TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 137
Previous part

Text: CTH_346.4 
CTH 346.4 Link to cthtr Link to cthin -- Mythos von Kumarbi: ein Fragment


   A = KUB 36.25


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ _ _ ]x[ ... ]   
Line: 2    --    [ad]anna=wa=[šši? akuwanna? ... ] ḫandandu   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2ʼ  [a?-t]a?*1-an-na-wa-a[š?-ši ... ] Item: Vs._I_3ʼ  ḫa-an-da-an-du   
Line: 3    --   nu=[šši? ... ] :laḫpaš unuwandu   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  nu-u[š?-ši? ... ] Item: Vs._I_4ʼ  :la-aḫ-pa-aš ú-nu-wa-an-⌐du¬   
Line: 4    --   [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]   
Line: 5    --   nu=za ēzzaddu eku[ddu]   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  nu-za e-ez-za-ad-du e-ku-u[d?-du]   
Line: 6    --   [ ... -n]aš? [ ... ]   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ _ _ (_) -n]a?-aš? x[ ... ]   
Line: 7    --   n=an apiya [p]unuššuweni   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  na-an a-pí*2-ya [p]u?-nu-uš-šu-u-e-⌐ni¬ ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 8    --   kwitman eniššan memišker   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  ⌐ku¬-it-ma-an e-ni-eš-ša-an me-mi-iš-kir   
Line: 9    --   ?UTU-uš=m[a ... ]   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  ?UTU-uš-m[a ... ]   
Line: 10    --   n=aš=kan GIM-an anda wet   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  na-aš-kán GIM-an an-da ú-et   
Line: 11    --   n=aš=za=kan GIŠŠÚ.A-k[i ... ]   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  na-aš-za-kán GIŠŠÚ.A-k[i ... ]   
Line: 12    --   adanna=šši akuwanna piyēr   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  a-da-an-na-aš-ši a-ku-wa-an-na pí-i-e-er   
Line: 13    --   arunaš[ ... ] memiškiuwan dāiš   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  a-ru-na-aš[ ... ] Item: Vs._I_10ʼ  me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 14    --   UL-a=ta ḫ[aminaš? ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  Ú-UL-at-ta ḫ[a?-mi-na-aš? ... ]   
Line: 15    --   UL=ma=tta kallištarwanaš wet   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  Ú-UL-ma-at-ta kal-li-iš-tar-wa-na-aš ú-et   
Line: 16    --   [ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]   
Line: 17    --   ?UTU-uš=kan aruni GAM-anda GIM-an apenišša[n ... ]   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  ?UTU-uš-kán a-ru-ni GAM-an-da GIM-an a-pé-ni-eš-ša-a[n ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 18    --   ?UTU-uš aruni EGIR-pa memiškiuwan dāiš   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  ?UTU-uš a-ru-ni EGIR-pa me-mi-iš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 19    --   [ ... ] wakkari UL kwedani kwitki   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ] Item: Vs._I_14ʼ  wa-ak-ka₄-ri Ú-UL ku-e-da-ni ku-it-ki   
Line: 20    --   nu kū-[ ... ] UL zāi   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._I_14ʼ  nu ku-u-*3[ ... ] Item: Vs._I_15ʼ  Ú-UL za-a-i   
Line: 21    --   mān=ma=kan waggari=ma kwed[ani ... ]   
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  ma-a-an-ma-kán wa-ag-ga-ri-ma ku-e-d[a-ni ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼʼ    
Line: 22    --   nu GIM-an arunaš ?imbaluriyaš SUKKAL-ŠU uddā[r IŠME]    
