებელსა ჩჩუილთა ყრმათასა გაქებთ შენ, რომელნი მოწყდეს
Line of ed.: 14    დღეს შენ წილ ჴელთაგან ურჩულოთაჲთა. ამისთუისცა დაუმკუიდრე
Line of ed.: 15    მათ შენი სასუფეველი, კაცთმოყუარე.

Line of ed.: 16       \ დღეს აღესრულა ყოველი, რომელსა დავით წინაწარმეტყუელი
Line of ed.: 17    ქადაგებდა წინაჲთვე, ვითარმედ: (პირითა) ყრმათა ჩჩუილთა
Line of ed.: 18    მწოვართაჲთა დაემტკიცოს ქებაჲ. აჰა ესერა ურჩულომან ეროდე
Line of ed.: 19    ორით წლითგანნი ყრმანი ბეთლემისანი მოსრნა. მას ექმნა დარჩილება,
Line of ed.: 20    ხოლო ყრმათა -- დიდება და ცხორება.


Line of ed.: 21       ფსალმუნი

Line of ed.: 22       \ პირითა ყრ[მათა ჩჩჳლთა] (ps. 8, 3 Link to psa).


Line of ed.: 23       დასადებელი

Line of ed.: 24       უფალო, უფალო ჩუენო (ps. 8, 2 Link to psa).


Line of ed.: 25       ალელუაჲ

Line of ed.: 26       აქებდით ყრმა[ნი უფალსა] (ps. 112, 1 Link to psa).


Line of ed.: 27       ჴელთაბანისაჲ ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 28       უცხო წყობაჲ მოიწია ზედა ბეთლემსა, რამეთუ ყოველი დედაჲ
Line of ed.: 29    უშვილო იქმნებოდა მას შინა, რამეთუ წელიწადი შობისა შენისაჲ
Line of ed.: 30    მამხილებელად აქუნდა და ორით წლითგანნი ჩჩუილნი მოისრვოდეს
Line of ed.: 31    [მ]ას შინა, \ რამეთუ ვედრებასა უსწრო მახუილმან, ჩჩუილთაჲ მათ
Line of ed.: 32    წარიკუეთებოდა სასოებაჲ. ვითარ დიდ არს სულგრძელებისა შენისა
Line of ed.: 33    მოწყალებაჲ, უფალო, დიდებაჲ შენდა.


Line of ed.: 34       სიწმიდისაჲ

Line of ed.: 35       ერნი წინაშე დგანან წმიდათა [ანგელოზთანი].



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.