TITUS
Udzv.iadg.
Part No. 16
Previous part

Date: M01_14   Link to lektpar
Line of ed.: 32  დღესა მე-ჱ


Line of ed.: 33       უფალო ღაღატყავსა განცხადებისანი ამსახურნე და ესე გალობათა კუირაესა
Line of ed.: 34    ზატიკსა სთქუნე.

Page of ed.: 68  
Line of ed.: 1       უგალობდითსა ჴ̃ჲ დ გ̃ი

Line of ed.: 2       უგალობდეთ უფალსა მაღალსა.

Line of ed.: 3       დღეს განთავისუფლდა ადამ და განიჴსნა \ კრულებისაგან ნათესავი
Line of ed.: 4    კაცთაჲ, რამეთუ შემუსრა უფალმან წყალთა მათ შინა თავები
Line of ed.: 5    ვეშაპისაჲ ნათლის-ღებითა. ესე არს ღმერთი ჩუენი და ვადიდოთ
Line of ed.: 6    ესე, რომელმან აიხუნა ცოდვანი სოფლისანი, ღმერთი მამისა
Line of ed.: 7    ჩუენისაჲ; ავამაღლოთ ესე, რამეთუ დი.

Line of ed.: 8       დღეს იხარებენ ცანი და დღესასწაულობენ ანგელოზნი, უგალობენ
Line of ed.: 9    ძენი კაცთანი, რამეთუ გამოჩნდა ღმერთი ჴორცითა. ესე
Line of ed.: 10    არს ღმერთი ჩუენი და ვადიდოთ ესე, რომელმან განწმიდნა წყალთა
Line of ed.: 11    ბუნებანი, ღმერთი მამისა ჩუენისაჲ, და ავამაღლოთ ესე, რამეთუ
Line of ed.: 12    დი.

Line of ed.: 13       დიდების-მეტყუელებასა და ქებასა შევსწირვიდეთ, მორწმუნენო, დღესასწაულსა
Line of ed.: 14    სიხარულისასა. უგალობდეთ, რომელი გამოუჩნდა სოფელსა. ესე
Line of ed.: 15    არს ღმერთი ჩუენი და ვადიდოთ ესე, რომელმან განწმიდნა წყალთა ბუნებანი,
Line of ed.: 16    ღმერთი მამისა ჩუენისაჲ, და ავამაღლოთ ესე.


Line of ed.: 17       მოიხილესა

Line of ed.: 18       მოვედით, ერნო, დიდებასა შევსწირ.

Line of ed.: 19       განამართლოს უფალმან ერი თუისი მშუიდობით, რომელნი
Line of ed.: 20    განწმიდნა მადლითა ნათლის-ღებისაჲთა და ნუგეშინის-სცეს მონათა
Line of ed.: 21    თუისთა, რომელნი იჩინნა საბანელსა მას მეორედ შობისასა,
Line of ed.: 22    \ რამეთუ ესე არს ღმერთი ჩუენი მხოლოჲ, მრავალ მოწ[ყალე].

Line of ed.: 23       იხილეთ, იხილეთ უფალი, ღმერთი ჩუენი, რომელი სამებით
Line of ed.: 24    განცხადნა იორდანესა ზედა, მამაჲ, ზეგარდამო წამებით ნათლის-ცემასა
Line of ed.: 25    ძისასა და სული წმიდაჲ, მსგავსად ტრედისა გარდამოსრული,
Line of ed.: 26    რამეთუ ესე არს [ღმერთი ჩუენი მხოლოჲ, მრავალმოწყალე].

Line of ed.: 27       მოიხილე, უფალო, წყალობითა შენითა და დაგჳცვენ მადლითა ნათლისღებისა
Line of ed.: 28    შენისაჲთა, რომლითა განანათლე (სოფელი), მჴსნელო და მაცხოარო
Line of ed.: 29    ნათესავისა კაცთაჲსაო, \ რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩუენი მხოლოჲ,
Line of ed.: 30    მრავალმოწყალე.


Line of ed.: 31       განძლიერდასა

Line of ed.: 32       ძრიელსა ღმერთსა განმანათ.

