TITUS
Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition
Part No. 134
Previous part

Text: CTH_346.1 
CTH 346.1 Link to cthtr Link to cthin -- Mythos von Kumarbi: Ein Fragment


   A = KUB 33.117


Paragraph: 1ʼ    
Line: 1    --   [ ... -u]n [ ... ]   
Line: 1    Variant: A    Item: Vs._I_1ʼ  [ ... -u]n x x   
Line: 2    --    [ ... ]   
Line: 2    Variant: A     Item: Vs._I_2ʼ  [ ... ]   
Line: 3    --   [ ... ]⌐dāu¬   
Line: 3    Variant: A    Item: Vs._I_3ʼ  [ ... ]⌐da-a-ú¬ ̣̣̣   
Paragraph: 2ʼ    
Line: 4    --   [ ... ]-namati memiškiuwan [ ... ]   
Line: 4    Variant: A    Item: Vs._I_4ʼ  [ ... ]x-⌐na?¬-ma-ti me-mi-eš-ki-u-wa-an Item: Vs._I_5ʼ  [ ... ]   
Line: 5    --   [ ... -war]=at? kwēzza pešti   
Line: 5    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  [ ... -wa-r]a-⌐at?*1¬ ku-⌐e¬-ez-za pé-eš-ti   
Line: 6    --   anzel [ ... ḫ]āšta   
Line: 6    Variant: A    Item: Vs._I_5ʼ  an-ze-el Item: Vs._I_6ʼ  [ ... ḫ]a-a-aš-ta   
Line: 7    --   annaš=za šallanut   
Line: 7    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  an-na-aš-za šal-la-nu-ut   
Line: 8    --   kwiš [ ... ]   
Line: 8    Variant: A    Item: Vs._I_6ʼ  ⌐ku¬-iš Item: Vs._I_7ʼ  [ ... ]   
Line: 9    --   [ ... -w]ar=at IŠTU KÙ.BABBAR du-...-ši   
Line: 9    Variant: A    Item: Vs._I_7ʼ  [ ... -w]a-ra-at IŠ-TU KÙ.BABBAR du-x-x-x-ši   
Line: 10    --   [ ... ]   
Line: 10    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ ... ]   
Line: 11    --   ūk=ma=war=an IŠTU ⌐GUŠKIN¬ [ ... ]-aḫḫi   
Line: 11    Variant: A    Item: Vs._I_8ʼ  [ú]-⌐uk¬-ma-wa-ra-an IŠ-TU ⌐GUŠKIN¬ x x x-⌐aḫ¬-ḫi   
Line: 12    --   [ ... ]-namatiš ḫantezzi [ ... ]   
Line: 12    Variant: A    Item: Vs._I_9ʼ  [ ... ]x-na-ma-ti-iš ḫa-an-te-ez-zi x x[ _ _ ] x   
Line: 13    --   [ ... memi]škiuwan dāiš   
Line: 13    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  [ ... me-mi-e]š-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 14    --   kwiš=wa=mu DAM-SU [ ... ]   
Line: 14    Variant: A    Item: Vs._I_10ʼ  ⌐ku¬-iš-wa-mu ⌐DAM¬-SÚ Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]   
Line: 15    --   [ ... ]-annan=ma=za dāu   
Line: 15    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  [ ... ]x-an-na-an-ma-za da-a-ú   
Line: 16    --   IGI-ziš DUMU-aš [ ... ]   
Line: 16    Variant: A    Item: Vs._I_11ʼ  IGI-zi-iš DUMU-aš Item: Vs._I_12ʼ  [ ... ]   
Line: 17    --   [ ... L]ÚDAM.GÀR memiškiuwan dāiš   
Line: 17    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  [ ... L]ÚDAM.GÀR me-mi-eš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 18    --   nu kwiš [ ... ]   
