TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 39
Chapter: 14
თავი 14
Verse: 1
Page of ms. P: _
Page of ms. L: 237V
და
იყო
პასქაჲ
იგი
,
რომელ
არს
ვნებაჲ
იგი
უცომოებისაჲ
,
შემდგომად
ორისა
დღისა
.
ეძიებდეს
მღდელთმოძღუარნი
იგი
და
მწიგნობარნი
იესუს
,
ვითარ[მ]ცა
ზაკუით
შეი[პყრ]ეს
იგი
და
მოკლეს
.
Verse: 2
ხოლო
იტყოდეს
:
ნუ
Page of ms. L: 238R
დღესასწაულსა
მას
,
ნუუკუე
შფოთი
იქმნეს
ერისაჲ
.
Verse: 3
და
ვითარცა
იყო
იესუ
ბეთანიას
,
სახლსა
სიმონის
კეთროვნისასა
და
ინაჴით-ჯდა
იგი
,
მოვიდა
დედაკაცი
და
აქუნდა
ალაბასტრითა
ნელსაცხებელი
ნარდისაჲ
სარწმუნოი
,
ფრიადისა
სასყიდლისაჲ
,
და
შემუსრა
ალაბასტრი
იგი
და
დაასხა
თავსა
იესუისსა
.
Verse: 4
იყვნეს
ვინმე
,
რომელნი
ჰრისხვიდეს
თუისაგან
და
ეტყოდეს
:
რაჲსათუის
იყო
წარწყმედაჲ
ნელსაცხებლისაჲ
ამის
?
Verse: 5
რამეთუ
შესაძლებელ
იყო
ესე
განსყიდად
უფროის
სამასისა
დრაჰკნისა
და
მიცემად
გლახაკთა
.
Verse: 6
ხოლო
იესუ
ჰრქუა
მათ
:
რაჲსა
შრომასა
შეამთხუევთ
დედაკაცსა
მაგას
?
რამეთუ
საქმე[ჲ
კ]ეთილი
ქმნა
ჩემ
ზედა
.
Verse: 7
რამეთუ
გ[ლახ]აკნი
მარადის
თქუენ
თანა
არიან
,
Page of ms. L: 237V
ხოლო
მ[ე
არა
მარადის
თქუე]ნ
თანა
ვარ
.
უკუეთუ
გინდეს
,
ძალ-გიც
კეთილის-ყოფად
მათა
.
Verse: 8
რომელი
აქუნდა
,
ყო
,
უსწრო
ნელსაცხებელითა
ცხ[ე]ბად
ჴორცთა
ჩემთა
დასაფლავად
ჩემდ[ა]
.
Verse: 9
ხოლო
ამენ
გეტყუი
თქუენ
:
სადა
იქადაგოს
სახარებაჲ
ესე
ყოველსა
სოფელსა
,
და
რომელცა-ესე
ქმნა
,
ითქმოდის
საჴსენებელად
მაგისა
.
Verse: 10
და
იუდა
ისკარიოტელი
,
ერთ[ი
ათ]ორმეტთაგ[ანი
,
წარვი]და
მღდელთ[მოძღუარ]თა
თანა
,
რაჲთ[ა
მისცეს
იგი]
მათ
.
Verse: 11
ვითარცა
ესმა
ესე
[მისგან
,
გან]იხარეს
და
აღუთქუეს
მას
მიცემად
ვეცხლი
,
და
ეძიებდა
,
ვითარმცა
მისცა
იგი
მათ
.
Verse: 12
Page of ms. L: _
Page of ms. K: 151V
და
პირველსა
მას
დღესა
უცომოებისასა
,
ოდეს
პასექსა
მას
დაჰკლვიდეს
,
ჰრქუეს
იესუს
მოწაფეთა
თჳსთა
:
სადა
გნებავს
წარვიდეთ
და
განგიმზადოთ
შენ
,
რაჲთა
შჭამო
ვნებაჲ
ესე
?
