TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 78
Previous part

Date: WAlb._1   Link to lektpar
Line of ed.: 8  ახალკუირაესა


Line of ed.: 9       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 10       განვაბრწყინნეთ, ერნო, ლამპარნი ჩუენნი გალობითა შესხმასა
Line of ed.: 11    წმიდისა ახალკუირიაკისასა. დიდების-მეტყუელებით ანგელოზთა
Line of ed.: 12    თანა ერთსა ღმრთეებასა, გარე-[შე]უწერელად არსსა, ვეტყოდეთ
Line of ed.: 13    დაუცხრომელად: დიდებაჲ ძა\ლსა შენსა, მეუფეო ყოველთა
Line of ed.: 14    საუკუნეთაო.

Line of ed.: 15       შემოქმედმან ყოველთამან და ნათელმან გამოუთქმელმან,
Line of ed.: 16    ღმერთმან, ღმრთისაგანმან სიტყუამან და ჩუენთუის განკაცებულმან,
Line of ed.: 17    წარუდგინნა მამასა წარწყმედულნი დამსჭუალვითა ჯუარსა ზედა,
Line of ed.: 18    ვითარცა კაცმან, და აცხოვნა კაცი, ვითარცა კაცთმოყუარე არს.

Line of ed.: 19       მოვედით და უგალობდეთ ყოველნი უფალსა, ვდღესასწაულობდეთ
Line of ed.: 20    ქუეყანისანი ზეცისასა, ვაქებდეთ ყოველნი დღესა ცხორებისასა
Line of ed.: 21    უკუდავსა მეუფესა, რომელი მიანიჭებს ყოველთა ანგელოზთა და
Line of ed.: 22    კაცთა მიუწდომელსა უხრწნელებასა ყოლად საუკუნესა.


Line of ed.: 23       უგალობდითსა

Line of ed.: 24       ახალკუირიაკესა, პირველ დღესა, დასაბამისა დამტკიცებასა
Line of ed.: 25    მართალსა უგალობდეთ ყოველნი, რამეთუ დიდებით დიდებულ არს.

Line of ed.: 26       \ დღეს, ქრისტეჲს აღდგომასა ნათლით-შემოსილსა, დასაბამსა
Line of ed.: 27    უხრწნელებისასა მართალსა უგა[ლობდეთ ყოველნი, რამეთუ დიდებით
Line of ed.: 28    დიდებულ არს].

Line of ed.: 29       დასაბამსა საუკუნისა ცხორებისა ახალსა კუირიაკესა, \ რომელსა
Line of ed.: 30    შინა გუირგუინოსან იქმნებიან წმიდანი ქრისტეჲს მიერ,
Line of ed.: 31    უგა[ლობდეთ ყოველნი, რამეთუ დიდებით დიდებულ არს].

Page of ed.: 221  
Line of ed.: 1       მოიხილესა

Line of ed.: 2       ნათლით-შემოსილსა ახალსა კუირიაკესა დიდების-მეტყუელებდეთ
Line of ed.: 3    ამისსა შემოქმედსა, უფალსა ყოველთასა.

Line of ed.: 4       აღსასრულსა სოფლისასა, ახალსა კუირიაკესა დიდების-მეტყუელებდეთ
Line of ed.: 5    ამას შინა და უგალობდეთ შემოქმედსა, უფალსა
Line of ed.: 6    ყოველთასა.

Line of ed.: 7       ცანი გარდაართხენ, ვითარცა კარავნი, და შეიმოსე, ვითარცა
Line of ed.: 8    სამოსელი.


Line of ed.: 9       განძლიერდასა

Line of ed.: 10       ესე არს დღეჲ, რომელსა დაემტკიცა ყოველი სული განუყოფელსა
Line of ed.: 11    სარწმუნოებასა შემოქმედისა ჩუენისა ღმრთისასა, რომელსა თაყუანის-ცემით
Line of ed.: 12    ვადიდებთ მარადის ყოველნი.

