TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 49
Previous part

Date: M03_09   Link to lektpar
Line of ed.: 7  დასადებელნი ორმოცობისანი


Line of ed.: 8       განჩინებული დღეჲ მარტსა ცხრასა არს. შენ სადა გინებს, ყავ. \ თუ კ[უ]ლა
Line of ed.: 9    სხუას სადა მიხდეს, შაბათსა ყოველი წმიდათაჲ ამსახურო.


Line of ed.: 10       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ გ

Line of ed.: 11       საჴსენებელსა წმიდათა ორმეოცთასა, უფალო, ანგელოზთა
Line of ed.: 12    განწყობილებაჲ დღეს იხარებს და ჩუენ ქუეყა[ნისა]ნი შევსწირავთ
Line of ed.: 13    შენდა ღაღადებასა, რამეთუ მათ მიერ დასთრგუნე მტერი და გულნი
Line of ed.: 14    მორწმუნეთანი განანათლენ. მათითა მეოხებითა, უფალო, მოჰმადლე
Line of ed.: 15    ერსა შენსა დიდი წყალობაჲ.

Line of ed.: 16       სუროდა წმიდათა ორმეოცთა ანგელოზთა მოქალაქობისა, დაუტევეს
Line of ed.: 17    ამაოებაჲ ცხორებისაჲ ამის და სოფლისა მპყრობელსა მას
Line of ed.: 18    ბნელსა სძლეს და სათნო-გეყვნეს შენ, რომლისათუისცა მეოხებითა
Line of ed.: 19    მათითა, მაცხოვარ, აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 20       ცხორებად შემოსილისა ვენაჴისა შტ(ო).

Line of ed.: 21       ნათელ არს და უხა.

Line of ed.: 22       \ წმიდათა შენთა, უფალო, სარწმუნოები[თა დამტკიცებულთა, სასოებითა
Line of ed.: 23    დამყარებულთა, სიყუარულსა ჯუარისა შენისასა სურვილად შეყოფილთა
Line of ed.: 24    მტერისა ძალი დათრგუნეს \ და მიემთხჳნეს გჳრგჳნსა და ანგელოზთა
Line of ed.: 25    თანა მეოხ არიან მარადის სულთა ჩუენთათჳს].


Line of ed.: 26       სხუანი ჴ̃ჲ გ გ̃ი

Line of ed.: 27       ღუაწლით შემოსი.

Line of ed.: 28       ღუაწლი კეთილი მოიღუაწეთ.


Line of ed.: 29       ფსალმუნი დ გ̃ი

Line of ed.: 30       შეწევნა არს ჩუენდა ვიდრე ქუეყანაჲ (ps. 123, 8 Link to psa).


Line of ed.: 31       დასადებელი

Line of ed.: 32       სული ჩუენი, ვითარცა სირი, განერა (ps. 123, 7 Link to psa).

Page of ed.: 138  
Line of ed.: 1       უგალობდითსა

Line of ed.: 2       უგალობდით უფალსა მაღალსა, რომელი იდიდების წმიდათა მიერ.

Line of ed.: 3       სარწმუნოებითა დამტკიცებულთა წმიდათა ორმეოცთა სძლეს საცთურსა
Line of ed.: 4    მტერისასა.

Line of ed.: 5       მეოხებითა, ქრისტე, წმიდათა ორმეოცთაჲთა სოფლისათჳს მშჳდობა
Line of ed.: 6    ყავ, გევედრებით.

Line of ed.: 7       მეუფეო დიდებისაო, გუაცხოვნენ ჩუენ, მეოხებითა წმიდათა
Line of ed.: 8    ორმეოცთაჲთა.


Line of ed.: 9       მოიხილესა

Line of ed.: 10       მოიხილე, ცაო, და ვიტყოდით და უფროჲსად უგალობდეთ ქრისტე
Line of ed.: 11    მეუფესა.

