TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 26
Previous part

Date: Dom._5_Quadr.  
Page: 118v  

Line: 1      NEDELIAN 5* VSZGAWENIV KV=
Line: 2      rụ wadiname Judica Egłun ſ:
Line: 3      paraſche ſ: Jan: 8 Capitolum.


Reference: Io._8_46 
Line: 4      Kuris iſch iuſụ karas ∻ bars mane iſch greka ϕ.

Line: 5      Schas dienas Egłai m: k: ir k: b: ir ſ: ing
Line: 6      Cħun Jeſụ, tris daiktus turreſim, 1 Kaipa=
Line: 7      gi Cħus Jeſus ſawe, makinimu* ir nekaltibi ſʒiwa=
Line: 8      ta ſawa ginna a teiſina. 2 dide piktibe ſʒidụ iſ=
Line: 9      ſirada, ko Cħus Jeſus makinimu ir ſʒiwatu* kalti=
Line: 10      na a ſkandina .3. macʒnibe Dewa ſʒadʒia iſsi=
Line: 11      rada, Ape pirma kalbant, *kalba
Line: 12      ſunus Diewa ſʒidumpi, Reference: Io._8_46  kas iſch iuſụ karas
Line: 13      mane iſch greka?, Jeigu tieſụ* ſakau, kanugi=
Line: 14      drin netikite man? kaip kada teip tartụ:
Line: 15      Jus ſʒidai peikiate nekinate a atmetate makſ=
Line: 16      lụ manụ, kaip kada piktụ neteiſụ a phalſchi=
Line: 17      wụ, nei narite ia prijmti, Bet kạ a kakiụ
Line: 18      preſʒaſtị ta turrite, kaip tai drinſate darriti,?
Line: 19      kadangi makinimas mana, (kaip ius patis tu=
Line: 20      las kartụ *eſte ludijen) ira tikras* a teiſus, ſʒiwa=
Line: 21      tas wel ∻ giwenimas mana teipagegi ira teiſus
Line: 22      a nekaltingas, wiſami ſuderrus ſu makinimu,
Line: 23      Jeigu kiteip makincʒiau a kitaip darricʒia a gi=
Line: 24      wencʒia, tada turretumbite preſʒaſtị kaltin=
Line: 25      ti ir makſlụ ir ſʒiwatụ manụ, Bet nu kada
Line: 26      ta neka manei neregite, a kada tieſụ ſakau
Line: 27      a bilau iumis, kanugidel netikite man, Jſch
Line: 28      ta cʒia makinkimas m: k: ir k:, kaipagi kiekwe=
Line: 29      nas krikſʒaniſʒkas ſʒmagus ſu ſtipru drinſimu
Line: 30      nekaltibị ſawa turi ginti ir teiſinti, A Jpatei
Line: 31      Jeigu* butụ* tarnas Dewa ſʒadʒia, Reference: 1_Pt._3_16  Jdant teip
Line: 32      tieſu wiſsemus preſchininkamus a klepataia=
Line: 33      mus Egłas ſ: naſrai a burna iụ butụ uſʒwerta,