Line of ed.: 13       შენ, ახალკუირიაკე, ეკლესიათა აქუნდი ქრისტეჲსთა გუირგუინ-შუენიერად
Line of ed.: 14    ყოველთა დღეთა, რამეთუ დასაბამი და აღსასრული
Line of ed.: 15    დღეს არს ცხორებისაჲ, \ რომლისათუისცა ვღაღადებთ
Line of ed.: 16    ყოველნი.

Line of ed.: 17       შენ მიერ უგალობს ყოველი მჴედრობაჲ ანგელოზთაჲ ღმერთსა,
Line of ed.: 18    დამამტკიცებელსა ყოვლისა \ სოფლისასა, გალობითა ახლითა
Line of ed.: 19    სადიდებელად სახელისა თუისისა, რომელსა თაყუანის-ცემით ვადიდებთ
Line of ed.: 20    მარადის ყოველნი.


Line of ed.: 21       უფალო მესმასა

Line of ed.: 22       წინაჲთვე იხილა წინაწარმეტყუელმან დაუმწუხრებელი დღისა
Line of ed.: 23    ახალკუირიაკისაჲ და იტყოდა: მესმა სმენაჲ შენი, უფალო, და შემეშინა.
Line of ed.: 24    დიდებაჲ ძალსა შენსა, უფალო.

Line of ed.: 25       პირველ აუწყა მაცხოვარმან დიდებაჲ ახალკუირიაკისაჲ და იტყოდა:
Line of ed.: 26    მაშინ გამობრწყინდენ მართალნი, ვითარცა მზისთუალნი, სასუფეველსა
Line of ed.: 27    ცათასა. დიდებაჲ ძალსა შენსა, უფალო.

Line of ed.: 28       \ ამაღლდა მზეჲ ახალკუირიაკისაჲ სიმაღლესა მას ზედა საცნაურთა
Line of ed.: 29    არსთასა, რომელსა ღაღადებით ეკლესიაჲ იტყუის: დიდებაჲ
Line of ed.: 30    ძალსა შენსა, უფალო.


Line of ed.: 31       \ ღამითგანსა

Line of ed.: 32       შემოვალს დღეს კართა ჴშულთა დაუტევნელი ღმერთი და
Line of ed.: 33    ჩუენთუის დატევნულ იქმნა ვითარცა კაცი. შევიკრძალოთ სარწმუნოებაჲ
Page of ed.: 222   Line of ed.: 1    გულთა ჩუენთა და ვიტყოდით: საკუირველთ-მოქმედო ღმერთო,
Line of ed.: 2    დიდებაჲ შენდა.

Line of ed.: 3       ურწმუნო ქმნულსა თომას არწმუნე განშიშულებითა წმიდისა
Line of ed.: 4    გუერდისაჲთა. უგალობდეთ მას ყოველნი და ვიტყოდით: უფალი
Line of ed.: 5    ჩუენი და ღმერთი, რომელი გამოსჩნდი ცხორებისათუის ჩუენისა,
Line of ed.: 6    მაცხოვარ, დიდებაჲ შენდა.

Line of ed.: 7       \ რამეთუ სარწმუნოებამან შენისა ადგომისამან, უფალო, დღეს
Line of ed.: 8    განამტკიცნა გულნი წმიდათა მოციქულთანი განათლებად ყოველთა
Line of ed.: 9    წარმართთა, განმამტკიცენ ჩუენცა შენდა დიდების-მეტყუელებად
Line of ed.: 10    განათლებისათუის სულთა ჩუენთაჲსა.


Line of ed.: 11       ღაღატყავსა

Line of ed.: 12       ამის გამო ქრისტეჲს ღმრთისა დღეჲ ადგომისაჲ წინაწარმეტყუელმან
Line of ed.: 13    აჩუენა და ყოვლისა სოფლისა განახლებაჲ უხრწნელებად,
Line of ed.: 14    რომელსა დასებით დაცულნი იტყუიან: დიდებაჲ დიდად შუენიერებასა
Line of ed.: 15    შენსა, უფალო, მეუფეო ყოველთა საუკუნეთაო.

