TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 44
Previous part

Date: Fer._3_Pent.  
Page: 186r  

Line: 1      TRECIAN DENAN SEKMINV
Line: 2      Egłum ſ: paraſche ſ: Jan:
Line: 3      Egłiſta 10 cap: tak: ſʒa ϕ


Reference: Io._10_1 
Line: 4      Vſʒtieſu Vſʒtieſụ bilaw iumis ϕ

Line: 5      Wakar* m: k: Eſme girdeghị kuro
Line: 6      budu ira iſchmeldʒiama* a iſchpraſʒama D: ſ:
Line: 7      nog muſụ, Nu girdeſime ape darbụ ias kạ
Line: 8      ghi muſui dara.

Line: 9      Turrim ſʒinnati, kaipagi daug dawanu a darbụ
Line: 10      ira, kurios dara Dwaſa ſ: Pirmiauſei dara
Line: 11      *toſa ir doſti dawanas ſawa temus kuros panas De+
Line: 12      was Baſʒnicʒai* ſawa turri tarnus ant iſchganima
Line: 13      kitụ, kure neſang Baſʒnicʒai makinna, temus di=
Line: 14      deſniu dawanu Dwaſias S: priwalu nekaip ki=
Line: 15      temus, kure tiktai klauſitaieis ira, nei tamis
Line: 16      dawanamis D: ſ: kittemus ſluſʒiti nepriwala,
Line: 17      Apłams daugiaus dawanụ Dwſ: ſ: dawe, a ne
Line: 18      kaip annemus kuremus ghe ſake. Bet kuras
Line: 19      ira tas dawanas D: ſ: kuras ghi doſti, temus
Line: 20      kure iamis turri ſluſʒiti kitemus? Tai ſ: Paw:
Line: 21      iſchraſcha, 1 Cor: 12 cap: tardams: Reference: 1_Cor._12_7  Kiekwenam
Line: 22      ira dodama apſiradimas dwaſias ſ: ant ta kas
Line: 23      giera ira, Reference: 1_Cor._12_8  kitam dodama ir per Dwaſiụ ſʒadis
Line: 24      iſchmintes, kitam ſʒadis makinima, tuiegi dwa=
Line: 25      ſiu, Reference: 1_Cor._12_10  kitam permanimas dwaſiụ, kitam daugi=
Line: 26      be lieſʒuwiụ, kitam prarakawimas, Reference: 1_Cor._12_11  A tai wiſ=
Line: 27      ſa dara wena a taiegi Dwaſe ſ:, tacʒiau wei=
Line: 28      kia taiſiegi ſʒadeis taſgegi S: Paw: primena Rom:*
Line: 29      12 cap: kur iſsirada, Reference: Rm._12_6-8  kaipagi tas dawanas D: ſ:
Line: 30      ira dodamas tarnamus baſʒnicʒias del ta, idant
Line: 31      kiekwenas iſch iụ, ioſa dideſniu* waiſum Baſʒni=
Line: 32      cʒai Dewa Vredu ſawa pilditụ a darritụ.

Page: 186v  

Line: 1      Preg tam tai Dwaſia ſ: dara wiſsoſa ti=
Line: 2      kincʒioſa ing Cħụ Jeſụ, tai wiſsa kas mumus*
Line: 3      uſʒguli ant muſụ duſchiụ iſchganima.

Line: 4      Pirmiauſei dara pakuta ∻ gaileghimụ
Line: 5      grekụ, ta nes ieigi Dwaſia ſ: ſchirdij greſchna=
Line: 6      ia ſʒmagaus nedarritụ ner tikrai tikra paku=
Line: 7      ta. Jra kaipagi paſʒinimas grekụ iſch Ʒa=
Line: 8      kana, ir daſʒnai panas Dewas uſʒleidʒia, karo=
Line: 9      gimụ kuniſʒkụ, idant te greſʒneij panap Dewap
Line: 10      werſtụſi. Bet ir Ʒakanụ ir tụ karoghimụ
Line: 11      pikteij uſʒukiepị a uſʒuſſikietawị ſchirdij ſawa
Line: 12      papeikia panekina a neku nuleidʒia, teip
Line: 13      kaipagi nei per Ʒakanụ nei per tạ kuniſʒkụ ka=
Line: 14      roghimụ gali but ghe priwerſti panap Dewap,
Line: 15      a ſawa iſchganimap, teip aklai ghe breda gre=
Line: 16      koſna, kaip pats panas Dewas ant takiụ
Line: 17      Pſ: 49* ſkundʒiaſsi tardams*, Reference: Ps.(LXX)_49_17  Nekinteiei
Line: 18      angu panekinaiei karoghimụ, a metei* ſʒa=
Line: 19      dʒius mana uſʒocʒan* ϕ.