Line of ed.: 33       რომელი მამისაგან არა განეშორე და ქუეყანასა ზედა გამოსჩნდი,
Line of ed.: 34    დღეს იორდანისა წყალთა სათნო-იჩინე ნათლის-ღებაჲ.
Page of ed.: 69   Line of ed.: 1    წყალნი განსწმიდენ და ცოდვანი სოფლისანი აჴოცენ, რამეთუ არა[ვინ
Line of ed.: 2    არს].

Line of ed.: 3       რომელმან შეჰმუსრე თავები ვეშაპისაჲ მის, დამალული წყალთა
Line of ed.: 4    შინა, გიხილეს შენ წყალთა, ღმერთო, და შეეშინა. შეძრწუნდეს
Line of ed.: 5    უფსკრულნი და მოსცეს დუმილი და განიკურნეს ვნებანი
Line of ed.: 6    სოფლისანი, [რამეთუ არავინ არს].

Line of ed.: 7       განაძლიერენ, უფალო, სარწმუნოებითა გულნი ჩუენნი შენისა გამოცხადებისა
Line of ed.: 8    ჭეშმარიტად და ღირს-მყვენ ჩუენ ზიარებად წმიდასა სულსა შენსა,
Line of ed.: 9    რამეთუ არავინ არს.


Line of ed.: 10       უფალო მესმასა

Line of ed.: 11       \ მესმა და გულისხმა-ვყავ, რამეთუ.

Line of ed.: 12       მოსლვასა შენსა, უფალო, განანათლე სოფელი, ნათლის-ღებითა
Line of ed.: 13    შენითა აჴოცენ ცოდვანი, არამედ გევედრებით, მერმესა მას
Line of ed.: 14    საშინელსა მოსლვასა დაფარენ ურჩულოებანი ჩუენნი და ღირს
Line of ed.: 15    მყვენ ჩუენ დაურჩელად წარდგომად წინაშე შენსა, და შემიწყალენ
Line of ed.: 16    ჩუენ.

Line of ed.: 17       მდინარეთა ზედა გამოსცხადენ, მაცხოარ, ღელვანი წყალთანი
Line of ed.: 18    განსწმიდენ, ცოდვანი სოფლისანი აჴოცენ. ხოლო ზღუასა ზედა
Line of ed.: 19    სლვაჲ შენი იხილეს უფსკრულთა, შეძრწუნდეს; რომელმან შეაძრწუნი
Line of ed.: 20    სიმდიდრეჲ ზღუისაჲ და ოხრასა ღელვათა მისთასა დააცხრობ,
Line of ed.: 21    დიდებაჲ ძ[ალსა შენსა].

Line of ed.: 22       ივლინენ ზღუასა ზედა მოციქულნი შენნი, უფალო, აღძრვად
Line of ed.: 23    ნათესავთა მრავალთა სარწმუნოებითა შენდა მომართ, რამეთუ
Line of ed.: 24    იორდანისაგან განსწმიდე სოფელი ცოდვათაგან, მეორედ შობაჲ
Line of ed.: 25    მოჰმადლე და სული წმიდაჲ მიანიჭე. უფალო, დიდებაჲ ძალსა
Line of ed.: 26    შენსა.

Line of ed.: 27       შენ, გამოუცდელო ქორწინებისაგან.


Line of ed.: 28       \ ღამითგანსა

Line of ed.: 29       ღამესა აპყრობითა ჴელთა ჩუენთაჲთა შევსწირავთ შენდა სულიერსა
Line of ed.: 30    გალობასა. გაკურთხევთ შენ, რომელი გამოსცხადენ წყალთა
Line of ed.: 31    მათ ზედა იორდანისათა. გევედრებით: მშუიდობაჲ შენი მომეც
Line of ed.: 32    ჩუენ, მაცხოვარო ჩუენო.

Line of ed.: 33       უფალო, ღმერთო მაღალო, მკლავი შენი მტკიცეჲ გამოუცხადე
Line of ed.: 34    ნათესავსა კაცთასა სულისა წმიდისა მოვლინებითა და ზეგარდამო
Line of ed.: 35    წამებითა არწმუნე სოფელსა განუყოფელი არსებაჲ, და გევედრებით:
Line of ed.: 36    [მშუიდობაჲ შენი მომეც ჩუენ, მაცხოვარო ჩუენო].

