TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 260
Chapter: 11
Verse: 1
და
გამოვიდეს
კუერთხი
ძირისაგან
იესესისა
,
და
ყუავილი
ძირისა
მისისაგან
აღმოჴდეს
,
Verse: 2
და
განისუენოს
მის
ზედა
სულმან
ღმრთისამან
,
სულმან
სიბრძნისამან
,
და
გულის-ჴმის-ყოფისამან
,
სულმან
ზრახვისამან
,
და
ძლიერებისამან
,
სულმან
მეცნიერებისამან
და
ღმრთის-მსახურებისამან
.
Verse: 3
და
სულმან
შიშისა
ღმერთისამან
აღავსოს
იგი
.
არა
დიდებისა-ებრ
შჯიდეს
,
არცა
სიტყჳსა-ებრ
ამხილებდეს
,
Verse: 4
არამედ
შჯიდეს
სიმართლისა
საშჯელსა
:
და
ამხილებდეს
დიდებულთა
ქუეყანისათა
,
და
მოსრას
ქუეყანაჲ
სიტყჳთა
პირისა
მისისაჲთა
,
და
სულითა
ბაგეთაჲთა
აჴოცოს
უღმრთოჲ
.
Verse: 5
და
იყვნენ
სიმართლით
მორტყმულ
წელნი
მისნი
,
და
ჭეშმარიტებითა
შეხუეულ
გუერდნი
მისნი
.
Page of ms. J: A45v
Verse: 6
მაშინ
ძოვდეს
მგელი
კრავთა
თანა
,
და
ვეფხი
განისუენებდეს/
თიკანთა
თანა
,
და
ჴბოჲ
და
ლომი
და
ზუარაკი
ერთად
ძოვდენ
:
და
ყრმამან
ნინველმან
შემოკრიბნეს
იგინი
.
Verse: 7
ჴარი
და
დათჳ
ზობად
ძოვდენ
,
და
მართუენი
მათნი
აღრეულად
იქცეოდიან
:
და
ლომი
ვითარცა
ჴარი
ბზესა
ჭამდეს
:
Verse: 8
და
ყრმამან
მცირემან
ჴურელსა
ასპიტისასა
,
და
საწოლსა
ნაშობთა
ასპიტთასა
ჴელი
დასდვას
და
არა
რაჲ
ავნონ
.
Verse: 9
და
არცა
უძლონ
წარწყმედად
არა
ვის
მთასა
წმიდასა
ჩემსა
,
რამეთუ
აღივსო
ყოველი
ქუეყანაჲ
მეცნიერებითა
უფლისაჲთა
,
ვითარცა
წყალმან
მრავალმან
დაფარის
ზღუაჲ
.
Verse: 10
და
იყოს
მას
დღესა
შინა
ძირი
იესესი
,
და
რომელი
იგი
აღდგომად
არს
მთავრად
წარმართთა
,
და
მას
წარმართნი
ესვიდენ
,
და
იყოს
განსუენებაჲ
მისი
პატივით
.
Verse: 11
და
იყოს
მას
დ<ღ>ესა
შინა
შესძინოს
უფალმან
ჩუენებად
ჴელი
მისი
,
შურობად
და
მოძიებად
დაშთომილისა
მის
ნეშტისა
ერისა
,
რომელი
იგი
დაუშთეს
ასურასტანელთა
მათ
,
და
ეგჳპტით
და
ბაბილონით
,
და
ეთიოპიაჲთ
,
და
ელამიტელთა
და
მზისა
აღმოსავალით
,
და
არაბიაჲთ
.
Verse: 12
და
აღიღოს
სასწაული
წარმართთა
მიმართ
,
და
შეკრიბნეს
წარწყმედულნი
იგი
ისრაჱლისანი
,
და
განთესულნი
იგი
იუდაჲსნი
შეკრიბნეს
ოთხთაგან
ფრთეთა
ქუეყანისათა
.
Verse: 13
და
მოეღოს
შური
ეფრემისი
,
და
მტერნი
იუდაჲსნი
წარწყმდენ
.
ეფრემ
არღარა
ეშურობდეს
იუდას
,
და
იუდა
არღარა
ეშურობდეს
ეფრემს
,
Verse: 14
და
ფრინვიდენ
ნავებითა
უცხოთაჲთა
,
ზღუასა
ერთბამად
წარმოსტყუენვიდენ
მზის-აღმოსავალისათა
და
იდუმეაჲ
:
მოაბსა
ზედა
პირველად
ჴელნი
დაასხნეს
,
ხოლო
ძენი
ედომისნი
პირველვე
ერჩდეს
.
Verse: 15
და
მოაოჴროს
უფალმან
ზღუაჲ
იგი
ეგჳპტისაჲ
,
და
დასდვას
Page of ms. J: A46r
ჴელი
მისი
მდინარესა
ზედა
,
ქარითა
სასტიკითა
,
და
განყოს
იგი/
შჳდად
ჴევად
,
რაჲთა
წიაღ-სავალი
იყოს
ჴამიერისაჲ
.
Verse: 16
და
იყოს
იგი
განსავალ
ნაშტისა
მის
ერისა
ჩემისა
ეგჳპტეს
შინა
,
და
იყოს
ისრაჱლისა
ვითარცა
დღესა
მას
,
რაჟამს
გამოვიდოდა
იგი
ქუეყანით
ეგჳპტით
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.