Line: 20      Jr per Hieremiaſchụ Praraku 2 cap: tardams
Line: 21     Reference: Ier._2_30  Napraſnai karaiau* waikus iuſụ, kad ta ka=
Line: 22      roghima nenareij* prijmti, Jr 5 cap: Hiere:
Line: 23      praraka bila: Reference: Ier._5_3  Jſchtikai ios, a neſsigaileija*, ſuſ=
Line: 24      paudei ir ſutrinei ios, a ta karoghima *nena=
Line: 25      rej prijmti, uſʒkietawa weidus ſawa kiecʒiaus
Line: 26      Olas, ir nenarej priſsiwerſti. Priwalu ta=
Line: 27      dangi ira, idant D: ſ: pributụ prig maki=
Line: 28      nima Ʒakana, ir preg ta karoghima*, kure
Line: 29      del grekụ ira uſʒleidʒiami, idant uſʒkietawu=
Line: 30      ſiụ* a nedarancʒiụ pakutas ſchirdis ſuminkſ=
Line: 31      tintụ, idant priſsiwerſtụ a iſchganniti bu=
Line: 32      tụ, kaip Moi: Deu: 30 cap: kalba, Reference: Dt._30_6  Appiauſ=
Line: 33      tis weſʒpats Dewas ſchirdị tawạ, ir ſchirdị
Line: 34      ſeklas tawa, idant miletumbej* weſchpatị
Line: 35      Dewụ tawu. Jr pats panas Dewas per
Line: 36      Hieremiaſchụ* Pra: 30* cap: bila teip: Reference: Ier._31_33  Doſiu

Line: R      <Ʒakanụ>

Page: 187r  

Line: 1      Ʒakanụ manụ ing ſchirdis iu, ir ing duſchiụ iu inra=
Line: 2      ſchiſiu ghị. S: Luk: Egłiſta* Act: 16 cap:
Line: 3      ludija, Reference: Act._16_14  kaipagi panas Dewas atwere ſchirdị li=
Line: 4      dias kramnikes meſta Tiaticorum*, kaipagi ru=
Line: 5      pingai ta wiſsa dabaijaſsi, kas bua kalbama nog
Line: 6      S: Paw: Apła, Tada ir kitur* raſchtas ſ: lu=
Line: 7      dija, kaip ira Act: 11 cap: Reference: Act._11_17-18  kaipagi* S: Pauilụ
Line: 8      apłams paſakius, kaip Egłnm* ſ: ir paganis ira
Line: 9      prijemị, iei iam teip atſake tardami, Tada ir pa=
Line: 10      ganimus Dewas dawe pakutụ, ant iſchganima.

Line: 11      Jr S: Paw: 2 Thim: 2 cap: raſcha Reference: 2_Tim._2_24  Tarnamus
Line: 12      pana Dewa nebut barningemus, Reference: 2_Tim._2_25  bet takiemus
Line: 13      wiſame ſu tikumu karat* anos kuriei teſai pra=
Line: 14      ſitiwija, bes pen kada dotụ iemus panas pa=
Line: 15      kutụ ant paſʒinima teſas, Reference: 2_Tim._2_26  idant paſsiſaugatụ
Line: 16      nog ſʒebangụ welina, nog kura ſaugati** ira
Line: 17      ant ia wales ϕ. Taſghi ſ: Paw: 2 Cor: 7 cap:
Line: 18     Reference: 2_Cor._7_9-11  Gaileghimụ* grekụ, ko panas Dewas doſti pa=
Line: 19      ſʒinti grekus, wadina ſmutkụ* kurị panas De=
Line: 20      was dara, ir pakutụ ſaka buti, kuri tikrụ
Line: 21      iſchganimụ atneſʒia, kadangi *ſmutkas nuſsi=
Line: 22      minimas kurſai ſwetiſʒkas ira, paiunkis ira
Line: 23      ſmertị* darriti, ka paweiſʒdas ira ingi Cain
Line: 24      Jngi Judaſchiụ ir kittoſa, kurụ ſʒirdu, iụ ſmut=
Line: 25      ke Dwaſia ſ: ſawa malane ner palinkſminaiuſi.
Line: 26      Preg tam wel tai dara Dwaſe ſ: kaipagi ſʒir=
Line: 27      dis netikincʒiuniụ Egłai apſwecʒia kaip iei tam
Line: 28      galletụ tikieti, kalba neſs ſ: Paw 2 Teſ: 3 cap
Line: 29     Reference: 2_Th._3_2  kaipagi newiſsụ ira wera.

