TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 416
Chapter: 37
Verse: 1
და
იყო
ჩემ
ზედა
ჴელი
უფლისაჲ
,
და
განმიყვანა
მე
სულითა
უფლისაჲთა
,
და
დამადბინა
მე
შორის
ველსა
;
და
ესე
იყო
სავსე
ძუალებითა
კაცთაჲთა
.
Verse: 2
და
მიმომიყვანა
მე
მათ
ზედა
გარემოჲს
გარემო
,
და
აჰა
ესერა
დიდად
იყო
ფრიად
პირსა
ზედა
მის
ველისასა
,
და
განჴმელ
ფრიად
.
Verse: 3
და
მრქუა
მე
უფალმან
;
ძეო
კაცისაო
,
უკუეთუ
ცხომდეს
ძუალები
ესე
.
და
ვთქუ
;
უფალო
,
შენ
იცნი
ეგე
.
Verse: 4
და
მრქუა
მე
უფალმან
;
წინაწარმეტყუელებდ
ძუალებსა
მაგას
ზედა
,
და
არქუ
მათ
;
ძუალთა
მაგათ
ჴმელთა
,
ისმინეთ
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
.
Verse: 5
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
ძუალთა
მათ
ჴმელთა
;
აჰა
ესერა
მე
მოგცე
თქუენ
ზედა
სული
ცხორებისაჲ
.
Verse: 6
და
მოგცე
თქუენ
ძარღჳ
,
და
აღმოვაცენო
თქუენ
ზედა
ჴორცი
,
და
გარდაგართხა
თქუენ
ტყავი
;
და
მოგცე
თქუენ
ზედა
სული
ჩემი
,
და
სცხონდეთ
,
და
სცნათ
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
.
Verse: 7
და
ვწინაწარმეტყუელებდ
ვითარცა
მიბრძანა
მე
უფალმან
,
და
იყო
წინაწარმეტყუელებასა
მას
ჩემსა
,
და
აჰა
ესერა
ძრვაჲ
,
და
მოჰყვანდა
ძუალები
იგი
ორ
კერძოვე
ნაწევარსა
თჳსსა
.
Verse: 8
და
ვიხილე
,
და
აჰა
Page of ms. J: B98v
ესერა
მათ
ზედა
ძარღჳ
,
და
ჴორცი
აღმოსცენდებოდა
,/
და
მოეღებოდა
მათ
ტყავი
მათ
ზედა
,
და
სული
არღა
იყო
მათ
შინა
.
Verse: 9
და
მრქუა
მე
უფალმან
;
ძეო
კაცისაო
,
წინაწარმეტყუელებდ
და
არქუ
სულსა
,
ამას
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
;
ოთხთაგან
ქართა
ცისათა
მოვედ
,
სული
,
და
შთავბერე
მკუდართა
მაგათ
,
და
ცხომდედ
.
Verse: 10
და
ვწინაწარმეტყუელებდ
ვითარცა
მიბრძანა
მე
უფალმან
,
და
შევიდა
მათა
სული
,
და
ცხომდეს
,
და
აღდგეს
ფერჴთა
თჳსთა
ზედა
კრებული
დიდძალი
ფრიად
.
Verse: 11
და
მეტყოდა
მე
უფალი
და
მრქუა
;
ძეო
კაცისაო
,
ძუალები
ესე
ყოველი
სახლი
ისრაჱლისაჲ
არს
,
და
მაგათ
თქჳან
;
განჴმა
ძუალები
ჩუენი
;
წარწყმდა
სასოებაჲ
ჩუენი
;
მოვისრენით
.
Verse: 12
ამისთჳს
წინაწარმეტყუელებდ
და
არქუ
;
ამას
იტყჳს
უფალი
,
აჰა
ესერა
მე
აღვაღო
საფლავთა
თქუენთა
,
და
აღმოგიყვანნე
თქუენ
საფლავთაგან
თქუენთა
,
და
შეგიყვანნე
თქუენ
ქუეყანასა
ისრაჱლისასა
.
Verse: 13
და
სცნათ
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
,
რაჟამს
აღვაღო
მე
საფლავთა
თქუენთა
,
და
აღმოგიყვანო
საფლავთაგან
ერი
ჩემი
.
Verse: 14
და
მოგცე
სული
ჩემი
თქუენ
ზედა
,
და
სცხონდეთ
,
და
დაგსხნე
თქუენ
ქუეყანასა
თქუენსა
,
და
სცნათ
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
;
ვიტყოდე
და
ვყო
,
იტყჳს
უფალი
უფალი
.
Verse: 15
და
იყო
ჩემდა
მომართ
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
,
და
თქუა
.
