TITUS
Biblia Mcxetica
Part No. 951
Book: Jon.
წინაწარმეტყველება
იონასი
Text
edited
by
Jost
Gippert
in
cooperation
with
Sopiko
Sarjveladze
and
Darejan
Tvaltvadze
, 2005.
Chapter: 1
Verse: 1
და
იქმნა
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
იონაჲს
მიმართ
,
ძისა
ამათიანისა
,
მეტყუელი
:
აღდეგ
და
წარვედ
ნინევად
,
ქალაქად
დიდად
,
და
ქადაგე
მას
შინა
.
აღმოვიდა
ღაღადება
უკეთურებისა
მისისაჲ
ჩემდამო
.
Verse: 3
და
აღვიდა
იონა
სივლტოლად
თარშიდ
პირისაგან
უფლისა
,
და
შთავიდა
იოპპედ
და
პოვა
ნავი
,
მიმავალი
თარშიდ
,
და
მისცა
სანავე
მისი
და
აღვიდა
მისდამი
ცურვად
მათ
თანა
თარშიდ
მიმართ
პირისაგან
უფლისა
.
Verse: 4
და
უფალმან
აღადგინა
ქარი
ზღუასა
შინა
და
იქმნა
ღელვა
დიდი
შორის
ზღჳსა
.
და
ნავი
დაჭირვებულ
იქმნებოდა
შემუსრვად
.
Verse: 5
და
შეშინდეს
მენავენი
.
და
ჴმობდა
კაცად-კაცადი
ღმრთისა
მიმართ
თჳსისა
და
გარდაყრაჲ
ქმნეს
ნავისშინათა
ჭურჭელთა
ზდუად
აღსუბუქებად
მათგან
.
ხოლო
იონა
შთავიდა
უბესა
ნავისასა
,
და
ეძინა
და
ხურინევდა
.
Verse: 6
და
მოვიდა
მისდამი
მეპრორე
და
ჰრქუა
მას
:
რასა
ჰხურინავ
შენ
?
აღდეგ
და
ჰხადე
ღმერთსა
შენსა
,
უკუეთუ
ვითარ
მაცხოვნნეს
ჩუენ
ღმერთმან
და
არა
წარვწყმდეთ
.
Verse: 7
და
თქუან
,
თითოეულმან
მოყუსისა
მიმართ
თჳსისა
მოვედით
,
ვყარნეთ
წილნი
და
ვსცნათ
,
ვისთჳს
არს
სიბოროტე
ესე
ჩუენ
ზედა
.
და
ყარნეს
წილნი
და
დავარდა
წილი
იონას
ზედა
.
Verse: 8
და
თქუეს
მისდამი
:
მითხარ
ჩუენ
,
რასათჳს
არს
სიბოროტე
ესე
ჩუენ
შორის
,
რაჲ
არს
მოქმედებაჲ
შენი
და
ვინა
მოხუალ
და
სადა
წარხუალ
,
და
რომლისა
სოფლისა
და
რომლისა
ერისაგან
ხარ
შენ
?
Verse: 9
და
თქუა
მათდა
მიმართ
:
მონაჲ
უფლისაჲ
ვარ
მე
.
და
ღმერთსა
ცისასა
ვეშიშვი
მე
,
რომელმან
შექმნა
ზღუაჲ
და
ჴმელი
.
Verse: 10
და
შეეშინა
კაცთა
შიში
დიდი
და
თქუეს
მისდამი
:
რაჲ
ესე
ჰყავ
მით
,
რამეთუ
აგრძნეს
კაცთა
,
ვითარმედ
:
პირისაგან
უფლისაჲ
იყო
მლტოლვარე
,
რამეთუ
მიუთხრა
მათ)
.
Verse: 11
და
თქუეს
მისდამი
:
რა
გიყოთ
შენ
?
და
დასცხრეს
ჩუენ
ზედა
ზღუაჲ
,
რამეთუ
ზღუაჲ
ვიდოდა
და
უფროს
აღადგენდა
ღელვათა
.
Verse: 12
და
თქუა
იონამან
მათდა
მიმართ
:
აღმიღეთ
მე
და
შთამაგდეთ
ზღუად
და
დაყუდნეს
თქუენგან
ზღუაჲ
მით
,
რამეთუ
ვსცნობ
მე
,
ვითარმედ
ჩემთჳს
არს
ღელვა
ესე
დიდი
თქუენ
ზედა
.
Verse: 13
და
იძულებოდეს
კაცნი
მიქცევად
ქუეყანად
მიმართ
და
ვერ
შეუძლებდეს
,
რამეთუ
ზღუაჲ
ვიდოდა
და
უფროს
აღდგებოდა
მათ
ზედა
.
Verse: 14
და
ჴმა-ყუეს
უფლისა
მიმართ
და
თქუეს
:
ნუსადა
უფალო
,
ნუ
წარვწყმდებით
სულისათჳს
კაცისა
ამის
და
ნუ
გუცემ
ჩუენ
ზედა
სისხლსა
მართალსა
მით
,
რამეთუ
შენ
,
უფალო
,
ვითარცა
სახედ
გენება
,
ჰყავ
.
Verse: 15
და
მოიყუანეს
იონაჲ
და
შთააგდეს
იგი
ზღუად
.
და
დადგა
ზღუაჲ
რყევისაგან
მისისა
.
და
შეეშინა
კაცთა
მათ
შიში
დიდი
უფლისაჲ
და
ამსხუერპლეს
მსხუერპლი
უფალსა
და
აღთქუნეს
აღთქმანი
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Biblia Mcxetica
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.