Line of ed.: 16       უგალობდით, ერნო, და უფროჲსად დიდების-მეტყუელებდით
Line of ed.: 17    ღმერთსა, რომელმან დაიცვა \ წინაწარმეტყუელი სახედ თუისისა
Line of ed.: 18    განმაცხოველებელისა ადგომისა მუცლისაგან ჯოჯოხეთისა და ჩუენცა
Line of ed.: 19    ვიტყოდით: დიდებაჲ აურაცხელსა \ მოწყალებასა შენსა, მეუფეო
Line of ed.: 20    [ყოველთა საუკუნეთაო].

Line of ed.: 21       სამგზის წინაწარმეტყუელებაჲ სიკუდილისა მაცხოვრისაჲ მოესწავა
Line of ed.: 22    ეკლესიათა დღეს ქრისტეჲს ღმრთისა შუენიერი ადგომაჲ,
Line of ed.: 23    არამედ სამისაცა საუკუნოჲსაჲ დიდებული მისი გამოცხადებაჲ სოფლად,
Line of ed.: 24    სოფლისაგან და სოფლისათუის.


Line of ed.: 25       კურთხეულარსა

Line of ed.: 26       ოდეს ჯუარითა ჯოჯოხეთი წარმოსტყუენე, უფალო, მაშინ
Line of ed.: 27    მოწაფეთა მწუხარეთა \ აუწყე აღსასრული ცხ[ორებისაჲ]და დასაბამი
Line of ed.: 28    დღისაჲ, შუენიერი ა[დგომისა]შენისაჲ ახალკუირიაკეჲ, და
Page of ed.: 223   Line of ed.: 1    მორ[წმუნეთა]სიხარულად მიანიჭე, მეუფეო სულთ[ა ჩუენ]თაო,
Line of ed.: 2    მაცხოვარ, ღმერთო მამათა ჩუენთ[აო].

Line of ed.: 3       ეჰა გამოუთქმელი სიმდაბლეჲ ღმ[რთე]ებისაჲ, რომელი გამოეცხადე
Line of ed.: 4    დღეს [ნათ]ესავსა კაცთასა, უფალო, ღმერთო მ[ამათა
Line of ed.: 5    ჩუენთაო].

Line of ed.: 6       წინა-აუწყე შენი ახალკუირიაკეჲ მ[ო]რწმუნეთა, რომელთა
Line of ed.: 7    შენი ად[გ]ომაჲ სოფელსა უქადაგეს, მეუფეო ქრისტე, [მჴსნელო სულთა
Line of ed.: 8    ჩუენთაო, უფალო, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 9       უსაშინელეჲს არს უფროჲს ყოველთა დაბადებულთა საშინელი
Line of ed.: 10    ადგომაჲ შენი, უფალო, რამეთუ ჰურიათაგან შიშითა შეპყრობილთა
Line of ed.: 11    მოწაფეთა მწუხარეთა გამოუჩნდი \ [და]განანათლენ იგინი, ხოლო
Line of ed.: 12    შეპყრობილსა თომას ურწმუნოებითა უჩუე[ნენ] სახენი სამსჭუალთანი
Line of ed.: 13    და [სარ]წმუნოებასავე დაამტკიცე, [მეუ]ფეო, მჴსნელო
Line of ed.: 14    სულთა ჩუენთაო, [უფალო, ღმერთო]მამათა ჩუენთაო.


Line of ed.: 15       აკურთხევდითსა

Line of ed.: 16       [ყოველ]ნი საქმენი და დაბადებულნი [უგალობდით \ მხოლოსა მეუფესა,
Line of ed.: 17    აკურთხევდით და უფროჲსად აღამ].

Line of ed.: 18       [რომელმან] თომას უჩუენნა სახენი სამსჭუალთანი და სულითა
Line of ed.: 19    [ღ]მრთეებისაჲთა სარწმუნოებასავე [და]ამტკიცა, აკურთხევდით
Line of ed.: 20    ყოველ.

Line of ed.: 21       [რომე]ლსა თომა უხილვა გუერდისა წყლულებაჲ და სარწმუნოებით
Line of ed.: 22    "უფალი ჩემი და ღმერთი ჩემი" უღაღადა, აკ[ურთხევდით].