Verse: 16
ძეო
კაცისაო
,
მოიღე
თავისა
შენისა
კუერთხი
,
და
გამოწერე
მას
ზედა
იუდაჲ
და
ძენი
ისრაჱლისანი
,
რომელნი
იგი
მის
კერძონი
არიან
,
და
კუერთხი
მეორე
მოიღე
,
და
გამოსწერო
მას
იოსეფი
,
კუერთხი
ეფრემისი
,
ყოველნი
ძენი
ისრაჱლისანი
,
რომელნი
იგი
მოქცეულ
იყვნენ
მისა
.
Verse: 17
და
შეჰყო
იგი
ურთიერთას
კუერთხად
ერთად
შეკრვად
იგინი
ერთბამად
,
და
იყვნენ
ჴელსა
შენსა
.
Verse: 18
და
იყოს
,
ოდეს
გრქუან
შენ
ძეთა
ისრაჱლისათა
;
არა
მითხრაა
ჩუენ
,
რაჲ
არს
ესე
შენდა
.
Verse: 19
და
არქუ
მათ
;
ამას
იტყჳს
უფალი
,
აჰა
ესერა
მე
მოვიყვანო
ტოჰმი
იოსეფისი
,
რომელი
არს
ჴელითა
ეფრემისათა
,
და
ტოჰმ<ნ>ი
ისრაჱლისაჲ
,/
Page of ms. J: B99r
რომელნი
მოდგომილ
არიან
მას
,
და
მივსცნე
იგინი
ტოჰმსა
იუდაჲსსა
.
და
იყოს
კუერთხად
ერთად
ჴელსა
იუდაჲსსა
.
Verse: 20
და
იყვნენ
კუერთხნი
იგინი
რომელთა
გამოსწერო
შენ
მათ
ზედა
ჴელსა
შენსა
წინაშე
მათსა
.
Verse: 21
და
არქუ
მათ
;
ამას
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
მოვიყვანო
ყოველი
სახლი
ისრაჱლისაჲ
შორის
წარმართთაგან
,
ვიდრე
იგი
შევიდეს
მუნ
,
და
შევკრიბნე
იგინი
ყოველთაგან
გარემოთა
მათთა
,
და
შევიყვანნე
იგინი
ქუეყანასა
ისრაჱლისასა
.
Verse: 22
და
მივსცნე
იგინი
ნათესავად
ერთად
ქუეყანასა
ჩემსა
,
და
მთათა
ისრაჱლისათა
;
და
მთავარი
ერთი
იყოს
მათი
,
და
არა
იყვნენ
მერმე
ნათესავად
ორად
,
და
არცა
განიყვნენ
მერმე
სამეუფოდ
ორად
.
Verse: 23
რაჲთა
არღარა
შეიგინებოდიან
მერმე
კერპებითა
მათითა
,
და
ვიჴსნნე
იგინი
ყოველთაგან
უშჯულოებათა
მათთა
,
რომელთა
იგი
ცოდვიდეს
მათ
შინა
,
და
განვწმიდნე
იგინი
,
და
იყვნენ
ერად
ჩემდა
,
და
მე
უფალი
ვიყო
მათა
ღმრთად
.
Verse: 24
და
მონაჲ
ჩემი
დავით
მთავრად
შორის
მისა
,
და
იყოს
მწყემსი
ერთი
ყოველთაჲ
,
რამეთუ
ბრძანებათა
ჩემთა
ვიდოდიან
,
და
სამართალთა
ჩემთა
იმარხვიდენ
,
და
ყოფდენ
მათ
.
Verse: 25
და
დაემკჳდრნენ
ქუეყანასა
მათსა
,
რომელი
იგი
მივეც
მონასა
ჩემსა
იაკობს
,
სადა
იგი
მკჳდრ
იყვნეს
მამანი
მათნი
,
და
დაემკჳდრნენ
მას
ზედა
,
და
დავით
მონაჲ
ჩემი
მთავარ
მათა
იყოს
საუკუნოდ
.
Verse: 26
და
აღუთქუა
მათ
აღთქუმაჲ
მშჳდობ<ის>აჲ
;
აღთქუმაჲ
საუკუნჱ
იყოს
მათ
თანა
,
და
დავამტკიცო
სიწმიდე
ჩემი
შორის
მათსა
საუკუნოდ
.
Verse: 27
და
იყოს
მკჳდრობაჲ
ჩემი
მათ
შორის
,
და
ვიყო
მე
მათა
ღმერთ
,
და
იგინი
იყვნენ
ჩემდა
ერად
.
Verse: 28
და
ცნან
წარმართთა
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
,
რომელი
იგი
განვსწმედ
მათ
,
რაჟამს
იყოს
სიწმიდჱ
ჩემი
შორის
მათსა
საუკუნოდ
.,
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.