Line of ed.: 12       \ დაგჳცვენ შენნი მოსავნი მეოხებითა წმიდათა ორმეოცთაჲთა.

Line of ed.: 13       მართალ და წმიდა არს უფალი, რომელმან განადიდა საჴსენებელი წმიდათა
Line of ed.: 14    მოწამეთაჲ.

Line of ed.: 15       დიდებულნო მოწამენო უფლისანო, სოფლისათჳს მეოხ იყვენით და.

Line of ed.: 16       იხილეთ, იხილეთ უფალი, ღმერთი ჩუენი, რომელი ყოველთა წმიდათა
Line of ed.: 17    მოწამეთა მადლსა მიანიჭებს და მათ მიერ უძლურებათა სენნი
Line of ed.: 18    განიკურნებიან.

Line of ed.: 19       დიდებაჲ შენდა, დიდებაჲ შენდა, მეუფეო დი\დებისაო, რომელმან
Line of ed.: 20    სრულ ჰყავ წმიდათა შენთა მოწამეთა ღუაწლი კეთილი და მათითა მეოხებითა
Line of ed.: 21    აცხოვნებ მგალობელთა შენთა.


Line of ed.: 22       განძლიერდასა

Line of ed.: 23       განძლიერდა გული უფლისა მიმართ და ამაღლდა რქაჲ ჩემი ღმრთისა
Line of ed.: 24    მიმართ ჩემისა, რომელმან განადიდა დღეს საჴსენებელი წმიდათა
Line of ed.: 25    ორმეოცთაჲ.

Line of ed.: 26       ფარი სარწმუნოებისაჲ აიღეთ, წმიდანო ორმეოცნო, და ბრძოლაჲ
Line of ed.: 27    დაჰჴსენით უშჩულოჲსა მტერისაჲ.

Line of ed.: 28       სიმტკიცჱ და ლხინებაჲ მოგუმადლე ჩუენ, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, და
Line of ed.: 29    გუაცხოვნენ ჩუენ მეოხებითა წმიდათა მოწამეთაჲთა.

Line of ed.: 30       მეოხებითა, უფალო, წმიდათა მოწამეთა შენთაჲთა მოტევებაჲ ცოდვათაჲ
Line of ed.: 31    მოგუმადლე შენთა მგალობელთა, გევედრებით.


Line of ed.: 32       უფალო მესმასა

Line of ed.: 33       მესმა სმენაჲ შენი, უფალო, რამეთუ გამოსჩნდი ქუეყანასა და ვადიდებთ
Line of ed.: 34    ძალსა შენსა.

Page of ed.: 139  
Line of ed.: 1       \ ნეფსით სიკუდილისა ვნებისა მოღუაწებითა \ დათრგუნეს საცთური
Line of ed.: 2    ქრისტჱს მოწამეთა.

Line of ed.: 3       მოსაგებელსა რაჲ ხედვიდეს ღუაწლისასა წმიდანი, სძლეს საცთურსა
Line of ed.: 4    მტერისასა.


Line of ed.: 5       ღამითგანსა

Line of ed.: 6       ღამითგან აღვიმსთობთ, უფროჲსად გიგალობთ, ქრისტე ღმერთო, და
Line of ed.: 7    გევედრებით შენ, კაცთმოყუარე, გუაცხოვნენ მეოხებითა წმიდათა ორმეოცთა
Line of ed.: 8    შენთაჲთა.

Line of ed.: 9       შენი მშჳდობაჲ მომეც ჩუენ, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, და ღირს მყვენ
Line of ed.: 10    ჩუენ მგალობელად შენდამი წმიდითა გულითა საჴსენებელსა ყოლად ქებულთა
Line of ed.: 11    წმიდათა ორმეოცთა შენთასა, და მეოხებითა მათითა აცხოვნენ სულნი
Line of ed.: 12    ჩუენნი.

