TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 384
Chapter: 5
Verse: 1
და
შენ
,
ძეო
კაცისაო
,
მოიღე
შენდა
მახჳლი
ლესული
უფროჲს
საყჳნველისა
მკუეცარისა
,
და
მოიგე
იგი
თავისა
შენისა
.
და
მოიღო
იგი
თავსა
შენსა
და
წუერთა
შენთა
,
და
მოიღო
უღელი
სასწორისაჲ
,
და
აღსწონო
იგი
.
Verse: 2
და
მეოთხჱ
ნაწილი
მისი
ცეცხლითა
დასწუა
შორის
ქალაქსა
,
აღსასრულსა
მას
დღეთა
შეყენებულებისა
შენისათა
,
და
მოიღო
მეოთხჱ
მისი
,
და
დასწუა
იგი
შორის
მისსა
,
და
მეოთხჱ
მისი
დაჰჭრე
მახჳლითა
გარემო
მისსა
,
და
მეოთხჱ
მისი
განაბნიო
ყოველსა
ქარსა
.
და
მახჳლი
მოვავლინო
შემდგომად
მათსა
,
Verse: 3
და
მოიყვანნე
მიერ
რიცხჳთ
მცირედნი
,
და
შენ
შეისხნე
იგინი
სამოსელსა
შენსა
,
Verse: 4
და
ამათგანნი
მოიყვანნე
მერმეცა
,
და
შესთხინე
იგინი
ცეცხლსა
მას
შორის
,
და
დასწუნე
იგინი
ცეცხლითა
,
და
მისგან
გამოვიდეს
ცეცხლი
.
და
არქუ
ყოველსა
სახლსა
ისრაჱლისასა
,
Verse: 5
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
ესე
არს
იჱრუსალემი
.
შორის
წარმართთა
დავდევ
იგი
,
და
გარემო-სოფლები
მისი
.
Page of ms. J: B61r
Verse: 6
და
უთხარ/
სამართალი
ჩემი
უშჯულოსა
მას
წარმართთაგანსა
,
და
შჯული
ჩემი
სოფლებსა
მას
გარემო
მისსა
,
რამეთუ
სამართალნი
ჩემნი
განიშოვრნეს
,
და
შჯულსა
ჩემსა
არა
ვიდოდეს
.
Verse: 7
ამისთჳს
ამას
იტყჳს
ადონაი
უფალი
უფალი
,
რამეთუ
მიზეზი
თქუენი
წარმართთაგან
არს
,
რომელნი
არიან
გარემო
თქუენსა
,
და
შჯულსა
ჩემსა
არა
ხჳდოდეთ
,
და
სამართალნი
ჩემნი
არა
დაიმარხენით
,
არამედ
არცაღა
სამართალთა-ებრ
წარმართთასა
ხჳდოდეთ
,
რომელნი
იყვნეს
გარემოჲს
თქუენსა
.
Verse: 8
ამისთჳს
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
შენდამი
,
Verse: 9
და
ვყო
შენ
შორის
საშჯელი
წინაშე
წარმართთა
,
და
ვყო
შორის
შენსა
,
რომელი
არა
მიყოფიეს
და
არა
ვყო
მსგავსი
მათი
მერმე
საძაგელებისაებრ
თქუენისა
.
Verse: 10
ამისთჳს
მამანი
შეშჭამდენ
შვილთა
შენ
შორის
,
და
შვილნი
შეჰჭამდენ
მამათა
,
და
ვყო
შორის
შენსა
საშჯელი
,
და
განვაბნიო
ყოველი
ნეშტი
შენი
ყოველსა
ქარსა
.
Verse: 11
ამისთჳს
ცხოველ
ვარ
მე
;
იტყჳს
უფალი
უფალი
,
რამეთუ
სიწმიდჱ
ჩემი
შეაგინე
ყოვლითა
საძაგელებითა
შენითა
,
მეცა
განგიშორო
შენ
.
არღარა
გერიდოს
თუალი
ჩემი
,
და
არცა
შეგიწყალო
შენ
.
Verse: 12
მეოთხჱ
ნაწილი
შენი
სიკუდილითა
აღიჴოცოს
,
და
მეოთხჱ
მისი
სიყმილითა
აღესრულოს
შორის
შენსა
.
<და>
მეოთხე
შენი
ყოველსა
ქარსა
განვაბნიო
,
და
მეოთხე
შენი
მახჳლითა
დაეცეს
გარემო
შენსა
,
და
მახჳლი
აღვიღო
შემდგომად
მათსა
.
Verse: 13
და
აღესრულოს
გულის-წყრომაჲ
ჩემი
,
და
რისხვაჲ
ჩემი
მათ
ზედა
.
და
გულის-ჴმა-ჰყო
,
რამეთუ
მე
უფალი
ვიტყოდე
შურითა
ჩემითა
,
რაჲთა
დავასრულო
რისხვაჲ
ჩემი
მათ
ზედა
.
Verse: 14
და
დაგდვა
შენ
ოჴრად
,
და
ასულნი
შენნი
გარემო
შენსა
,
წინაშე
ყოვლისა
თანა-წარმავალისა
.
Verse: 15
და
იყო
შენ
სულთქუმით
და
ურვით
წარმართთა
შორის
გარემოთა
შენთა
.
რაჟამს
ვყო
მე
საშჯელი
შენ
ზედა
შურის-გებით
გულის-წყრომითა
ჩემითა
.
და
მე
უფალი
ვიტყოდე
.
Verse: 16
რაჟამს
გამოვავლინნე
მე
ისარნი
სიყმილისანი
მათ
ზედა
,
და
იყვნენ
შენ
შორის
ნაკლულევანებანი
,
და
შევმუსრო
შენ
შორის
სიმტკიცჱ
პურისა
შენისაჲ
.
Page of ms. J: B61v
Verse: 17
და
გამოვავლინო
შენ
შორის/
სიყმილი
და
მჴეცი
ბოროტი
,
და
გტანჯო
შენ
,
და
სიკუდილი
და
სიყმილი
განვიდენ
შენ
შორის
,
და
მახჳლი
მოვჰჴადო
შენ
ზედა
გარემო
შენსა
,
მე
უფალი
ვიტყოდე
.;
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.