Line of ed.: 23       ჯუარსა ზედა დამსჭუალულსა ცხორე.


Line of ed.: 24       ადიდებდითსა

Line of ed.: 25       შენ, ქალწულსა და უ[ბიწოსა ჟამიერსა].

Line of ed.: 26       შენ, რომელმან ჯუარსა ზედა ივნე, დაეფალ და ასდეგ მესამესა
Line of ed.: 27    დღესა \ და ადგომაჲ ყოველთა მოგუანიჭე, გალობით გ[ადიდებთ].

Line of ed.: 28       შენ, რომელმან თომას უჩუენე გუერდისა წყლულებაჲ და სულითა
Line of ed.: 29    ღმრთეებისაჲთა სარწმუნოებასავე დაამტკიცე და "უფალი ჩემი
Line of ed.: 30    და ღმერთი ჩემი" გიღაღადა, გალობით გადიდებთ.

Line of ed.: 31       რომელი დაეფალ გულსა ქუეყანისასა და მესამესა დღესა ასდეგ,
Line of ed.: 32    განანათლენ დაბადებულნი თუისნი, ნათელო სოფლი.

Line of ed.: 33       მოციქულთა კრებულმან გალილეას გიხილეს, თაყუანის-გცეს
Line of ed.: 34    და იტყოდეს: დიდებაჲ ადგომასა შენსა.

Page of ed.: 224  
Line of ed.: 1       აქებდითსა

Line of ed.: 2       დაუსაბამოსა მამასა და გამოუთქუმელსა სიტყუასა ღმრთისასა,
Line of ed.: 3    მხოლოდშობილსა, მიუწდომელად ცანი ძალთა თანა აქებენ. მის
Line of ed.: 4    მხოლოჲსა შუე[ნის ქებაჲ].

Line of ed.: 5       კრებული მორწმუნეთაჲ, განწყობილი მთავარანგელოზთაჲ,
Line of ed.: 6    თაყუანის-გცემენ შიშით გამოუთქმელად შობილსა ქალწულისაგან
Line of ed.: 7    ღმერთსა, ჴორცთშესხმულსა, დიდების-მეტყუელებით ღაღადებენ:
Line of ed.: 8    მის [მხოლოჲსა და შუენის ქებაჲ].

Line of ed.: 9       \ წესნი უჟესთაეს ზესკნელს ცათანი ძლევისა გალობასა შენდა
Line of ed.: 10    შესწირვენ, რომელმან ვნებითა და ადგომითა \ შენითა გამოაჩინე
Line of ed.: 11    ზეცისა იგი ნათელი მიუწდომელი და ესე აუწყე მოციქულთა. დღეჲ
Line of ed.: 12    დაუღამებელი, სამარადისოჲ მიანიჭე მათ სამკუიდრებელად. წმიდა
Line of ed.: 13    ხარ შენ, მაცხოვარ, შეგუიწყალენ ჩუენ.

Line of ed.: 14       რომელმან თომას შემდგომად ადგომისა წყლულებაჲ გუერდისაჲ
Line of ed.: 15    აჩუენე და არწმუნე მას ჴელმწიფებაჲ შესლვითა ბჭეთა ჴშულთაჲთა,
Line of ed.: 16    დღეს ესრეჲთვე უწინარეჲს მოესწავების შეუძრავი სასუფეველი
Line of ed.: 17    შენი დაპყრობად ხედვად დიდებასა ერისა შენისასა,
Line of ed.: 18    რაჲთა ზეცისა ძალთა თანა დაუცხრომელად ვიტყოდით: რომელი
Line of ed.: 19    წმიდასა შინა განისუენებ, ქრისტე, მაცხოვნენ ჩუენ.

