TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 30
Previous part

Date: WQuadr.2_2   Link to lektpar
Line of ed.: 22  მე-ბ-სა ორშაბათსა


Line of ed.: 23       \ აქებდითსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 24       ვედრებასა ჩუენ ცოდვილთასა ნუ უგულებელს-ჰყოფ, კაცთმოყუარე,
Line of ed.: 25    არამედ შეიწირე, ქრისტე, [რამეთუ შენ ხარ მოწყალე,
Line of ed.: 26    სულგრძელ, რომელმან სწყლი და]კუალად [კურნება]ჰყვი.

Line of ed.: 27       \ [ყოველი ერი]გევედრების შენ, ძეო ღმრთისაო, შეგუიწყალენ
Line of ed.: 28    ჩუენ.

Line of ed.: 29       \ შეგივრდებით შენ, გევედრებით შენ, სოფლის მაცხოვარ, შეგუიწყალენ
Line of ed.: 30    ჩუენ.

Page of ed.: 117  
Line of ed.: 1       წმიდათა მიერ შეგივრდებით შენ, ძეო ღმრთისაო, შეგჳწყალენ
Line of ed.: 2    ჩუენ.


Line of ed.: 3       მწუხრი


Line of ed.: 4       უფალო ღაღატყავსა ჴ̃ჲ ა გ̃ი

Line of ed.: 5       ვღაღატ-ყავ და ვთქუ: უფალო, შენ ხარ სას[ოჲ ჩემი,
Line of ed.: 6    კაცთმოყუარე].

Line of ed.: 7       მწუხრისა ვედრებასა ბაგეთა ჩემთასა ნუ უგულებელს-ჰყოფ,
Line of ed.: 8    კაცთმოყუარე, არამედ შევედინ წინაშე შენსა ლოცვაჲ მონათა
Line of ed.: 9    შენთაჲ.

Line of ed.: 10       მწუხრისა გალობასა შევსწირავთ შენდამი, ქრისტე, შეიწი.

Line of ed.: 11       ღაღადებაჲ ჩემი შევედინ შენ წინაშე [და ჴმაჲ ლოცვისა ჩემისაჲ
Line of ed.: 12    შეიწირე, უფალო].


Line of ed.: 13       ოხითაჲ ჴ̃ჲ ბ გ̃ი

Line of ed.: 14       დავიმარხოთ მარხვაჲ სიწმიდით, არა ზაკულითა გულის-სიტყუისა
Line of ed.: 15    ქონებითა, არამედ განმარტებულითა გულითა ღმერთსა
Line of ed.: 16    შეურდეთ. ნუმცა ვართ მწუხარე, არამედ ყოველი უკეთურებაჲ
Line of ed.: 17    განვაგდოთ ჩუენგან, განვჰჴსნეთ საკრველნი უმსჯავროებისანი,
Line of ed.: 18    რაჲთა მივეწიფნეთ ადგომასა ქრისტჱს, ღმრთისა ჩუენისასა. ვღაღადებდეთ
Line of ed.: 19    ანგელოზთა გალობასა და ვიტყოდით: წმიდაო ღმერთო,
Line of ed.: 20    წმიდაო ძრიელო, წმიდაო უკუდაო, შეგუიწყალენ ჩუენ.


Line of ed.: 21       ფსალმუნი

Line of ed.: 22       იყვნენ ყურნი [შენნი მორჩილ ჴმასა] (ps. 129, 2 Link to psa).


Line of ed.: 23       დასადებელი

Line of ed.: 24       ღრმითა [მო ვღა] (ps. 129, 1 Link to psa).



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.