Page of ed.: 70  
Line of ed.: 1       \ სულითა მაცხოარებისა შენისაჲ აუწყებდა წინამორბედი
Line of ed.: 2    მოსლვასა შენსა, კაცთმოყუარე, იტყოდა რაჲ: მოვალს უძრიელეჲსი
Line of ed.: 3    ჩემსა. რომლისათუის გაყენებდა და გევედრებოდა: მე შენგან
Line of ed.: 4    მიჴმს ნათლის-ღებაჲ, უფალო, რამეთუ შენ ხარ განმწმედელი
Line of ed.: 5    წყალთაჲ და განმანათლებელი ნათესავისა კაცთაჲსაჲ. რომელსა
Line of ed.: 6    [გევედრებით: მშუიდობაჲ შენი მომეც ჩუენ, მაცხოვარო ჩუენო].


Line of ed.: 7       ღაღატყავსა

Line of ed.: 8       წინაწარმეტყუელი, შთავრდომილი უფსკრულთა ზღუისათა,
Line of ed.: 9    ღაღადებდა: აღმოვედინ \ განხრწნისაგან ცხორებაჲ ჩემი, რომლისა
Line of ed.: 10    თანა ჩუენცა გევედრებით: შთასლვითა შენითა იორდანესა აღმომიყვანენ
Line of ed.: 11    ჩუენ სიღრმეთაგან უმეცრებისათა და განგუანათლენ ჩუენ
Line of ed.: 12    ცოდვათაგან, მრავალმოწყალე.

Line of ed.: 13       შთა-რაჲ-ჰჴედ მდინარეთა, გიხილეს შენ უფსკრულთა და
Line of ed.: 14    შეძრწუნდეს დაუთმობელისაგან ძრიელებისა. ვერ იკადრებენ შეხებად
Line of ed.: 15    ცეცხლსა ღმრთეებისასა, არამედ გხედვიდეს რაჲ განწმედასა,
Line of ed.: 16    იხარებდეს საიდუმლოდ დიდებისა მიცემითა, შენ, მაცხოარსა
Line of ed.: 17    სულთა ჩუენთასა, გადიდებდეს.

Line of ed.: 18       რომელნი ჴმითა ქებისაჲთა და აღსარებისაჲთა შევსწირავთ
Line of ed.: 19    შენდა გალობასა, ღმრთისა გამოცხადებისა საიდუმლოსა, დიდებისმეტყუელებით
Line of ed.: 20    გევედრებით შენ: გამოცხადენ სამებაჲ მწიდაჲ გულთა
Line of ed.: 21    ჩუენთა და განანათლენ სულნი ჩუენნი, მჴსნელო სულთა ჩუენთაო,
Line of ed.: 22    და მაცხოვნენ ჩუენ.


Line of ed.: 23       კურთხეულარსა

Line of ed.: 24       \ რომელმან ბაბილონს შორის საჴუმილსა \ გამოსახა ეკლესიაჲ,
Line of ed.: 25    რომელსა შინა ყრმანი ცუარითა ნათელღებულნი დაუცხრომელად
Line of ed.: 26    გიგალობდეს, ჩუენცა მათ თანა განბანილნი მარადის გაკურთხევთ
Line of ed.: 27    შენ, გამოჩინებულსა ღმერთსა მამათა [ჩუენთასა].

Line of ed.: 28       რომელსა შეემოსა ნათელი, ვითარცა სამოსელი, ითხოვდა ნათლის-ღებასა
Line of ed.: 29    მონისაგან, არამედ მიანიჭე წყალთა განწმედაჲ და
Line of ed.: 30    კაცთა ნათესავსა მოტევებაჲ ცოდვათაჲ. ამისთუისცა ყოველნი მორწმუნენი
Line of ed.: 31    მარადის გაკურთხევთ შენ, ღმერთსა მამათა [ჩუენთასა].