Line of ed.: 13       საცთურსა ურჩულოთა მძლავრთასა წინა-აღუდგეს წმიდანი მოწამენი
Line of ed.: 14    და ნათლისა სამოსელი ქრისტჱს მიერ შეიმოსეს და აწ ცათა შინა იხარებენ.

Line of ed.: 15       მეოხებითა, უფალო, წმიდათა ორმეოცთაჲთა შეცოდებათაგან ჩუენთა
Line of ed.: 16    გჳჴსნენ, ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ, და სასუფეველსა ღირს მყვენ ჩუენ.


Line of ed.: 17       გალობათა თევდორობასა ჰპოვნე.


Line of ed.: 18       ღაღატყავსა ჴ̃ჲ გ

Line of ed.: 19       ვღაღატ-ყავ სუ[ლთქუმით დაუდუმებლად].

Line of ed.: 20       \ არა შეძრწუნდეს შინებისაგან მძლავრთაჲსა მოწამენი შენნი,
Line of ed.: 21    ქრისტე, არამედ იგუემნეს ფრიად და დაუთმეს მტკიცედ მოლოდებით
Line of ed.: 22    შენსა მოსლვასა.

Line of ed.: 23       ფარი სარწმუნოებისაჲ აიღეს წმიდათა მოწამეთა და ბრძოლაჲ
Line of ed.: 24    დაჴსნეს ურჩულოჲსა მტერისაჲ.

Line of ed.: 25       ნეფსით სიკუდილისა მიმღებელთა დათრგუნეს საცთური ქრისტეს
Line of ed.: 26    მოწამეთა.


Line of ed.: 27       კურთხეულარსა

Line of ed.: 28       სამთა ყრ[მათა საჴუმილსა შინა სამებისა ძალითა].

Line of ed.: 29       საჭურველითა ჯუარისა შენისაჲთა ყოლად ქებულთა წმიდათა
Line of ed.: 30    ორმეოცთა ამპარტავანებაჲ მტერისაჲ დათრგუნეს და გალობით
Line of ed.: 31    იტყოდეს: კურთხეულ [ხარ შენ, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Page of ed.: 140  
Line of ed.: 1       \ იხარებდეს სატანჯველსა შინა ყოლად ქებულნი წმიდანი მოწამენი,
Line of ed.: 2    აგიარებდეს შენ წინაშე მეფისა და გა[ლობით იტყოდეს:
Line of ed.: 3    კურთხეულ ხარ შენ, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 4       გევედრებით შენ, ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, ღირს მყვენ ჩუენ
Line of ed.: 5    გალობად შენდამი წმიდითა გულითა საჴსენებელსა ყოლად ქებულთა
Line of ed.: 6    მოწამეთა შენთასა და მეოხებითა მათითა აცხოვნენ სულნი ჩუენნი,
Line of ed.: 7    რაჲთა ყოველნი [ვღაღადებდეთ და ვიტყოდით: კურთხეულ ხარ შენ,
Line of ed.: 8    ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 9       მეოხებითა, უფალო, წმიდათა მოწამეთა შენთაჲთა შეცოდებულთათუის
Line of ed.: 10    მონათა შენთაჲსა შენდობა ყავ, რაჲთა ყოველნი ვღა[ღადებდეთ
Line of ed.: 11    და ვიტყოდით: კურთხეულ ხარ შენ, ღმერთო მამათა ჩუენთაო].

Line of ed.: 12       სამებასა.


Line of ed.: 13       \ აკურთხევდითსა

Line of ed.: 14       სულები და სულნი მართალთანი უფალსა უგა[ლობდეთ].

Line of ed.: 15       მოციქულნი, წინაწარმეტყუელნი და მოწამენი უფალსა
Line of ed.: 16    უგ[ალობდეთ].

Line of ed.: 17       მადლი მოციქულთაჲ, წმიდანი ორმეოცნი, კრებული ანგელოზთაჲ
Line of ed.: 18    აკ[ურთხევდით უფალსა].

