TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 123
Previous part

Book: 1.Petr. 
ԹՈՒՂԹ
ՊԵՏՐՈՍԻ ԱՌԱՋԻՆ։

St. Peter's First Epistle


entered by D. Čitunašvili,
Tbilisi 2004;
TITUS version by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 30.5.2004



Chapter: 1 
ԳԼՈՒԽ Ա՜.


Passage: 1-6 
Verse: 1   Link to gnt   ՊԵ́ՏՐՈՍ ԱՌԱՔԵԱ́Լ յիսուսի ք(րիստո)սի, ընտրելոց նժդեհից որ ՛ի սփի́ւռս պոնտացւոց, գաղատացւոց, եւ կապադովկեցւոց, եւ ասիացւոց, եւ բիւթանացւոց,

Verse: 2   Link to gnt   
ըստ կանո́ւխ գիտութե(ան)ն ա(ստուածո)յ հօր, սրբութ(եամ)բ հոգւոյն, ՛ի հնազանդու(թ)ի(ւն) եւ ՛ի հեղումն արեանն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի։ Շնո́րհք ընդ ձեզ եւ խաղաղու(թ)ի(ւն) բազմասցի։
Section: 1  
Verse: 3   Link to gnt   
Օրհնեա́լ է ա(ստուա)ծ եւ հայր տ(եառ)ն մերոյ յ(իսու)սի ք(րիստո)սի, որ ըստ բազում ողորմու(թ)ե(ան) իւրում ծնաւ զմեզ վերստին ՛ի յոյսն կենդանի. ՛ի ձեռն յարու(թ)ե(ան)ն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի ՛ի մեռելոց,

Verse: 4   Link to gnt   
յանեղծ եւ յանարատ եւ յանթառամ ժառանգութի(ւ)ն՝ որ պահեալ է յերկինս ՛ի ձեզ.

Verse: 5   Link to gnt   
որ զօրութ(եամ)բն ա(ստուածո)յ պահեալ էիք հաւատովք ՛ի պատրաստեալ փրկու(թ)ի(ւ)ն, յայտնեալ ՛ի յետին ժամանակս։

Verse: 6   Link to gnt   
որով ուրա́խ լինիջիք, որք այժմ սակաւիկ ինչ ըստ պատշաճի իրացդ տրտմեա́լք ՛ի պէսպէս փորձու(թ)ի(ւն)ս։

Verse: 7   Link to gnt   
Զի հանդէս ձերոց հաւատոցն առաւե́լ քան զոսկի կորստական պատուական է. որ հրով փորձեալ գտաւ, ՛ի գովու(թ)ի(ւն) եւ ՛ի փառս եւ ՛ի պատիւ ՛ի յայտնութե(ա)ն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի։

Verse: 8   Link to gnt   
Զոր ո́չն տեսէք՝ եւ սիրեցէք. ընդ որ այժմ ո́չ հայեցեէալք, բայց հաւատացէք. եւ ուրա́խ էք անճառ եւ փառաւորեալ խնդութ(եամ)բն.

Verse: 9   Link to gnt   
ընկալեալ զկատարումն հաւատոցն ձերոց զոգւո́ցն փրկու(թ)ի(ւն)։

Verse: 10   Link to gnt   
Վասն որոյ փրկու(թ)ե(ան) խնդրեցին եւ քննեցին մարգարէքն. որք վ(ա)ս(ն) որոյ ՛ի ձեզ լինելոց էին շնորհքն՝ մարգարէանայի́ն.

Verse: 11   Link to gnt   
քննէի́ն յորո́ւմ եւ յորպիսի́ ժամանակի գուշակէր ՛ի ն(ո)ս(ա) հոգին ք(րիստո)սի. որ նախ՝ չարչարանա́ցն ք(րիստո)սի վկայէր, եւ յետ այնորիկ՝ զփառա́ցն։

Verse: 12   Link to gnt   
Որոց եւ յայտնեցա́ւ իսկ. զի ո́չ թէ անձանց, այլ մե́զ մատակարարք լինէին, նոցին՝ որք ա́յժմ պատմեցան, այնոքիւք որք աւետարանեցի́նն ձեզ հոգւովն սրբով որ առաքէրն յերկնի́ց, զոր ցանկային տեսանել գոնեայ ընդ աղօ́տ հրեշտակք։
Section: 2  
Passage: 2-7 
Verse: 13   Link to gnt   
Որով պնդեալ զմէջս մտաց ձերոց՝ զուարթացեալք, բովանդակ սպասեցէ́ք հասելոց ձեզ շնորհացն ՛ի յայտնութե(ա)ն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի,

Verse: 14   Link to gnt   
իբրեւ զորդի́ս հնազանդու(թ)ե(ան). մի́ կերպարանեալք առաջին ձեռովք անգիտութե(ա)ն ցանկութ(եամ)բք։

Verse: 15   Link to gnt   
Այլ ըստ ս(ր)բ(ո)յն որ կոչեաց զձեզ, եւ դո́ւք սուրբք յամ(ենայն) գնացս ձեր լինիջի́ք։

Verse: 16   Link to gnt   
վ(ա)ս(ն) որոյ գրեալ է, եթէ եղերո́ւք սո́ւրբ զի ես ս(ուր)բ եմ։

Verse: 17   Link to gnt   
Եւ եթէ հայր կոչիցէք զայն, որ առա́նց ակնառութե(ա)ն դատի ըստ իւրաքանչիւր գործոց. ապա երկիւղիւ զձերոցն պանդխՑտու(թ)ե(ան) ժամանակդ գնասջի́ք։

Verse: 18   Link to gnt   
Գիտասջի́ք, զի ո́չ ապականացու արծաթեղինօք՝ եւ ոսկեղինօքն փրկեցարուք ՛ի ձերոց ունայնութե(ան) հայրենատուր գանացիցն.

Verse: 19   Link to gnt   
այլ պատուակա́ն արեամբն ք(րիստո)սի, իբրեւ անբիծ եւ անարատ գառին։

Verse: 20   Link to gnt   
որ յառաջծանօ́թ էր նախ քան զիսկզբանէ աշխարհի։ Եւ երեւեցա́ւ ՛ի վախճան ժամանակաց վ(ա)ս(ն) ձեր.

Verse: 21   Link to gnt   
որք նովաւ հաւատացէք յա(ստուա)ծ, որ յարոյց զնա ՛ի մեռելոց, եւ ետ նմա փառս. զի հաւատքն ձեր եւ յոյս իցիցեն յա(ստուա)ծ։

Verse: 22   Link to gnt   
Զանձինս ձեր սրբե́լ հնազանդութ(եամ)բ ճշմարտութե(ան) հոգւոյն, յեղբայրսիրու(թ)ե(ան) առանց կեղծաւորու(թ)ե(ան), ՛ի սուրբ սրտէ սիրե́լ սերտիւ զմիմեանս։

Verse: 23   Link to gnt   
Ծնեալք ՛ի վերստին ո́չ յապականու(թ)ե(ան) սերմանէն. այլ յանապականացուէ́ն, կենդանի եւ մշտնջենակա́ն բանիւն ա(ստուածո)յ։

Verse: 24   Link to gnt   
Քանզի ամենայն մարմին իբրեւ զխո́տ է. եւ ամենայն փառք մարդոյ իբրեւ զծաղի́կ խոտոյ. խոտն ցամաքեցաւ՝ եւ ծաղիկն թօթափեցաւ։

Verse: 25   Link to gnt   
եւ բան տ(եառ)ն մնա́յ յաւիտեան. ա́յսինքն է, բա́նն որ ՛ի ձե́զ աւետարանեցաւ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.