Line: 22    Variant: A    Item: Rs._IV_1  ̣̣̣ nu GIM-an a-ru-na-aš ?im-ba-lu-⌐ri¬-ya!-aš SUKKAL-ŠU ud-da*4-⌐a¬-[ar IŠ-ME]    
Line: 23    --   nu=šši=kan ZI-za anda idalawēšta   
Line: 23    Variant: A    Item: Rs._IV_2  nu-uš-ši-kán ZI-za an-da i-da-la-ú-e-eš-ta   
Line: 24    --   n=uš[ ... ] tameummaḫtat   
Line: 24    Variant: A    Item: Rs._IV_2  nu-uš[ ... ] Item: Rs._IV_3  ta-me-um-ma-aḫ-ta-at   
Line: 25    --   n=uš=za=kan arunaš SA[G.DU? ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Rs._IV_3  nu-uš-za-kán a-ru-na-aš SA[G?.DU? ... ]   
Line: 26    --   nu wēškezzi   
Line: 26    Variant: A    Item: Rs._IV_4  nu ú-e-eš-ke-ez-zi   
Line: 27    --   išḫaḫru=ma=šši=kan p[arā PA₅ḪI.A] mān aršanzi   
Line: 27    Variant: A    Item: Rs._IV_4  iš-ḫa-aḫ-ru-ma-aš-ši-kán p[a?*5-ra-a ... ] Item: Rs._IV_5  ma-a-an ar-ša-an-zi ̣̣̣   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 28    --   nu=za arunāš wēškiuwanza ZI-ni=ši[ ... memiškiuwan? d]āiš   
Line: 28    Variant: A    Item: Rs._IV_6  nu-za a-ru-na-a-aš ú-e-eš-ki-u-wa-an-za ZI-ni-ši?[ ... ] Item: Rs._IV_7  [d]a-a-iš   
Line: 29    --   NÍ.TEḪI.A-uš=mu=za ḫalmiešnaš ki-[ ... U]R.GI₇ḪI!.A-uš ŠAḪḪI.A-uš   
Line: 29    Variant: A    Item: Rs._IV_7  NÍ.TEḪI.A-uš-mu-za ḫal-mi-eš-na-aš ki-x[ ... ] Item: Rs._IV_8  [U]R.GI₇ḪI!.A-uš ŠAḪḪI.A-uš   
Line: 30    --   nu=mu=kan anda BAD-ḫiškan-[ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Rs._IV_8  nu-mu-kán an-da BAD?-ḫi-iš*6-kán-[ ... ]   
Line: 31    --   [ ... ] kišḫaḫat   
Line: 31    Variant: A    Item: Rs._IV_8  [ ... ] Item: Rs._IV_9  ki-iš-ḫa-ḫa-at   
Line: 32    --   nu=mu=kan kwiš wāki   
Line: 32    Variant: A    Item: Rs._IV_9  nu-mu-kán ku-iš wa-a-ki   
Line: 33    --   [ ... ] :puššaezzi   
Line: 33    Variant: A    Item: Rs._IV_9  x[ ... ] Item: Rs._IV_10  :pu-uš-ša-ez-zi   
Line: 34    --   :ḫūwaḫuwanalaš[ ... ]   
Line: 34    Variant: A    Item: Rs._IV_10  :ḫu-u-wa-ḫu-wa-na-la-aš[ ... ]   
Line: 35    --   :malušteyaš=ma=mu wāket   
Line: 35    Variant: A    Item: Rs._IV_11  :ma-lu-uš-te-ya-aš-ma-mu wa-a-ke-et   
Line: 36    --   nu ⌐GIM?¬[ ... ]   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._IV_11  nu ⌐GIM?¬[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 37    --   DINGIRMEŠ-uš=mu šalli[n U]R.MAḪ-an [ ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._IV_12  DINGIRMEŠ-uš-mu šal-li-i[n U]R.MAḪ-⌐an¬ [ ... ]   
Line: 38    --   [ ... ] anda kalleštarw[a? ... ]   
Line: 38    Variant: A    Item: Rs._IV_12  [ ... ] Item: Rs._IV_13  an-da kal-le-eš-tar-w[a?*7 ... ]   
Line: 39    --   [ ... ] KA₅.AḪI.A-uš katta[ ... ]   
Line: 39    Variant: A    Item: Rs._IV_13  [ ... ] Item: Rs._IV_14  KA₅.AḪI.A-uš kat-⌐ta¬[ ... ]   
Line: 40    --   ⌐n=uš¬ [ ... ]   
Line: 40    Variant: A    Item: Rs._IV_15  ⌐nu-uš¬ x x x[ ... ]   



Paragraph: n. 
Line: 1    
HED 5, 12 liest und ergänzt anders: "[as]ann-wa-[ssi GIŠŠÚ.A-ki] handandu" "for sitting let them prepare a chair for him". ^
Line: 2    
Über Rasur geschrieben. ^
Line: 3    
-it-ki nu ku-u- über Rasur. ^
Line: 4    
Nach Kollation am Original ist SUKKAL-ŠU ud-da- etwas nach unten versetzt geschrieben. Darüber sind radierte Zeichenspuren zu erkennen. ^
Line: 5    
Nach Kollation am Foto ist der Zeichenrest über Rasur geschrieben. ^
Line: 6    
nu-mu-kán an-da BAD?-ḫi-iš- über Rasur geschrieben. ^
Line: 7    
HED 4, 23 ergänzt: kallestarw[ani. ^



Next part



This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.