Line: 18    Variant: A    Item: Vs._I_12ʼ  nu ku-iš Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]   
Line: 19    --   [ ... ]-naš šurkiyaš KUR-e ḫūwanduš [ ... ] pāi   
Line: 19    Variant: A    Item: Vs._I_13ʼ  [ ... ]x-na-aš šur-ki-ya-aš KUR-e ḫu-⌐u¬-wa-an-du-uš Item: Vs._I_14ʼ  [ ... ]x pa-a-i ̣̣̣   
Paragraph: 3ʼ    
Line: 20    --   [ ... ]-an KÁ-aš annan peran ⌐arḫa¬ [ ... ]   
Line: 20    Variant: A    Item: Vs._I_15ʼ  [ ... ]x x x-an KÁ-aš an-na-an pé-ra-an ⌐ar-ḫa¬ Item: Vs._I_16ʼ  [ ... ]   
Line: 21    --   [ ... GI]M-an? IQBI    
Line: 21    Variant: A    Item: Vs._I_16ʼ  [ ... ]x x [GI]M?-an IQ-BI    
Line: 22    --   apā-[ ... ]   
Line: 22    Variant: A    Item: Vs._I_16ʼ  a-pa-⌐a¬-[ ... ] Item: Vs._I_17ʼ  [ ... ]   
Line: 23    --   [ ... ] LÚDAM.GÀR ir-[ ... ]   
Line: 23    Variant: A    Item: Vs._I_17ʼ  [ ... ]x LÚDAM.GÀR ir-[ ... ]   
Line: 24    --   [ ... ]-ar memi-[ ... ]   
Line: 24    Variant: A    Item: Vs._I_18ʼ  [ ... ]x-ar me-⌐mi¬-[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 4ʼ    
Line: 25    --   [ ... ]   
Line: 25    Variant: A    Item: Vs._I_19ʼ  [ ... ]x x[ ... ]   
      Vs. I bricht ab.   
Paragraph: 5ʼʼ    
Line: 26    --   [ ... ]   
Line: 26    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  x x x x x[ ... ]   
Line: 27    --   [ ... ] QĀTAMMA ašand[u?]   
Line: 27    Variant: A    Item: Vs._II_1ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_2ʼ  QA-TAM-MA a-ša-an-d[u?]   
Line: 28    --   [ ... ] karšani=ši pard[u?- ... ]   
Line: 28    Variant: A    Item: Vs._II_2ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_3ʼ  kar*2-ša-ni-ši pár-d[u?- ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 6ʼʼ    
Line: 29    --   ?É.A-aš ANA ?[ ... ]   
Line: 29    Variant: A    Item: Vs._II_4ʼ  ?É.A-aš A-NA ?x[ ... ]   
Line: 30    --   kwit apāt [ ... ]   
Line: 30    Variant: A    Item: Vs._II_5ʼ  ku-it a-pa-at x[ ... ]   
Line: 31    --   man mān AN-[ ... ]   
Line: 31    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  ma-an ma-a-an AN-[ ... ]   
Line: 32    --   [ ... ] kwiēš ḫašše-[ ... ]   
Line: 32    Variant: A    Item: Vs._II_6ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_7ʼ  ku-i-e-eš ḫa-aš-še-[ ... ]   
Line: 33    --   [ ... ] ḪUR.SAGMEŠ-uš [ ... ]   
Line: 33    Variant: A    Item: Vs._II_7ʼ  [ ... ] Item: Vs._II_8ʼ  ḪUR.SAGMEŠ-uš x[ ... ]   
Line: 34    --   man mā[n ... ]   
Line: 34    Variant: A    Item: Vs._II_9ʼ  ma-an ma-⌐a¬-[an ... ]   
Line: 35    --   [ ... ]   
Line: 35    Variant: A    Item: Vs._II_10ʼ  x x[ ... ]   
      Vs. II bricht ab.   