Line: R      <Kaip ape tai ſ:>

Page: 119r  

Line: 1      kaip ape tai ſ: Petras makinna, A kiekwenas Jpatei tar=
Line: 2      nas ſʒadʒia pana Diewa ta tur dabateſsi* ir ſaugateſ=
Line: 3      ſi Jdant piktu ſawu giwenimu, pikta paweiſda kam
Line: 4      iſch ſawens nedotụ a ipatai preſcheninkamus
Line: 5      ſʒadʒia pana Diewa, kaip ghe negautụ ko preſʒaſ=
Line: 6      tes pakalbeijma a pawartaghima ſʒadʒia ſ: pana De=
Line: 7      wa, Kalba neſanga ſ: Paw: Rom: 2 kaipagi Reference: Rm._2_24  per
Line: 8      muſụ giwenimụ piktughị giedinamas ir ſ: ſʒa=
Line: 9      dis pana Diewa, Ganna neſanga biauru ir
Line: 10      per biauru ira kad kaʒnadeija makinna a draudʒia*
Line: 11      ka kittus nedarriti, a pats tai dara, Preſch tus
Line: 12      regimai atwiras ſʒadis pana Diewa ira, kan
Line: 13      kalba ſ: Paw: Dwaſiu ſ: Rom: 2 tardams: kakiam
Line: 14      kiekwenam* Reference: Rm._20_21-22  kạ kitụ makinni, a pats ſawens
Line: 15      nemakinni, kạ kalba* nekekſchauk a pats kek=
Line: 16      ſchaugi kan kalbi newaik, apats wagi. kalbi ne=
Line: 17      girtoik a pats girtokle eſsi ϕ dic ϕ Jr wel kan kal=
Line: 18      ba Dwaſia ſ: per naſrus Daw: kar: Pſ: 49: Reference: Ps.(LXX)_49_16  Greſch=
Line: 19      namiam tare Dewas ∻ piktamiam kaſʒnade=
Line: 20      iu, kadelei tu ſakai teiſibes mana, ir imi teſta=
Line: 21      mentụ manụ per naſrus tawa ∻ Egłum ſ: ma=
Line: 22      nạ kad tu pats teip nedarrai, Reference: Ps.(LXX)_49_17  Nekenti pats
Line: 23      makſla mana ir atmeti ſʒadʒius mana uſʒocʒa,
Line: 24     Reference: Ps.(LXX)_49_18  Jſchwidai wagị tekeiei ſu Jo*, ir ſu kekſʒeninkais
Line: 25      burſiſten tawạ tureiei ϕ Gerrai tada ira tares*
Line: 26      anſai chacʒei paganiſʒkas Poeta wardu Cato tar=
Line: 27      dams Quod* tu* culpare ſoles ea tu nefeceris ipſe,
Line: 28      Turpe est doctori cum culpa redarguit ipſum ∻*
Line: 29      Kan* paiunkis* eſsi kaltinti kitoſa, ta ir tu pats
Line: 30      nedarrik, biauru neſanga tai ira makintaiu
Line: 31      kad biauribe ia kaltina a bara ghị. Tartụ
Line: 32      kas: ka turrime darriti, kad kaʒnadeija
Line: 33      kurſai gerrai makimna* a piktai giwena∻*
Line: 34      Atſakau: Ganna tai baiſu a pikta ira, ant didei
Line: 35      baiſaus a pikta paweiſda, wiſsai baſʒnicʒei krikſʒa=

Line: M26S?      [Cato]

Page: 119v  

Line: 1      niſʒkai*, kada ka kiek neſubudawaija kiek iſcharda=
Line: 2      ma ira, ant takiụ prawa tai est Vredas rupingu
Line: 3      a pilnụ inweiſdeghimụ a inſʒwelgimụ turretụ
Line: 4      turreti, a takius nog iun Vreda iſſtatiti, Bet
Line: 5      kada iun tai eſt makintaiụ ner apſta ∻ daugibes
Line: 6      kaipagi kitta tạ wetạ negali pigai gauti Ta=
Line: 7      da takiami daikti paradu philocʒophu ∻ iſchmin=
Line: 8      tingụ wirụ turrime ſekti kure teip kalba,
Line: 9      Jſch dweija pikta, tai kas maſʒeſni a lengweſ=
Line: 10      ni pikta ira turbuti* aprinkta*, Tai eſt ger=
Line: 11      raus ira turreti kaʒnadeijụ kurſai gerrai ma=
Line: 12      kintụ, a chacʒei piktai giwentụ, a nekaip kur=
Line: 13      ſai chacʒei gerrei giwentụ, a piktu phalſchiwu
Line: 14      Neteiſum makinimu iʒradnai a phalſchiwai
Line: 15      pridenktai ſchwentibei duſches ſʒmaniụ uſʒmuſʒ=
Line: 16      dinetụ, a ſkandintụ ant amſʒina *paſkandini=
Line: 17      ma. Ba neteip iſchſkadija piktas giweni=
Line: 18      mas makintaija ∻ kaſnadeijas, kaip iſchkadija
Line: 19      piktas makinimas. Piktas ia giwenimas
Line: 20      Jam pacʒiam a wenam ant duſchias ir kuna ia
Line: 21      iſchſkadija, kaip ir taſsai daktaras ſ: wardu
Line: 22      Jſodorus** Jra tarens. Kurſai gera makinna a
Line: 23      piktai giwena, taſsai ſtreliụ pats preſch ſawe
Line: 24      laidʒia, kuro uſʒmuſʒtụ ſawe. Bet piktas phal=
Line: 25      ſʒiwas makinimas iſchſkadija* wiſsai* krikſʒa=
Line: 26      niſʒkai baſʒnicʒai, amſʒinu iſſkadijmu ∻ duſchụ
Line: 27      paſkandinimu. Tadangi takiame daikte ir
Line: 28      pats weſʒpats muſụ Jeſ: Cħus m: k: ir k: ma=
Line: 29      kinna Math: 23 tardams:* Reference: Mt._23_2  Ant kreſla Moi=
Line: 30      ſeſʒaus ſed daktarai Ʒakane makinti ir weid=
Line: 31      mainei,* Reference: Mt._23_3  wiſsa tadangi kạ kalba darrikite
Line: 32      bet pagal darbụ iun nedarrikite*,* Bila neſanga
Line: 33      bet nedara. Reference: Mt._23_4  Riſcha naſʒtas nepakelamas ir
Line: 34      deſti ias ant petcʒiu ſʒmaniụ, a ſawa pirſchtu
Line: 35      neliteti neliti ϕ Takias tadangi m: k: ir k:

Line: R      <giwenima{s}>

Page: 120r  

Line: 1      giwenimas weſʒlibas a nekaltingas, kaip ant kaſ=
Line: 2      nadeijụ, teip ir ant klauſitaiụ ∻ ant wiſsụ krik=
Line: 3      ſʒaniſʒkụ ſʒmaniụ uſʒguli, tiek ape pirma.
Line: 4      Antra ganna dide piktibe a
Line: 5      uſʒkietawuſị ſchirdị tụ praghikeiktụiụ ſʒidu iſsi=
Line: 6      rada, kaipagi ghe nei nareija nei galleija nieku=
Line: 7      budu ſ: ſʒadʒia pana Diewa prijmti, a deteſsi
Line: 8      ſʒirdị ſawa, kạ ghe regimai patis ant ſawens
Line: 9      rade, kaipagi ghe nebua iſch Diewa bet iſch we=
Line: 10      lina, kan ir ſunus Dewa ant akiụ permeta ie=
Line: 11      mus tardams: Reference: Io._8_47  kurſai iſch Diewa ira, ſʒadʒiụ De=
Line: 12      wa klauſa, bet ius tadel neklauſate, kaipagi
Line: 13      iſch Diewa neeſte, kaip kada tartụ To* peikimu
Line: 14      ſ: ſʒadʒia pana Dewa ius ſʒidai niekinimu a
Line: 15      neprijemimu ia ſchweſei ant ſawens patis lu=
Line: 16      dijate, ir to iſchradate, kaipagi ne iſch Dewa,
Line: 17      bet iſch welina eſte ∻ Ne Dewa bet welina ſu=
Line: 18      nus, kurſai nog pradʒias ira duſchahuba a me=
Line: 19      laghis* ir wiſsakias iʒradas remeſtnikas
Line: 20      kas ganna baiſu ir per baiſu ira, Jſch*
Line: 21      ta m: k: ir k: makinkimas, kakias perſkirimas
Line: 22      Jra terpei ſunụ Dewa a ſunụ welina ∻ ko a
Line: 23      kakiu ſʒenklu turri but paſʒinti ſunus Dewa,
Line: 24      nog ſunụ Welina, taſkat to ipati ſʒenklu. *Su=
Line: 25      nus p: Diewa radi klauſa ſʒadʒia ſ: pana Die=
Line: 26      wa ir prijemị ſʒirdʒiu tikincʒiu uſʒlaika ghị pa=
Line: 27      gal ia laikaſsi, ir wiſsakiu weſʒlibu giwenimu ir
Line: 28      darbais gerraiſais iſchrada ir iſchpaſʒinſta ghin,
Line: 29      atmintij preg dugna ſʒirdes ſawa laika ghị, ir teip
Line: 30      wiſsa* palaima* ſawa teip kuniſʒka kaip ir duchaw=
Line: 31      niſʒka ∻ amſʒina ſʒiwata iſch ia tikiſsi, ſʒinnada=
Line: 32      mi anos ſʒadʒius ka kalba ſ: Paw: Rim: 1 tar=
Line: 33      dams Reference: Rm._1_16  Egłe ira macʒis Dewa, ant iſchganima
Line: 34      kiek wenam tikincʒiam. Welina

Page: 120v  

Line: 1      ſnnus* ira wiſsi pridenkteghi ſʒmanes* ∻ te kure cha=
Line: 2      cʒeigi radaſsi gerais* ſchwentais nabaſʒnais ϕ ſʒa=
Line: 3      dʒia Dewa nei prijma nei klauſa nei laika, bet
Line: 4      didʒiaus wiſsamis ſilamis ſawa wiſsu neapken=
Line: 5      tu perſekdineija ghị, nepalauba, nekencʒia ir
Line: 6      wiſsus makintaius teiſoſus ia, nenaredami dar=
Line: 7      bụ ſawu, ant kuru ghe wiſsụ nuſsitikeghimụ
Line: 8      ſawa laika, niekinamụ a peikiamụ, Reference: Mt._3_10/7_19/Lc._3_9  Te kaip
Line: 9      Jra medei pikti teip ir waiſus iun piktas at=
Line: 10      ſkirti ing amſʒinụ Vgnị ant ſudeginima.