Line of ed.: 20       დღესა საუფლოსა, დიდსა დღესასწაულსა, შუენიერად ბრწყინვალესა,
Line of ed.: 21    დაუსრულებელსა ახალსა კუირიაკესა \ ყოველი თესლები
Line of ed.: 22    ყოველთა კიდეთა ქუეყანისათა იხარებს და ეკლესიაჲ გამობრწყინდა
Line of ed.: 23    უჟესთაეს ანგელოზთასა, გუირგუინოსან იქმნების ადგომისა
Line of ed.: 24    მადლითა და მას შინა ადიდებენ თაყუანისმცემელნი სამისა არსისა
Line of ed.: 25    ერთსა ღმრთეებასა, ერთსა ძალსა, განუყოფელად მამასა, ძესა და
Line of ed.: 26    წმიდასა სულსა.

Line of ed.: 27       ცათაგან ანგელოზთა წესნი და ქუეყანასა ნათესავნი კაცთანი და ყოველნი
Line of ed.: 28    დაბადებულნი გაქებენ შენ, უფალო, გიგალობენ: ალელუაჲ.


Line of ed.: 29       ოხითაჲ ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 30       ეჰა დიდებული და საკუირველი, რამეთუ ურწმუნოებამან სარწმუნოებაჲ
Line of ed.: 31    შვა და დაამტკიცა, იტყოდა რაჲ თომა: \ უკუეთუ არა
Line of ed.: 32    ვიხილო, არასადა მრწმენეს. შე-რაჲ-ახო წყლულებასა მისსა, ღმრთისმეტყუელებდა,
Line of ed.: 33    ჯუარცმულსა მას, მხოლოსა ძესა ღმრთისასა
Page of ed.: 225   Line of ed.: 1    აქებდა, ვითარცა კარავსა აღმართებულსა, ღაღატ-ყო ბრწყინვალითა
Line of ed.: 2    ჴმითა: უფალი ჩემი და ღმერთი ჩემი.


Line of ed.: 3       ფსალმუნი

Line of ed.: 4       განუმზადო სამართალ (ps. 9, 8 Link to psa).


Line of ed.: 5       დასადებელი ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 6       აგიარო შენ, უფალო, ყოვლი (ps. 9, 2 Link to psa).


Line of ed.: 7       თუ გინდეს "ესე არს დღეჲ" სთქუა.


Line of ed.: 8       ფსალმუნი დ გ̃ი

Line of ed.: 9       ესე არს დღეჲ (ps. 117, 24 Link to psa).


Line of ed.: 10       დასადებელი

Line of ed.: 11       ჰე, უფალო, მაცხოვნე (ps. 117, 25 Link to psa).


Line of ed.: 12       \ ალელუაჲ ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 13       აქებდ იერუს[ალემი უფალსა ვიდრე სიონ] (ps. 147, 1 Link to psa).


Line of ed.: 14       ჴელთაბანისაჲ

Line of ed.: 15       უფალო, დაბეჭდულისაგან საფლავისა ურჩულოთა მიერ.


Line of ed.: 16       სხუაჲ ჴ̃ჲ დ

Line of ed.: 17       ესე არიან ბჭენი უფლისა.


Line of ed.: 18       სიწმიდისაჲ

Line of ed.: 19       ანგელოზნი და ძალნი ცათანი და ქუეყანისანი და კაცთა ნათესავნი
Line of ed.: 20    შესწირვენ შენდა ქებით ვედრებასა. შეიწირე ჩუენი მადლობით
Line of ed.: 21    შენდა მიმართ მსხუერპლი და ყოველთა მორწმუნეთა ლოცვაჲ
Line of ed.: 22    და თაყუანის-ცემაჲ.


Line of ed.: 23       "დიდებაჲ" სთქუა და "წმიდაარსი".


Line of ed.: 24       მწუხრი


Line of ed.: 25       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 26       უფალო, და ვითარცა გამოხუედ დაბეჭდულით საფლავით, ეგრეჲთვე
Line of ed.: 27    შეხუედ ბჭეთა ჴშულთა მოწაფეთა თანა. უჩუენე მათ ჴორცითა
Line of ed.: 28    იგი ვნებაჲ, რომელი დაითმინე, მაცხოვარ, სულგრძელებით.

Line of ed.: 29       ვითარცა ნათესავისაგან დავითისმან ჭეშმარიტად ძემან ღმრთისამან
Line of ed.: 30    სოფელი განანათლე ყოველი. დიდ არს შენი ადგომაჲ, მიუწდომელო,
Line of ed.: 31    შეგუიწყალენ ჩუენ და გ[უაცხოვნენ].