Page of ed.: 71  
Line of ed.: 1       რომელი უფლებ ძალთა ზედა ზღუისათა და ოხრასა ღელვათა
Line of ed.: 2    მისთასა, დღეს იორდანესა გარე-შემოსაჲ და სათნო-იჩინე, განაქარვე
Line of ed.: 3    ყოველი ძალი მტერისაჲ, დამალული მას შინა, და ყვენ ესენი მეორედ
Line of ed.: 4    შობილ ცხორებად საუკუნოდ, ამისთუის[ცა ყოველნი მორწმუნენი
Line of ed.: 5    მარადის გაკურთხევთ შენ, გამოჩინებულსა ღმერთსა მამათა
Line of ed.: 6    ჩუენთასა].


Line of ed.: 7       აკურთხევდითსა

Line of ed.: 8       დაუსაბამოჲ ღმრთისა სიტყუაჲ მოვიდა აღსრულებად საიდუმლოსა
Line of ed.: 9    განგებულებით იორდანესა ზედა და წინამორბედსა ეტყოდა:
Line of ed.: 10    \ შენ მე ნათელ-მცე წყლითა, ხოლო მე შენ -- სულითა წმიდითა,
Line of ed.: 11    და ჩემ თანა მორწმუნენი, რომელნი ღაღადებენ და იტყუიან: [აკურთხევდით
Line of ed.: 12    ყოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა].

Line of ed.: 13       ქადაგი ჭეშმარიტებისაჲ შიშით აღასრულებდა ბრძანებასა
Line of ed.: 14    უფლისასა შეუცოდებელისასა, \ ნათლის-ღებად რაჲ მოვიდოდა,
Line of ed.: 15    მისა მიმართ იტყოდა: შენ მე მჴსნელად გიცი, შენ, მაცხოვარ, მე
Line of ed.: 16    განმწმიდე და ჩემ[თანა მორწმუნენი, რომელნი ღაღადებდეს და იტყოდეს:
Line of ed.: 17    აკურთხევდით ყოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა].

Line of ed.: 18       კრებული ანგელოზთაჲ გხედვიდეს რაჲ უხილავსა, მდგომარესა
Line of ed.: 19    წყალთა შინა, და შიშით შეპყრობილნი განიზრახვიდეს და
Line of ed.: 20    იტყოდეს: ვითარ დაუსაბამომან ღმერთმან ხატი მონებისაჲ შეიმოსა
Line of ed.: 21    და ნათლის-ღებითა მისითა სოფელი განანათლა. აკურ[თხევდით
Line of ed.: 22    ყოველნი საქმენი უფლისანი უფალსა].


Line of ed.: 23       ადიდებდითსა

Line of ed.: 24       \ დიდებულო ღმრთისმშობელო, რომელ[მან შევ სიტყუაჲ ღმრთისაჲ
Line of ed.: 25    ჴორციელად, მჴსნელი და მაცხოარი ჩუენი ქრისტე, განმანათლებელი სულთა
Line of ed.: 26    ჩუენთაჲ].

Line of ed.: 27       გარდამოსლვასა სულისა წმიდისასა შენ ზედა მაღლით სახედ
Line of ed.: 28    ტრედისა ნათლის-ღებასა შენსა, ქრისტე, იორდანესა დღეს ჴელითა
Line of ed.: 29    მონისა თუისისა იოანეჲსითა ვად.

Line of ed.: 30       მაშინ გამოჩნდა მარჯუენეჲ მამისაჲ მაღლით, რომელმან წამა
Line of ed.: 31    შენთუის და თქუა: ეგე არს ძეჲ ჩემი, რომელი მე სათნო-ვიყავ.

Page of ed.: 72  
Line of ed.: 1       მღუიძარებასა და მარხ.

Line of ed.: 2       ანგელოზთა სახესა.


Line of ed.: 3       სხუანი

Line of ed.: 4       გაქებთ შენ, ღმრთისმშობელო, ქალწულო მარიამ, უსძლოო დედაო
Line of ed.: 5    მაცხოვრისაო.

Line of ed.: 6       გაკურთხევთ შენ, რომელმან უშევ სოფელსა ღმერთი, მჴსნელი ჩუენი,
Line of ed.: 7    უსძლოო დედაო მაცხო[ვრისაო].

Line of ed.: 8       გაკურთხევთ შენ, ქრისტე, რომელმან ნათელ-იღე იორდანეს იოვანჱსგან,
Line of ed.: 9    განანათლენ ყოველნი კიდენი ქუეყანისანი.