Line: 11      Tai tada m: k: kaip ſcha girdime Jpatis ſʒenk=
Line: 12      las Jra terpei ſunụ Dewa a welina, klauſit ir
Line: 13      laikit Neklauſit a nelaikit ſ: ſʒadʒia* ia.

Line: 14      Tai Cħus Jeſus kaipagi ſʒidamus ant akiụ per=
Line: 15      mete ganna tai ghe didei indiwnai uſʒ pikta
Line: 16      ant ia palaike, Jr tụ apipenụ ſʒirdes ∻ kerſʒ=
Line: 17      tu ſawan ſmarkei ant ia iſchrada, kaip kalba
Line: 18     Reference: Io._8_48  Er piktai meſs kalbame kaipagi ſamaritanus
Line: 19      eſsi a welinụ turri, Ka wadinna ghe Cħun Jeſ:
Line: 20      Samaritanụ? takiu gedu ghin gedina*, kaipa=
Line: 21      gi iau dideſnị nei* galleija nei ſumane ia ap=
Line: 22      kelti ∻ ſugiedinti, Ba ſʒidai kurị iau wadin=
Line: 23      lawa* Samaritanụ Tatai iau kaip kada tas
Line: 24      ſʒmagus butụ wiſsụ* pikcʒiauſuſis* a prakeiktas,
Line: 25      Bet wenakigi Cħus Jeſus chacʒei teip bua gie=
Line: 26      dinga gedintas nog iụ neku tai* nulaida, kad
Line: 27      tiktai tai ant ia perſonas uſʒguleija, bet kas
Line: 28      uſʒguleija ant ſchlawes a garbes panu Dewu
Line: 29      ir Ja ſ: ſʒadʒia, kurị ghe pakalbeija* pawarta=
Line: 30      ia, a tan deiwiſʒku a iſchgannitingụ makini=
Line: 31      mụ nekentedami cʒie welnawai priraſchi=
Line: 32      neija ghị welniſʒku makimu wadindami*, ta
Line: 33      ghiſsai iemus nekubudu negalleija uſʒkienteti,
Line: 34      angu nukienteti. Tadel kalba ſcha:
Line: 35     Reference: Io._8_49  Eſch welnawas neturru bet garbinu a cʒeſtawa=
Line: 36      iu tewụ manạ, a ius necʒeſnawaghite ma=

Line: R      <nẹns>

Page: 121r  

Line: 1      nens, kaip kada tartụ, kạ ius ſʒidai mane ir manụ
Line: 2      ſʒiwatu gedinate a klepaiate, ape tai aſch neka ne=
Line: 3      baiju, Bet makinimụ manụ kurſai ira dan=
Line: 4      gaus tewa, kura priſakimụ eſch pildau, kura
Line: 5      garbes ir ieſchkau a geidʒiu, ta nenaru Jdant
Line: 6      nog iuſụ butụ giedinama pakalbama a pawarta=
Line: 7      iama, ir ieib kakiugi budu biaurinima*. Jſch ta
Line: 8      makinkimas m: k: ir k: ta, kaipagi chacʒeigi
Line: 9      nekaltibị ſawa kalti eſme ginti a apſiteiſinti, Bet
Line: 10      Jeigu negalime apſiginti a apſiteiſinti, tada tạ wiſ=
Line: 11      su apidụ* ſawụ padodami* anam teiſamiam ſu=
Line: 12      dʒei pana Diewa, kantrei turrime kenteti wiſ=
Line: 13      ſu abidụ ſawụ, Bet ieigu kas naretụ, klepati
Line: 14      pakalbeti pawartati giedinti ſchwencʒiauſughị tei=
Line: 15      ſughị tikrughị ſʒadi pana Diewa, kurị tikrai ſʒi=
Line: 16      name teiſụ <<....>> <<....>> <<....>> <<....>>*, ſ: a Dei=
Line: 17      wiſʒku buti, tada uſʒ tụ angu del ta ſʒadʒia pana
Line: 18      Diewa teip turrime uſʒuſtatiti, chacʒei tai butụ
Line: 19      netiktai wiſsa labia turta muſụ, bet ir paties
Line: 20      ta kuna angu ſʒiwata muſụ iſchkadu, kaip ſkai=
Line: 21      tame daruſius ſ: prarakus, pati wieſʒpatị muſụ
Line: 22      Jeſụ Cħun, apłus, tewus, ir wiſus* mutcʒelnikus
Line: 23      ſchwentoſus, kure del ta ſ: ſʒadʒia pana Diewa
Line: 24      nepelde netiktai* tụ ſwetiſchku daiktụ* primiſti,
Line: 25      bet kas didʒiaus a dargiaus* ira, krauia ſawa
Line: 26      nenuſkunde primiſti a pagulditi. tek ape antra.