Paragraph: 7ʼʼʼ    
Line: 36    --   [ ... ] memi[škiuwan ... ]   
Line: 36    Variant: A    Item: Rs._IV_1ʼ  [ ... ]x ⌐me?-mi?¬-e[š?-ki-u-wa-an ... ]   
Line: 37    --   [ ... ] arḫa tarna[ḫ?- ... ]   
Line: 37    Variant: A    Item: Rs._IV_2ʼ  [ ... ] ar-ḫa tar-n[a]-a[ḫ?- ... ]   
Line: 38    --   [ ... ]-annaš ANA ?kuma[rbi ... ]   
Line: 38    Variant: A    Item: Rs._IV_3ʼ  [ ... ]x-an-na-aš A-NA ?ku-ma[r-bi ...? ] Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... ]   
Line: 39    --   [ ... ]-ya peran arḫa [ ... ]   
Line: 39    Variant: A    Item: Rs._IV_4ʼ  [ ... ]x-ya pé-ra-an ar-ḫa [ ... ]   
Line: 40    --   [ ... -y]a uwanun   
Line: 40    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  [ ... -y]a ú-wa-nu-un   
Line: 41    --   ANA MUNUSÉ.GI₄.A [ ... a]rḫa tarnaḫḫun   
Line: 41    Variant: A    Item: Rs._IV_5ʼ  A-NA MUNUSÉ.⌐GI₄.A¬ Item: Rs._IV_6ʼ  [ ... a]r?-ḫa tar-na-aḫ-ḫu-un   
Line: 42    --   nu ÍDḪI.A-aš [ ... ]-uwar ḫarmi   
Line: 42    Variant: A    Item: Rs._IV_6ʼ  nu ÍDḪI.A-aš Item: Rs._IV_7ʼ  [ ... ]x-u-wa-ar ḫar-mi   
Line: 43    --   ?kumarbiš ANA AMA?-[ ... ]-wauwan dāiš   
Line: 43    Variant: A    Item: Rs._IV_7ʼ  ?ku-mar-bi-iš A-NA ⌐AMA?¬-[ ... ] Item: Rs._IV_8ʼ  [ ... ]-wa*3-u-wa-an da-a-iš   
Line: 44    --   udaš   
Line: 44    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  ú-da-aš   
Line: 45    --   ḫūwartaḫḫi   
Line: 45    Variant: A    Item: Rs._IV_8ʼ  ḫu-u-wa-ar-taḫ-ḫi   
Line: 46    --   [ ... S]IG₅-in kwe šallanušket   
Line: 46    Variant: A    Item: Rs._IV_9ʼ  [ ... S]IG₅-in ku-e (Rasur) šal-la-nu-uš-ke-et   
Line: 47    --   [ ... ]-anti GIŠ-rui maḫḫan [ ... alki]štanaš arḫa UL ⌐wezzi?¬   
Line: 47    Variant: A    Item: Rs._IV_10ʼ  [ ... ]x-an-ti GIŠ-ru-i ma-aḫ-ḫa-an Item: Rs._IV_11ʼ  [ ... al-ki-i]š-ta-na-aš ar-ḫa Ú-UL ⌐ú?-ez?-zi?¬   
Line: 48    --   [ ... ]?kumarbin IŠME    
Line: 48    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  [ ... ]⌐d¬ku-mar-bi-in IŠ-ME    
Line: 49    --   [ ... mem]iškiuwan? dāiš   
Line: 49    Variant: A    Item: Rs._IV_12ʼ  x[ ... ] Item: Rs._IV_13ʼ  [ ... me?-mi?]-iš-ki-u-wa-an da-a-iš   
Line: 50    --   [ ... ]   
Line: 50    Variant: A    Item: Rs._IV_13ʼ  x x[ ... ] ̣̣̣   
Paragraph: 8ʼʼʼ    
Line: 51    --   [ ... ]memiškiuwan dāiš   
Line: 51    Variant: A    Item: Rs._IV_14ʼ  [ ... ]⌐me-mi¬-eš-ki-u-wa-an da-a-⌐iš¬   
Line: 52    --   [ ... ]-zi   
Line: 52    Variant: A    Item: Rs._IV_14  [ ...? ] Item: Rs._IV_15ʼ  [ ... ]-⌐zi¬   
Line: 53    --   [ ... ]   
Line: 53    Variant: A    Item: Rs._IV_15ʼ  x x x[ ... ]   
Line: 54    --   [ ... ]   
Line: 53    Variant: A    Item: Rs._IV_16ʼ  [ ... ]x x[ ... ]   
Line: 55    --   [ ... ]   
Line: 55    Variant: A    Item: Rs._IV_17ʼ  [ ... ]x[ ... ]   
      Rs._IV bricht ab.   



Paragraph: n. 
Line: 1    Oder -an? Nach Kollation am Foto sieht das Zeichen weder wie -at- noch wie -an- aus. ^
Line: 2    Nach Foto eindeutig Zeichen -kar-. ^
Line: 3    Nach Kollation am Foto ist das Zeichen eindeutig -wa- (so wie in der Autographie), kein -ki-. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Hittite Mythological Texts - Text Edition.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.