Line: 30      Tadangi werạ dara tikincʒioſa Dwa: ſ:, kaip
Line: 31      taſiegi ſ: Paw: Ephe: 2 cap: raſchidams* ſaka:
Line: 32     Reference: Eph._2_8-9  werạ ne iſch darbụ bet dawanụ Dewa but. Jr
Line: 33      1 Cor: 4 cap: raſchidams kalba, Reference: 1_Cor._4_7  kạ turri ſʒma=
Line: 34      gau kạ nebutumbei iemes ∻ nog pana Dewa.
Line: 35      Pregtam ir waiſụ weras, kas ira darbai gier=
Line: 36      ri werụ ſekantis* Taijegi D. ſ: tikincʒioſa dara

Line: M16W      [Meo iudicio accipi=endum Sugauti. ρ: in textu legitur: Capti ab eo ad ipsius uoluntatem <<....>>.]

Page: 187v  

Line: 1      kaip ſ: Paw: 1 Cor: 6 bila: Reference: 1_Cor._6_9  Nei kiekſcheninkai
Line: 2      nei* garbintaiei Balwanu ∻ kittụ Dewu kara+
Line: 3      liſtes Dewa neturres, Reference: 1_Cor._6_11  a takeis kadais bu=
Line: 4      wate bet nu apprauſti a apſchweſti eſte per
Line: 5      wardụ pana muſụ Jeſaus Cħaus, ir Dwa=
Line: 6      ſiu Dewa muſụ. Jr Gal: 5: cap: teip bila
Line: 7     Reference: Gal._5_22  Waiſius dwaſias ira malane pakaius kan=
Line: 8      tribe dʒaukſmas gieribe, Reference: Gal._5_23  tikumas wera
Line: 9      cʒiſtaſtis ϕ Jra ir kitti darbai a dawanas*
Line: 10      Dwaſias ſ: kures doſti Dwaſa ſ: tikintemus
Line: 11      kad iemus iụ priwalu ira, kaip tai ira Reference: Is._11_2  ſmut=
Line: 12      ke palinkſninaghimas*, duſchas paſtiprinimas
Line: 13      iſchmintis a pratas duchawniſʒkas, ir kitta
Line: 14      daug, ape kạ Eſa: pra: 11 primena. Tamis
Line: 15      tadangi preſʒaſtemus a to priwaliu a reikme=
Line: 16      nui,* wiſsad turrim melſti a praſchiti nog pa=
Line: 17      na Dewa tạ dawanụ, a ipatei be wena pa=
Line: 18      lawima, turrim melſti panụ Dewụ, idant
Line: 19      per tạ ſawạ D: ſ: dotụ mumis ſtiprei a dru=
Line: 20      tai tiketi ingi panụ muſụ Jeſụ Cħụ, ir
Line: 21      Jdant tạ werụ galletumbim graſʒinti wiſsa=
Line: 22      da gierrais darbais waikſchcʒiadami* a gi=
Line: 23      wendami baiſibei pana Diewa, kạ mumis
Line: 24      doik muſụ tewe O pane Dewe per ſawạ
Line: 25      ſunụ panụ muſụ Jeſụ Cħụ ir tạ pacʒiụ Dwa=
Line: 26      ſen ſchwentạ Amen.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.