Line: 27      Ape trecʒia kalbant ∻ ape macʒị ſ: ſʒadʒia
Line: 28      pana Diewa, Tạ macʒnibị a wiſsa gallibị ſ: ſʒa=
Line: 29      dʒia pana Diewa Cħus Jeſus tais ſʒadʒeis iſchra=
Line: 30      da kan kalba Reference: Io._8_49  Vſʒ tieſụ uſʒtieſụ kalbu iumis
Line: 31      Jeigu kurſai ſʒadị manạ ſaugas* ſmertes
Line: 32      nereges amſʒinai, kaip kada tobudu tartụ:
Line: 33      Kurſai ſʒadʒia mana klauſa tikincʒiu ſʒirdʒu* pri=
Line: 34      ima ghị, ir teip pagal ia giwenimụ ſawạ ik
Line: 35      pagineghimi ſʒiwata ſawa laika tas ſmerties ne=

Page: 121v  

Line: 1      regies amſʒinai, bet nog ſchas ſwetiſʒkas ſmertes
Line: 2      drinſus a linkſmas eis ten kur kuniſʒkai kara=
Line: 3      lauia a giwena anſai ſʒadis Dewa ∻ Reference: Mt._27_43/Io._10_36  eſch ſunus
Line: 4      Dewa ∻ ing amſʒinụ ſʒiwatụ. Tartụ kas
Line: 5      Chacʒeigi kiek hadinas* girdʒiu a klauſau ſʒa=
Line: 6      dʒia Diewa, tatʒiau kaipagi mirti bus, atſak=
Line: 7      au: Krikſʒaniſʒkam ſʒmagu iſch ſchas aſʒaru pa=
Line: 8      kalnes nueiti ∻ ſkirtiſsi per ſmerti ſu kunu,
Line: 9      ner tai numirti, nei gali tai krikſʒaniſʒka a
Line: 10      tikincʒia ſʒmagaus ∻ ſmertis ſmertim wadinta
Line: 11      buti, tiktai Reference: Lc._2_29  uſʒmigimas* a pakaius, iſch ſcha ſweta
Line: 12      nuweghimas. Tikinteghi neſanga a krikſʒaniſʒ=
Line: 13      ki ſʒmanes eiti nog ſcha ſweta neprapultinai
Line: 14      nei pragaiſchtinai, Jdant teip, (kaip dallis tike=
Line: 15      ſi) duſchia ſu kunu turretụ prapulti. Ne bet
Line: 16      tikincʒiuiụ* kunai teip ik ſawa cʒeſi ing ſʒemị ịde=
Line: 17      dami ira, kaip antai rudenị ſʒales kakias dar=
Line: 18      ſʒan dedamas ira, kurias pawaſarị ant waſa=
Line: 19      ras antai kaip graſchei atgija, ſʒaleiaſsi ſʒida
Line: 20      a kaip graſʒiụ kwapụ a waniu doſti* a leidʒia
Line: 21      iſch ſawens. Teipaiegi kunai numiruſu=
Line: 22      iụ krikſʒaniụ ing ſʒemē Jndedami ira ik cʒeſi,
Line: 23      preg anụ tewụ ſ: ſu kurais Jlſi ik cʒeſa ſudnas
Line: 24      dienas, kura cʒeſạ kelſis wiſsi ant amſʒina ſʒi=
Line: 25      wata, A pikteghi, kure ſcha neku nu=
Line: 26      laidị ira ſ: ſʒadị pana Diewa tatʒiau kelſis
Line: 27      bet ant amſʒina paſkandinima, kaip ape tai
Line: 28      platei girdite dienā welikụ, Scha ta=
Line: 29      da m: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħun Jeſụ makinki=
Line: 30      mas kaip turrime ſ: ſʒadʒia pana Diewa
Line: 31      klauſiti* prijmti tikincʒiu ſʒirdʒiu ir palaikiti
Line: 32      ghị Jeigu narime per tụiegi ſ: ſʒadị duſchas
Line: 33      ſawa iſchgannitus padarriti. Ne anaip tur=
Line: 34      rime klauſiti* ſ: ſʒadʒia Diewa kaip klauſame
Line: 35      hiſtoriụ, ∻ paſakụ ape kareliụ Alexandrum