Line of ed.: 10       აქებდითსა

Line of ed.: 11       ერთი ღმრთეებაჲ, სამებაჲ განუშორებელი, რომელი ანგელოზთა
Line of ed.: 12    და ძალთაგან დაუცხრომელად იდიდების.

Line of ed.: 13       ოთხატედნი ცხოველნი გაქებენ შენ, უწინარეჲს საუკუნეთა
Line of ed.: 14    მამასა ღმერთსა.

Line of ed.: 15       \ მთავრობანი, საყდარნი გაქებენ \ ყოლად წმიდასა სულსა,
Line of ed.: 16    ყოველთა ღმერთსა.

Line of ed.: 17       იოანე წყალთა ზედა დადგა, [დადუმებაჲ წყალთაჲ იქმნებოდა].

Line of ed.: 18       დიდი საიდუმლოჲ და საშინელი, რამეთუ მონამან უფალსა
Line of ed.: 19    ნათელ-სცა.

Line of ed.: 20       ოთხთავი ხეჲ აღ[მოსცენდა, ოთხთა კიდეთა ქუეყანისათა
Line of ed.: 21    ნათელსცა].

Line of ed.: 22       სერაბინ-ქერაბინნი მ.

Line of ed.: 23       წმიდა ხარ, წმიდა ხარ, წმიდა ხარ შენ, რომელი მჯ[დომარე ხარ
Line of ed.: 24    მარჯულ მამისა].

Line of ed.: 25       ჩუენ თუით, რომელნი ვიკადრებთ [ქებასა და უღირსითა შევსწირავთ
Line of ed.: 26    ბაგითა].

Line of ed.: 27       ვითარ განუშორებელ არს [ღმრთეებაჲ შენი, ქრისტე, ნუ განგუაშორებ
Line of ed.: 28    წყალობასა შენსა ჩუენგან].

Line of ed.: 29       რამეთუ შენდა შუენის პატივი და თაყუან[ის-ცემაჲ საუკუნითგან
Line of ed.: 30    და უკუნითი უკუნისამდე].


Line of ed.: 31       ფსალმუნი

Line of ed.: 32       ნეტარ არიან, რომელთა მი (ps. 31, 1 Link to psa).


Line of ed.: 33       დასადებელი

Line of ed.: 34       ნეტარ არს კაცი, რომელსა მი (ps. 31, 2 Link to psa).


Line of ed.: 35       ზატიკსა რომელ კუირაეჲ დახუდეს, მუნ სთქუნე გალობათა.

Page of ed.: 73  
Line of ed.: 1       ჴელთაბანისაჲ ჴ̃ჲ ა

Line of ed.: 2       მოვედით, მორწმუნენო, ვიხარებდეთ, რამეთუ დიდი განგებულებაჲ
Line of ed.: 3    და გამოუთქმელი საიდუმლოჲ ქრისტემან \ კაცთმოყუარებისათუის
Line of ed.: 4    სოფელსა გამოუბრწყინა: შობაჲ ჴორცითა ქალწულისაგან-შემოქმედმან
Line of ed.: 5    კაცთამან; ნათლის-ღებაჲ იორდანესა -- დამბადებელმან
Line of ed.: 6    წყალთამან, რომელმან არა იცოდა ცოდვაჲ; ნეფსით სიკუდილი
Line of ed.: 7    ძელითა -- სიკუდილისა მომაკუდინებელმან, კაცებით დადებაჲ საფლავსა
Line of ed.: 8    და ღმრთეებით ადგომაჲ მესამესა დღესა. მოვედით, მორწმუნენო,
Line of ed.: 9    ვიხარებდეთ, რამეთუ ადგა ქრისტე მკუდრეთით, დათრგუნა
Line of ed.: 10    სიკუდილი, ჯოჯოხეთი წარმოტყუენა, ადამ აღადგინა, საცთური
Line of ed.: 11    განაქარვა, სოფელი განანათლა. მოვედით, ქრისტეჲს \ მორწმუნენო
Line of ed.: 12    ერნო, ვიხარებდეთ, რომელნი მოველით აღნათქუემსა ადგომისასა
Line of ed.: 13    და ცხორებასა საუკუნესა.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udzv.iadg..

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.