Page of ms. K: 152R
Verse: 13
და
წარავლინნა
ორნი
მოწაფეთა
მისთაგანნი
და
ჰრქუა
მათ
:
წარვედით
თქუენ
ქალაქად
,
და
,
შე-რაჲ-ხუიდოდით
,
შეგემთხჳოს
თქუენ
კაცი
,
რომელსა
ლაგჳნი
წყლითა
ზეედგას
,
შეუდეგით
მას
,
ვიდრე
ვიდეს
იგი
.
Verse: 14
არქუთ
სახლისა
უფალსა
,
ვითარმედ
:
მოძღუარი
იტყჳს
:
სადა
არს
საყოფელი
ჩემი
,
სადა
პასექი
ესე
მოწაფეთა
ჩემთა
თანა
ვჭამო
?
Verse: 15
და
მან
გიჩუენოს
თქუენ
ქორი
დიდი
დაგებული
და
განმზადებული
და
მუნ
მზა-მიყავთ
ჩუენ
.
Verse: 16
და
გამოვიდეს
მომზადებად
მოწაფენი
იგი
და
მოვიდეს
ქალაქად
და
პოვეს
ეგრე
,
ვითარცა
ჰრქუა
მათ
იესუ
.
და
მომზადეს
ვნებაჲ
იგი
.
Verse: 17
და
ვითარცა
იყო
მწუხრი
,
მოვიდა
იესუ
ათორმეტთა
მათ
თანა
.
Verse: 18
და
ვითარცა
ინაჴით-სხდეს
იგინი
და
ჭამდეს
,
ჰრქუა
მათ
იესუ
:
ამენ
გეტყჳ
თქუენ
,
ვითარმედ
:
ერთმან
თქუენგანმან
მიმცეს
მე
,
რომელი
ჭამს
ჩემ
თანა
.
Verse: 19
ხოლო
მათ
იწყეს
მწუხარებად
და
სიტყუად
მისა
თითოეულმან
:
ნუუკუე
მე
ვარ
?
და
სხუამან
Page of ms. K: 152V
თქჳს
:
ნუუკუე
მე
ვარ
?
Verse: 20
ხოლო
იესუ
ჰრქუა
მათ
:
ერთმან
ათორმეტთაგანმან
,
რომელმან
შთამოყოს
ჴელი
პინაკსა
ჩემ
თანა
,
იგი
მიმცემს
მე
.
Verse: 21
ძჱ
სამე
კაცისაჲ
წარვალს
,
ვითარცა
წერილ
არს
მისთჳს
,
ხოლო
ვაჲ
არს
მის
კაცისა
,
რომლისა
მიერ
ძჱ
კაცისაჲ
მიეცემის
:
უმჯობჱს
იყო
მისა
,
არათუმცა
შობილ
იყო
კაცი
იგი
.
Verse: 22
და
ვიდრე
ჭამდესღა
იგინი
,
მოიღო
იესუ
პური
,
აკურთხა
და
განტეხა
და
მისცა
მათ
და
ჰრქუა
:
მიიღეთ
და
ჭამეთ
,
ესე
არს
ჴორცი
ჩემი
.
Verse: 23
და
მოიღო
სასუმელი
და
ჰმადლობდა
და
მისცა
მათ
და
სუეს
მისგანი
ყოველთა
.
Verse: 24
და
ჰრქუა
მათ
:
ესე
არს
სისხლი
ჩემი
ახლისა
შჩულისაჲ
,
მრავალთათჳს
დათხეული
.
Verse: 25
ამენ
გეტყჳ
თქუენ
,
რამეთუ
არღარა
ვსუა
ნაყოფისაგან
ვენაჴისა
,
ვიდრე
ვსუა
ახალი
იგი
თქუენ
თანა
სასუფეველსა
ღმრთისასა
.
Verse: 26
და
გალობაჲ
წართქუეს
და
გამოვიდეს
იგინი
მთასა
მას
ზეთისხილთასა
.
Verse: 27
Page of ms. K: _
Page of ms. L: 255R
ჰრქუა
მათ
იესუ
:
ყოველნი
თქუენ
დაბრკოლებად
ხართ
ამას
ღამესა
,
რამეთუ
წერილ
არს
:
ესერა
,
დავსცემ
მწყემსსა
ამას
და
საცხოარი
იგი
მიმოდაიბნიოს
.