Line: R      <Nacedo=>

Page: 122r  

Line: 1      Nacʒedonụ ir ape kittụ kareliụ angu cʒeſarụ dar=
Line: 2      bus, Tas neſanga klauſimas tiktai auſis pripil=
Line: 3      da, a iſch ta kitta neka nera, Nei teipagi
Line: 4      teip turrime klauſiti, Jdant wenu auſim inleiſ=
Line: 5      tumbim a antru iſchleiſtumbim, tai wel ne=
Line: 6      kinga a nitnieka negielbama ira, Bet teip
Line: 7      pilnai a rupingai turrime makinteſsi a klau=
Line: 8      ſiti, kaipagi abem auſim atwiram preg dugna
Line: 9      ſʒirdes ſawa tai turrime prileiſti, ſʒirdʒiu tikin=
Line: 10      cʒiu ghị apklepti ir uſʒlaikiti, Patam pagal ia
Line: 11      paties ſʒadʒia iau wiſsụ ſʒiwatụ, ∻ giwenimụ
Line: 12      ſawạ weʒdami, weſʒlibais *krikſʒaniſʒkais gier=
Line: 13      rais darbais, werụ ſawụ turrime iſchraditi ir
Line: 14      luditi ir ſtiprinti. Tartụ kas: A gra=
Line: 15      ſʒiu ir giera butụ teip klauſiti ir laikiti ſ: ſʒadị
Line: 16      pana Diewa, kaktai butụ ſu pakaium a ſu palau=
Line: 17      bijmu* ſʒmagu, Nu taſkat iſch ta, a tadel, ka=
Line: 18      kias nepakaius nepalubijmas**, kakias iſchka=
Line: 19      das perſekdineghimus wargai beda, a trum=
Line: 20      pei kalbant wiſsakias kriſʒius ſeka *. Atſakau: kas
Line: 21      taw ape tai tur *rupeti? nereikia nei maſʒia At=
Line: 22      mink kạ kalba ſ: Paw: tardams: Reference: 1_Cor._1_18  Egłe Jra ſʒa=
Line: 23      dis kriſʒiaus wel kitai wetai kalba: Reference: 2_Tim._3_12  Wiſsi kure
Line: 24      nar krikſchcʒianiſʒkai ing Cħun Jeſụ giwenti*,
Line: 25      perſekdineghimụ ∻ nepalaubijmụ tur kenteti.

Line: 26      Turri dumati ſaw tu krikſʒaniſʒkaſis ſʒmagau,
Line: 27      ir krikſʒaniſchkai ſʒmana, kaipagi Reference: Lc._2_34  Cħus Jeſus pa=
Line: 28      detes* Jra ant pagruima a uſsikielima dau=
Line: 29      giụ, ir ant ſʒenkla kuram preſʒineſis* ∻ ſtenk=
Line: 30      ſis a praſsitiwis. Atminkima ſaw m: k: ka=
Line: 31      kị kriſʒiụ turreija kelti pats weſʒpats muſu *Je=
Line: 32      ſus Cħus. Nog tikraija ſawa apła turreija bu=
Line: 33      ti iſchdotas, patam nog wiſsụ bua praſtatas,
Line: 34      nog ſawagi ſʒmaniụ* ſugautas ſmarkei a ſun=
Line: 35      kei turreija buti didʒiu muku wargintas, pa=

Page: 122v  

Line: 1      tam nog iụgi wirauſami galwas meſte Hieruſalem
Line: 2      turreija buti nukriſʒawatas.
Line: 3      S: Pet: apłas teip kalba Reference: 1_Pt._2_210  Cħus kenteijens eſt del
Line: 4      muſụ mumis palikdamas paweiʒdụ Jdant
Line: 5      ſektumbim pedus ia. Kas tadangi mes m:
Line: 6      k: eſme Jdant nenaretumbim ſekti weſʒpates
Line: 7      ſawa Cħaus Jeſaus. Er gereſniu dienụ turri=
Line: 8      me tiketeſsi ir laukti? Nekubudu, Reference: Rm._8_17-18  wiſakia=
Line: 9      mi kriſʒui muſụ m: k: ligus turrime but Cħui Je=
Line: 10      ſui. Rom:* 8: Kalba neſanga* ghis pats tardams
Line: 11     Reference: Io._15_20  Ner tarnas dideſnis ant pana ſawa, Jeigu
Line: 12      mane perſekdineija ir ius perſekdines. Jr wel
Line: 13      kittai wetai Math: 10 tardams Reference: Mt._10_38  kurſai neima
Line: 14      kriſʒaus ſawa a ſeka manens ner wertas
Line: 15      ∻ hadnas manens. Jeigu ia del ſ: cʒiſta
Line: 16      giera a teiſaus ſʒiwata ir makinima nareija
Line: 17      akmenimis uſʒmuſʒti, tadangi ir mumis mu=
Line: 18      ſu grekụ del, a ipatei warda ia ſ: del rei=
Line: 19      kia ka nukenteti, Jeigu patam ſu io narime
Line: 20      karalauti kaip ſ: Paw: kalba.

