TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 101
Previous part

Chapter: 101     
ɛћieξ piſtuline Eɛaiſſe pɿofe-


Line: 35     te. Cap. xl.

Line: 36     
CHeto caphſe ξote ɛotune: per en-
Line: 37     
bii malt teh nalte hipe tih ћi pɿedi-
Line: 38     
con vnћille: hi ſionit: e engre ɛa-
Line: 39     
ne tand endeh fuћi teh maξe tande: tih
Line: 40     
vanћeliſta: e ieruɛalemit: engre ɛane e
Line: 41     
mos druoih: eξuo ћutetſe iudeeſſe: hi-
Line: 42     
gne ɣih ɛot: higne ſeh aih ћi chaa meh
Line: 43     
ɛotenuom vien: meh fuћii teh maξe: e
Line: 44     
crahi hi tii teh ɛotenogneh: e higneh
Line: 45     
paћetura meteh vien: e veperate etii p̱uutete eξeut: e
Line: 46     
para tii poɿ ſih barii: e meh crahe teh
Line: 47     
tii teh enbelieξe ћenћate: e endeh pɿe-
Line: 48     
hene teh tii aih teih enbaeh. Hiri tine
Line: 49     
ɛot. Oɿatio iiij.

Line: 50     
NEue nah ban hiirr o hi muituni
Line: 51     
ɛot: ћi tarξunite / e feſteſſe teh bi-
Line: 52     
rit tit: neue nah ξaſteh endimene e ћel-
Line: 53     
leſſe teh cheſaih iete: e paћeturene e ie-
Line: 54     
teſſe ameſuome: neue nah ξaſte hiirr:
Line: 55     
nah me: paſune pɿate teh veteme ɛot
Line: 56     
ћi ћelin e regnon.

Line: 57     
ɛћieξ eɛaine pɿofete. Cap. xlv.

Line: 58     
CHeto caphſe ξote ɛotune: chɿiſtit
Line: 59     
tim: ciro: teh diaξene etii ћi ɣ per
Line: 60     
ɛuna: ћi ɣ teh per daa: per para fa-
Line: 61     
ћeſſe atii ћindne: e ɣ teh chξegn crahe-
Line: 62     
te / e reћegnet: e ɣ per ſeh teh encelign
Line: 63     
per para atii: duerte: e duerte mos en-
Line: 64     
berſilene: e ɣ teh vet per para eteh en-
Line: 65     
dereћin vξete e ſtrenbena: eteh enξegn
Line: 66     
duerte en renbie: e druenete en hecuri
Line: 67     
tih cheputign: e tetap ћaa teh en fse-
Line: 68     
hune aar / e viſtaar / e cafsete / e fsehu-
Line: 69     
na: per ſeh teh dini ſeɣ iam ɛotune: ћi
Line: 70     
ξeres emenit tit ɛotit iſraelit: per ſer-
Line: 71     
betuoɿe tem Jacobne: e iſraeli hi daſu-
Line: 72     
ni em: e ɣ ξira tuu: pɿemene tand: e
Line: 73     
tuu teh gnoha: etih muoh nuche meh
Line: 74     
gnohe: ɣ ɛotune: e ſaſte cus tietere ma-
Line: 75     
ſe ɣ: ɛot: e tietere ſaſte ɛot: e ɣ tuu en-
Line: 76     
ћeſſa: etih muoh nuche gnohe per ſeh
Line: 77     
teh dineh enſeh dalet ſeh dielet: dierieh
Line: 78     
enbee: en degnunit: ſeh tietere ſaſte ia-
Line: 79     
ſte muoh: ɣ iam ɛoti: e maa tietere ſa-
Line: 80     
ſte ɣ foɿcoua dritene: e ɣ bana teretite:
Line: 81     
ɣ forcoua paћne e bana teh cheћte: ɣ
Line: 82     
iam aih ɛot ћi bagn ћiξe cheto caphſe:
Line: 83     
chξielli ћiell ſiperi: e recte: chξiel-
Line: 84     
gnene ћuћite: ɣ encillte ξeɣ: e fruitof-
Line: 85     
the ſendetneh: e ћuћite: fruitogne ba-
Line: 86     
ſche: ɣ ɛotune banah ateh. Hiri tine
Line: 87     
ɛot. Oɿatio.

Line: 88     
ORatete populit tit: nah tuu p̱uuteuu-
Line: 89     
te luſme ɛot atoh meh p̱ɛane: ɛane: ſeh
Line: 90     
nah: per quatete tone teh dereite teh
Page : 86   Page of ms. A: 032v  Line: 1     
iemi munduom: teh viɛetuomit teh
Line: 2     
miſerierſe ſate nah meh clene enћuſu-
Line: 3     
luom: ћi ћelin / e regnon.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.