Verse: 28
არამედ
რაჟამს
აღვდგე
,
წინაჲსწარ
თქუენსა
წარვიდე
გალილეად
.
Verse: 29
მიუგო
პეტრე
და
ჰრქუა
მას
:
ყოველნი
ღათუ
დაბრკოლდენ
,
მე
მითცა
Page of ms. L: 255V
არავე
დავბრკოლდე
.
Verse: 30
ჰრქუა
მას
იესუ
:
მართლიად
გეტყუი
შენ
,
რამეთუ
:
შენ
დღეს
ამას
ღამესა
,
ვიდრე
ქათამსა
არღა
ეყივლოს
,
სამგზის
უარ-მყო
მე
.
Verse: 31
ხოლო
პეტრე
უფროისღა
ეკრძალებოდა
და
ეტყოდა
:
იყოს
ღათუ
ჩემი
სიკუდილი
,
შენ
თანა
მოვკუდე
,
ხოლო
შენ
არასადა
უარ-გყო
.
ეგრეცა
ყოველნი
იტყოდეს
.
Verse: 32
და
მოვიდეს
იგი
ადგილსა
ერთსა
,
რომელსა
სახელი
ჰრქუიან
გეთსემანია
.
და
ჰრქუა
იესუ
მოწაფეთა
თჳსთა
:
დასხედით
თქუენ
მანდა
წუთ
ერთ
,
ვიდრემდე
მივიდე
,
და
თაყუანის-ვსცე
.
Verse: 33
Page of ms. L: _
Page of ms. P: 180R
და
წარიყვანნა
იესუ
პეტრე
,
იაკობ
და
იოვანე
მის
თანა
და
იწყო
დასულებად
და
ურვად
.
Verse: 34
და
ჰრქუა
მათ
:
მწუხარე
არს
სული
ჩემი
,
ვიდრე
სიკუდიდმდე
;
დაადგერით
და
იღჳძებდით
.
Verse: 35
და
წარვიდა
მცირედ
და
დავარდა
ქუეყანასა
ზედა
და
ილოცვიდა
:
უკუეთუ
შესაძლებელ
არს
,
[რაჲთა]
თანა-წარმჴდეს
ჟამი
ესე
.
Verse: 36
და
იტყოდა
:
აბბა
მამო
,
ყოველივე
შესაძლებელ
არს
შენ
მიერ
თანა-წარსლვად
სასუმელი
ესე
ჩემგან
.
არამედ
არა
რაჲ-იგი
მე
მნებავს
,
არამედ
რაჲ
შენ
გნებავს
.
Verse: 37
და
მოვიდა
და
პოვნა
იგინი
მძინარენი
და
ჰრქუა
პეტრეს
:
სიმონ
,
გძინავს
?
და
ვერ
უძლე
ჟამ
ერთ
განღჳძებად
.
Verse: 38
იღჳძებდით
და
ილოცევდით
,
რაჲთა
არა
შეხჳდეთ
განსაცდელსა
.
სული
გულს-მოდგინე
არს
,
ხოლო
ჴორცნი
უძრულ
.
Verse: 39
და
მერმე
წარვიდა
და
იგივე
სიტყუაჲ
თქუა
.
Verse: 40
და
მოიქცა
კუალად
და
პოვნა
იგინი
მძინარენი
,
რამეთუ
იყვნეს
თუალნი
მათნი
დამძიმებულ
,
და
არა
იცოდეს
,
რაჲმცა
სიტყუაჲ
მიუგეს
...
Verse: 41
და
მოვიდა
მერმე
მესამედ
და
ჰრქუა
მათ
:
დაიძინეთ
ამიერითგან
და
განისუენეთ
.
მოიწია
ჟამი
,
მოვიდა
დასასრული
.
აჰა
ესერა
მიეცემის
ძჱ
კაცისაჲ
ჴელთა
ცოდვილთასა
.
Verse: 42
აღდეგით
,
წარვიდეთ
ამიერ
.
აჰა
ესერა
მიმცემელი
ჩემი
ახლოს
არს
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.