Page of ed.: 226  
Line of ed.: 1       \ კაცთმოყუარე, დიდად მიუწდომელ არს სიმრავლეჲ წყალობისა
Line of ed.: 2    შენისაჲ, რამეთუ სულგრძელ იქმენ ჰურიათა მიერ ყურიმლის-ცემასა
Line of ed.: 3    და მოციქულთა მიერ ჴელისა შეხებასა, და შეურაცხის-მყოფელთა
Line of ed.: 4    შენთაგან ფრიად გამოწულილვასა, რამეთუ: ვითარ ჴორცნი
Line of ed.: 5    შეისხენ? ვითარ ჯუარს-ეცუ? ეჰა, მიუწდომელო, არამედ გულისხმამიყავ
Line of ed.: 6    მე, ვითარცა თომას, ღაღადებად შენდა: უფალი ჩემი \ და
Line of ed.: 7    ღმერთი ჩემი. დიდ არს შენი ად[გომაჲ, მიუწდომელო, შეგუიწყალენ
Line of ed.: 8    ჩუენ და გუაცხოვნენ].


Line of ed.: 9       სხუანი

Line of ed.: 10       დღეს გამოეცხადა უფალი დამალულთა მოციქულთა მგლოვარეთა და
Line of ed.: 11    რქუა მათ: მშჳდობაჲ ჩემი თქუენ თანა, ნუღარა ხართ თქუენ მწუხარე, რამეთუ
Line of ed.: 12    მე მიძლევიეს.

Line of ed.: 13       ვითარცა იხილეს უფალი კართა ჴშულთა სანატრელთა მოციქულთა,
Line of ed.: 14    განიხარეს სიხარულითა დიდითა, [ახ]არეს თომას მოციქულსა და რქუეს,
Line of ed.: 15    ვითარმედ: ვიხილეთ ჩუენ უფალი, ადგომილი მკუდრეთით.

Line of ed.: 16       შეძრწუნებული თომა მოციქული, გულითა დაჴსნილი, ტირილითა
Line of ed.: 17    ეტყოდა სხუათა მათ მოწაფეთა (უფლისათა) და რქუა, ვითარმედ: ვიდრე არა
Line of ed.: 18    ვიხილნე სახენი სამჭუალთა მისთანი, არასადა მრწემეს უფალი, ად[გომილი
Line of ed.: 19    მკუდრეთით].

Line of ed.: 20       გამოეცხადა უფალი თომას მოციქულსა და ჰრქუა: განძლიერდი, გიხაროდენ,
Line of ed.: 21    მე ვსძლე. ნუ გეშინინ თქუენ, წარვედით ყოველსა სოფელსა და
Line of ed.: 22    ახარეთ სასუფეველი.

Line of ed.: 23       ნუღარა ხარ შენ ურწმუნო ცილობისათჳს, არამედ გრწმენინ ჩემი.
Line of ed.: 24    იხილენ ჴელნი ჩემნი და გუერდი. ჴელი შემახე, რამეთუ მე ვარ თავადი შემოქმედი
Line of ed.: 25    შენი.

Line of ed.: 26       ვითარცა იხილა უფალი თომა მოციქულმან, განიხარა სიხარულითა დიდითა,
Line of ed.: 27    ღაღატ-ყო ბრწყინვალითა ჴმითა და თქუა: უფალი ჩემი და ღმერთი
Line of ed.: 28    ჩემი.

Line of ed.: 29       \ წარვიდეს ყოველსა სოფელსა და ახარეს სასუფეველი, ჯუარცუმაჲ
Line of ed.: 30    ქადაგეს და ადგომაჲ უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი.


Line of ed.: 31       ფსალმუნი

Line of ed.: 32       უგალობდით [უფალსა გალობითა] (ps. 149, 1 Link to psa)


Line of ed.: 33       დასადებელი

Line of ed.: 34       იხარებდინ (ps. 149, 2 Link to psa).



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.