Line of ed.: 19       მოსაგებელსა რაჲ ხედვიდეს ღუაწლისასა, სძლეს ძალსა მტერისასა
Line of ed.: 20    და იტყოდეს: უფალსა უგ[ალობდეთ].

Line of ed.: 21       ღირსნი და მდაბალნი გულითა უფალსა უგალობდეთ დაუ.


Line of ed.: 22       სხუანი

Line of ed.: 23       \ მოღუაწებისა განსაკითხავი წინა ძეს დღეს და წმიდანი ორმეოცნი
Line of ed.: 24    მოსწრაფებით ღმრთის-მეტყუელებისასა შესწირვენ გალობასა.
Line of ed.: 25    ყოველნი საქ[მენი უფლისანი უფალსა უგალობდით და ამაღლებდით
Line of ed.: 26    მას უკუნისამდე].

Line of ed.: 27       ღამე ბნელსა შინა დარჩილნი ყინელითა და ნიავისაგან დაიბძარვოდეს
Line of ed.: 28    ჴორცნი \ მათნი და ტკივილითა განკაფულნი მოთმინებით
Line of ed.: 29    იტყოდეს: ყ[ოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა უგალობდით
Line of ed.: 30    და ამაღლებდით მას უკუნისამდე].

Line of ed.: 31       \ ახალშუენიერი წმიდათა ორმეოცთა მსხუერპლი, რამეთუ მყინვარისაგან
Line of ed.: 32    ყოველნი შეიწირნეს და ძლევისა გალობასა ღაღადებდეს
Line of ed.: 33    და იტყოდეს: ყოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა უგა[ლობდით
Line of ed.: 34    და ამაღლებდით მას უკუნისამდე].

Page of ed.: 141  
Line of ed.: 1       ადიდებდითსა

Line of ed.: 2       ვადიდებთ ყოველნი წმიდათა ორმეოცთა ჴსენებასა, რომელთა
Line of ed.: 3    \ ცეცხლი და \ წყალი განვლეს და ქრისტესა ევედრებიან ცხორებისათუის
Line of ed.: 4    სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 5       რომელთა ბრძოლასა სიმჴნით და ტბასა შინა ძრიელებით
Line of ed.: 6    წყალთა მიერ მტერი წარმოტყუენეს და ქრისტესა ევედრე[ბიან
Line of ed.: 7    ცხორებისათუის სულთა ჩუენთაჲსა].

Line of ed.: 8       \ რომელთა სძლეს მძლავრთა, ურმითა მოჰქონდეს დიდებით-შემოსილნი,
Line of ed.: 9    ვითარცა ეტლითა. მათითა მეოხებითა, ქრისტე ღმერთო,
Line of ed.: 10    აცხოვნენ სულნი ჩუენნი.


Line of ed.: 11       სხუანი

Line of ed.: 12       უძლეველთა (წმიდათა) ორმეოცთა საჴსენებელსა მოვედით,
Line of ed.: 13    მორწმუნენო, ყოველნი ვადიდებდეთ, რამეთუ სახილველ იქმნეს ანგელოზთა
Line of ed.: 14    და კაცთაგან და ძლევისა გუირგუინი ქრისტეჲსგან მოიღეს
Line of ed.: 15    და აწ მეოხ არიან სულთა ჩუენთათუის.

Line of ed.: 16       დასსა წმიდათა ანგელოზთასა დაუკუირდა წმიდათა მოწამეთა
Line of ed.: 17    ღუაწლი, რამეთუ ჴორციელ იყვნეს და ტანჯვაჲ შეურაცხ-ყვეს \ და
Line of ed.: 18    მიემსგავსნეს ვნებასა მაცხოვრისასა და მეოხ არიან სულთა
Line of ed.: 19    ჩუენთათუის.