Line: 21      Sekaſsi iau, kaip prijeme ſʒidei uſʒliecawaghi=
Line: 22      mụ tụ ∻ uſʒgirimụ* nog Cħaus Jeſaus ſ: ſʒadʒia
Line: 23      pana Diewa,* ſcha tai ganna ſchweſei iſsirada
Line: 24      kur kalba: Reference: Io._8_52  Nu paſʒinni eſme, kaip welnawụ
Line: 25      turri, Abrahamas numirrens eſti, ir prara=
Line: 26      kai, a tu bilai Jeigu kurſai ſʒadị manạ ſau=
Line: 27      gas ſmertes neparagaus amſʒinai, Reference: Io._8_53  Er tu di=
Line: 28      deſnis eſsi uſʒ tewụ muſụ Abraham kurſai
Line: 29      numirens eſt, ir prarakai numirren ira,
Line: 30      ko tu ſawe darrai,? Reference: Io._8_54  Atſaka Cħus Jeigu aſch*
Line: 31      garbinu pats ſawe garbe mana niekas ira
Line: 32      Jra* tewas mana, kurſai garbina mane* ku=
Line: 33      rị ius ſakateſsi Dewu iuſụ buti, Reference: Io._8_55  a nepaſʒinị
Line: 34      eſte Ja, bet eſch paſʒinſtu ghị, Jr ieigu tarcʒia
Line: 35      Nepaſʒinſtu ia, tada buſu ligus iumis me=

Line: R      <lagis, Bet>

Page: 123r  

Line: 1      melagis*, Bet paſʒinſtu ghị ir ſʒadị ia laikau. Reference: Io._8_56  Abra=
Line: 2      hamas* tewas iuſụ dʒaugeſsi ∻ geidawa linkſmai
Line: 3      regeti dienas mana, iſchwida a tam didei dʒau=
Line: 4      gens eſt, kaip kada tartụ, Jus ſʒidai widui ir uſʒ a=
Line: 5      das iuſụ tikri gimin ſmirdai eſte. Teſas nei pri=
Line: 6      imti nei girdete* narite, Abrahamas kurị ius
Line: 7      falſchiwai tewu ſawu but girrateſsi dienā manạ ira
Line: 8      regeijẹs, ne tamis kuniſʒkamis bet widutinemis
Line: 9      weras akimis, A tai tada kad nuſʒadeijmụ dei=
Line: 10      wiſʒkụ girdeija, kaipagi Reference: Gn._22_18/26_4/cf._Gn._12_3/18_18/28_14  ia ſeklai turreija ſtates per=
Line: 11      ſegnatas wiſsas gimines ſʒemes, To ghis cʒeſu werụ
Line: 12      ſtipru tai perſʒwegdama* paſʒinna, kaipagi iſch ia ple=
Line: 13      mes a gimines tureija uſʒgimti Meſsiaſʒius ∻ iſchga=
Line: 14      nitaijs wiſsa ſweta, wiſsụ weſʒpats Jeſ: Cħus, kurſai
Line: 15      del grekụ wiſsa ſweta turreija kenteti ir numirti
Line: 16      keltes iſch numiruſiụ, Jr teip to ſawu ſ: kenthei=
Line: 17      mu numirrimu a uſsikielimu ϕ wiſsus ing ſawe
Line: 18      tikincʒius apteiſinti ir iſchganniti, tai Abrahamas
Line: 19      tikedamas didei tam dʒiaugeſsi.

Line: 20      Schidai tai iſch prigimtaſias ſawa piktibes, uſʒkie=
Line: 21      tawuſias ſʒirdes, kitaip ſaw kraipia a permana
Line: 22      tos ſʒadʒius Cħaus Jeſaus Tardami: Reference: Io._8_57  Penkiu de=
Line: 23      ſchimtụ metụ dabar neturri a Abraha=
Line: 24      nnu** Regeijei, Reference: Io._8_58  Jeſus* atſaka: Vſʒ tieſụ bilau iumis
Line: 25      Pirma nekaip Abrahamas bua aſch eſmi: kaip ka=
Line: 26      da tartụ ̇ Reference: Apc._22_13  Eſch eſmi α ir ω alpha ir omega ∻ pra=
Line: 27      dʒia ir galas pirmas ir paſkucʒiauſias, kurſai eſ=
Line: 28      mi pirma nekaip fundamentas ∻ gruntas ſwe=
Line: 29      ta padetas ira ir amſʒinai buſiu.

Line: 30      Schidai tai girdedami teip ghe ſuiudinti a pa=
Line: 31      krutinti kerſʒtu preſch ghị bua ſchirdij ſawa, teip
Line: 32      ghe ant ia perſipiaudineija ſchirdiſsa ſawa,
Line: 33      kaipagi keteſnia ant kecʒiauſia akmina paſtaghị
Line: 34      neſumanidami iau ka pikta darriti, Reference: Io._8_59  meteſsi
Line: 35      akmieniump, tais apſiſcharwinaghị nareija wenu

Page: 123v  

Line: 1      dumu uſʒmuſchti Cħaus Jeſaus. Jſch ka neiſchkalba=
Line: 2      ma piktibe ſʒidụ iſsirada, uſʒmirſchị wiſsas weſʒ=
Line: 3      libaſtis wiſsas cʒeſnis ∻ Jdant weſʒlibai laikitun=
Line: 4      ſi a cʒeſnawatụ ſ: wetụ baſʒnicʒias, kur bua lai ka=
Line: 5      mas* ſʒluſba pana Diewa, ta wiſa neka nebada=
Line: 6      mi nei weiſdedami, nareija ia ten iau baſʒni=
Line: 7      cʒiei akmenimis uſʒmuſʒti.

Line: 8      Turreija prawụ a Ʒakanụ ſawạ Le: 24 Reference: Lv._24_13-14  kai=
Line: 9      pagi ghe bluſnitaghị ∻ nekus kalbantị iſch meſta
Line: 10      angu iſch ſchetrụ iſchwedị turreija akmene=
Line: 11      mis uſʒmuſʒti, Scha ghe wiſsas prawas a
Line: 12      Ʒakana ſawa, ir pates pana Diewa *lepimụ to
Line: 13      didʒiu kerſchtu ſawu preſch ghị neka nebada=
Line: 14      mi Jeib teip Jemus nenuſsilenkis, butụ buwis
Line: 15      nekas ant paties altaraus ghị uſʒdeijn butụ
Line: 16      uſʒmuſʒị, Reference: Mt._23_35  kuro budu Jra padari ſunụ Barachie
Line: 17      Ʒachariaſʒiu terpei altaraus a baſʒnicʒias: Mat: 23
Line: 18     Reference: Io._8_59  Bet weſʒpats Jeſus, teip paſsidarens iemus ne=
Line: 19      regimu iſcheija iſch baſʒnicʒias, kuros ieib ia na=
Line: 20      ras butụ buwis Reference: Nm._16_32  ſʒeme giwus butụ prarijuſsi,
Line: 21      kaip ira ſtaghiſsi Datan ir Abero ϕ. Reference: Io._18_6  Angu we=
Line: 22      nu ſʒadʒui** wiſsus ios prig ſʒemes butụ pri=
Line: 23      blaſʒkis kaip darſche padere*, bet nenareija, ne=
Line: 24      ſanga dabar nebua hadina ia attaiuſi, Nei wel
Line: 25      takiụ ſmertị ſaw aprinkis bua liſchei* kriſʒaus.
Line: 26      To ghis dawe *mumus paweiſdụ, kaipagi kur da=
Line: 27      bar ner cʒeſa muſụ ka nukenteti* del ſ: ſʒadʒia pana
Line: 28      Diewa galime dabar ka ſluſʒiti ant garbes Dewa a ga=
Line: 29      lime iſchwenkti a nuſsilenkti rạkụ gwaltaunụ tai
Line: 30      turrime* darriti, titʒiams neinſidodami ing rankas*
Line: 31      kerſchteninkụ, kaip ſkaitame daug ſ: tewụ ia apłụ
Line: 32      dariuſius. Tai tada girdedami m: k: ir* k: b: ir ſ:
Line: 33      ing Cħun Jeſụ dedameſsi ſʒirdị ſawa, ſawe pa=
Line: 34      nu Dewui paſsilecʒiawakite.

Line: R      <Werbu nede=>




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.