Line of ed.: 20       მეფეთა და მძლავრთა შიში განაგდეს ქრისტეს მჴედართა და
Line of ed.: 21    სიმჴნითა ძრიელად ქრისტე აიარეს, ყოველთა ღმერთი და მეუფეჲ,
Line of ed.: 22    და მეოხ არი[ან სულთა ჩუენთათუის].

Line of ed.: 23       მეოხებითა, უფალო, წმიდათა მოწამეთა შენთაჲთა შეცოდებათა
Line of ed.: 24    ჩუენთაგან გუიჴსნენ ჩუენ, ვითარცა კაცთმოყუარე ხარ, და სასუფეველსა
Line of ed.: 25    შენსა ღირს მყვენ ჩუენ.


Line of ed.: 26       აქებდითსა

Line of ed.: 27       შენ, მადიდებელსა, მაცხოვარ, წმიდათა მოწამეთა შენთასა და
Line of ed.: 28    ნათესავისა კაცთაჲსა მფარველსა, ქრისტე, გაქებთ შენ, რაჲთა აცხოვნენ
Line of ed.: 29    სულნი ჩუენნი.

Line of ed.: 30       \ შ(ეურა)ცხ-ყვეს სოფელი ესე წმიდათა ორმეოცთა და სუროდა
Line of ed.: 31    უხრწნელისათუის ქრისტეჲსა სასუფეველისა. გევედრებით, მეოხებითა
Line of ed.: 32    მათითა ცხორებისა ჩუენისათუის მშუიდობა ყავ, ვითარცა
Line of ed.: 33    ღმერთ ხარ და კაცთმოყუარე.

Line of ed.: 34       იშუებდეს სატანჯველსა შინა წმიდანი მოწამენი და უხაროდა
Line of ed.: 35    სასოებითა სასუფეველისა შენისაჲთა, უფროჲსად ქველისმოქმედ
Line of ed.: 36    ქრისტე, ღმერთო ჩუენო.

Line of ed.: 37       ჯუარითა მოქ(ადუ)ლთა წმიდათა მოწამეთა მტერისა ძალი
Line of ed.: 38    დათრგუნეს და სასუფეველსა შენსა ღირს იქმნეს. მტერსა სძლეს
Line of ed.: 39    ყოლად ქე\ბულთა წმიდათა მოწამეთა შენდამი, ქრისტე, მართლაღსარებითა
Line of ed.: 40    და სასუფეველსა შენსა სიხარულსა ღირს იქმნნეს.

Page of ed.: 142  
Line of ed.: 1       ქრისტეჲსი მცნებაჲ უბიწოდ დაიმარხეთ, წმიდანო მოწამენო,
Line of ed.: 2    მადლი მოიღეთ, მადლსა მიანიჭებთ, განჰკურნებთ უძრულებასა
Line of ed.: 3    სულთა და ჴორცთა ჩუენთასა. რომელთა გაქუს კადნიერებაჲ ქრისტეჲს
Line of ed.: 4    მიმართ, მას ევედრენით შეწყნარებად სულთა ჩუენთა.

Line of ed.: 5       მეოხებითა წმიდათა შენთაჲთა გევედ.


Line of ed.: 6       სხუანი ჴ̃ჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 7       \ მჴნედ მოითმენდეს სატანჯველთა მათ, იხარებდეს, სასოებით
Line of ed.: 8    ურთიერთას იტყოდეს წმიდანი ორმეოცნი: ნუ ხოლო სამოსელი
Line of ed.: 9    ჩუენი განვიძარცოთ, არამედ დაძუელებული კაცი ჩუენგან განვიშოროთ.
Line of ed.: 10    დაღაცათუ ფიცხელ არს ზამთარი, არამედ ტკბილ არს სასუფეველი.
Line of ed.: 11    წყლულება არს ყინელი, არამედ ჰამო არს განსასუენებელი
Line of ed.: 12    და აწ ნუმცა დავბრკოლდებით ჩუენ, მჴნენო \ მჴედარნო, მცირედ
Line of ed.: 13    მოთმინე ვიქმნნეთ, რაჲთა გუირგუინი დიდებისაჲ შევიმოსოთ
Line of ed.: 14    ქრისტეჲს ღმრთისაგან და მაცხოვრისა სულთა ჩუენთაჲსა.

Line of ed.: 15       \ დაჰყრიდეს სამოსელსა მათსა ყოველნი, შევიდოდეს ტბასა მას
Line of ed.: 16    და მყინ\ვარსა, ურთიერთსა იტყოდეს წმიდანი ორმეოცნი: და რომელი-იგი
Line of ed.: 17    სამოთხეს შინა წარვწყმიდეთ სამოსელი უხრწნელებისაჲ,
Line of ed.: 18    განხრწნადი ესე დღეს არა შევიწყნაროთ, და რომელი-იგი გუელისა
Line of ed.: 19    მიერ შევიმოსეთ, განვიძარცოთ აწ ყოველთა ადგომასა და შეურაცხვყოთ
Line of ed.: 20    მყინვარი ესე დადნობადი და ჴორცნი მოვიძულნეთ, რაჲთა
Line of ed.: 21    გუირგუინი დი[დებისაჲ შევიმოსოთ ქრისტეჲს ღმრთისაგან და
Line of ed.: 22    მაცხოვრისა სულთა ჩუენთაჲსა].

Line of ed.: 23       ხედვიდეს, ვითარცა საშუებელსა, სატანჯველსა მას. შევიდოდეს
Line of ed.: 24    ტბასა მას და მყინვარსა. გულსმოდგინედ იტყოდეს წმიდანი
Line of ed.: 25    ორმეოცნი: \ ნუმცა შევშინდებით ჩუენ მყინვარსა \ ზამთრისასა, რაჲთა
Line of ed.: 26    განვერნეთ ცეცხლსა გე\ჰენიასა საშინელსა; დაღაცათუ მოგუვარდეს
Line of ed.: 27    ფერჴი ჩუენი, არამედ ვიდოდით-ვე სასუფეველსა, დაღაცათუ
Line of ed.: 28    ჴელნი ჩუენნი, -- არამედ ავმაღლდეთ წინაშე უფლისა და აწ
Line of ed.: 29    არა ვრიდოთ მოკუდავთა ჴორცთა ჩუენთა, არამედ დავითმინოთ,
Line of ed.: 30    რაჲთა [გუირგუინი დიდებისაჲ შევიმოსოთ ქრისტეჲს ღმრთისაგან
Line of ed.: 31    და მაცხოვრისა სულთა ჩუენთაჲსა].

Page of ed.: 143  
Line of ed.: 1       \ მოითმენდეს ფიცხელთა სალმობათა მათ, ისწრაფდეს, ვითარცა
Line of ed.: 2    უტკიველნი, ურთიერთას იტყოდეს წმიდანი ორმეოცნი: ვითარცა-ესე
Line of ed.: 3    საწუთროსა ამას ჴორციელთა უფალთა სათნო-ვეყვენით,
Line of ed.: 4    ეგრეჲთვე წინა-აუდგეთ ბოროტსა \ მტერსა ჩუენსა, რაჲთა მოვიღოთ
Line of ed.: 5    პატივი სულთა ჩუენთაჲ და ნუმცა დავაკლდებით სასუფეველსა
Line of ed.: 6    ღმრთისასა, არამედ მისა გუსუროდენ, სადა-იგი გუირგუინი დიდებისაჲ
Line of ed.: 7    შევიმოსოთ [ქრისტეჲს ღმრთისაგან და მაცხოვრისა სულთა
Line of ed.: 8    ჩუენთაჲსა].

Line of ed.: 9       ქებით აქებდეს წმიდანი ორმეოცნი ქრისტესა და იტყოდეს: შენ ხარ
Line of ed.: 10    ღმერთი ჩუენი, რომელმან ჰყვი საკჳრველი ღრმათა შინა და უფსკრულთა. და
Line of ed.: 11    ჩუენცა მათ თანა ვღაღადებთ და ვიტყჳთ: ქებაჲ შენდა, ქრისტე, ქებაჲ შენდა,
Line of ed.: 12    შეგჳწყალენ მაქებელნი შენნი.

Line of ed.: 13       ქებით აქებდეს წმიდანი ორმეოცნი ქრისტესა და იტყოდეს: შენ ხარ
Line of ed.: 14    ღმერთი ჩუენი და შენითა შეწევნითა სული ჩუენი ვითარცა სირი განერა
Line of ed.: 15    მახესა მას მონადირეთასა. საფრჴჱ შემუსრა და ჩუენ განვერენით და ჩუენცა
Line of ed.: 16    მათ თანა ვღაღადებთ და ვიტყჳთ: ქებაჲ შენდა, ქრისტე, ქებაჲ შენდა, და
Line of ed.: 17    შეგჳწყალენ მაქებელნი შენნი.

Line of ed.: 18       \ ქებით აქებდეს წმიდანი ორმეოცნი ქრისტესა და იტყოდეს: შენ ხარ
Line of ed.: 19    ღმერთი ჩუენი, რომელმან არცხჳნე მძლავრთა, ახარე მორწმუნეთა და არა
Line of ed.: 20    მიმცენ ჩუენ ნადირად კბილთა მათთა. და ჩუენცა მათ თანა ვიტ[ყჳთ: ქებაჲ
Line of ed.: 21    შენდა, ქრისტე, ქებაჲ შენდა, და შეგჳწყალენ მაქებელნი შენნი].


Line of ed.: 22       სამხრად


Line of ed.: 23       \ ოხითაჲ ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 24       ერთსა მას წმიდათაგანსა მათა მიქცევად ჰგონებდეს, ვიდრე
Line of ed.: 25    სულიერღა იყო, დაუტევეს ურჩულოთა მათ, ხოლო დედამან მან თუისმან
Line of ed.: 26    შური აბრაამისი აიღო, აიკიდა ძჱ თუისი და ევედრებოდა:
Line of ed.: 27    იქმენ შენ მეორეჲ ისაკ, მიითუალე მოკლვაჲ მოყუასთა შენთა თანა.
Line of ed.: 28    მათ ყოველთა ოხითა, მაცხოვარ, შეგუიწყალენ ჩუენ.


Line of ed.: 29       \ ფსალმუნი ჴ̃ჲ ბ

Line of ed.: 30       კურთხეულ არს უფალი, რომელმან არა [მიმცნა ნადი ვიდრე
Line of ed.: 31    ჩუენ განვერენით] (ps. 123, 6-7 Link to psa).

Page of ed.: 144  
Line of ed.: 1       დასადებელი

Line of ed.: 2       შეწევნა არ[ს ჩუენდა სახელითა უფლისაჲთა] (ps. 123, 8 Link to psa).


Line of ed.: 3       სხუაჲ ფსალმუნი

Line of ed.: 4       გავლეთ ჩუენ [ცეცხლი და წყ ვიდრე შენდა] (ps. 65, 12 Link to psa).


Line of ed.: 5       დასადებელი

Line of ed.: 6       ღაღადებდით ღმრთისა ყოველი ქუ[ეყანაჲ ვიდრე მისსა] (ps.
Line of ed.: 7    65, 1-2 Link to psa).


Line of ed.: 8       ალელუაჲ

Line of ed.: 9       ესე ყოველი მოიწია [ჩუენ ვიდრე გულითა ჩუენითა] (ps. 43,
Line of ed.: 10    18-19 Link to psa).


Line of ed.: 11       ჴელთაბანისაჲ, სიწმდისაჲ ყოველი თევდორობასა ჰპოო.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.