TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 51
Previous part

Chapter: 51     
Line: 84  
₡ ћi ðoh meh ξaſune: ſeh tih mos de-


Line: 85     ſerois ћane / e ɣoih: mos paſene: mos
Line: 86     baſtinene: mos qualte: mos lopete: mos
Line: 87     arene: mos copeſtite: mos endogne teh
Line: 88     mire: ћis ſoћi chaa: e tuu teh endoteh
Line: 89     cheћ: ſeh chaa: etih ſchee: e meh chete
Line: 90     deſiir: iah deſeron: tih meh muituneh
Page : 56   Page of ms. A: 022r  Line: 1     meia mare: en doh per cuſerii: endoh
Line: 2     per foɿƹe: nuche curſeniſgnee: e cheſtɣ:
Line: 3     enbeh chete mendure: tue feiuem: tih
Line: 4     feien cheti ξieti oɿξenih: ћi chaa oɿξe-
Line: 5     nuom ɛotune.
[Line: 6]  
Line: 7     De ſeptem operibus mi-
Line: 8     ſericoɿdie.

Line: 9     Chetɣ ɣ ſoſne teh ξiete oɿξenate ћi
Line: 10     en ſine ɛot iane oɿξenuom nah
Line: 11     atoh meh enbaitune.

Line: 12     STate quate moɿtare tas vignẽ meɣ
Line: 13     pɿomendune. Hi pari quat moɿtaar
Line: 14     anſte ſuperbia ћi maξeſtoneteh nierii / e
Line: 15     aih ћi doh meɣ bucuruom: cus maξe-
Line: 16     ſtonete enſeh vobegut / e enſeh voɿfenit:
Line: 17     e nuche flet meh ſoit as meh fћignet as
Line: 18     nuche eƹƹen megne ſoћ per ſeh ſoћi nu-
Line: 19     che chaa / e chaa ſih ξune meteh: meh eƹ-
Line: 20     ƹune / e cus doh meɣ baam maa hi bu-
Line: 21     cure ſeh nuche / e chaa baam ɛotune / e
Line: 22     cus nuche leh meh ſcuom fialla egnaih
Line: 23     placu p̱ teh dereite endaih teh chineſſe
Line: 24     aih chaa e aih ſchaa / e aih ћi lupen laud:
Line: 25     e aih ћi doh meh clene vute en crue tru-
Line: 26     eſſeſſe / e aih ћi cheћurete ende paſeћu-
Line: 27     re: e aih ћi per plach as per maa teh
Line: 28     mire nierii ſeh anſte veteh ſchaa ћure / e
Line: 29     cus enbe chete mendure feien aih feien
Line: 30     endete paret quat moɿtaar.

Line: 31     HJ duti quat moɿtaar chuu anſteh
Line: 32     Menia ћi nierii nuche munde ſu-
Line: 33     fregne as gneh grimeſſe poɿ e chaa teh
Line: 34     mierene ſpirt endeh fut atɣ ſchaa ћure
Line: 35     ћis aih flet eflet ɛaa cudii e ξunii hi vi-
Line: 36     gnene ende mend aћe hi ξote e atɣ neh
Line: 37     ditete cun gneh chſill teh gneih ſoћi aih
Line: 38     pɿate menii atii iah ћet: iaſte aih p̱ menii
Line: 39     en vɿet: aih chuiton cheћ: aih ћis mũde
Line: 40     poɿ cheћ ſeh nuche mũden maa pɿaſtɣ
Line: 41     aih nuche curſene / e per ſume mot aih
Line: 42     neɣ menifteh aih maah meh ſoћ sfolli
Line: 43     as nuche paitoih / e chetɣ cus teh feien
Line: 44     feien endete dutet quat moɿtaar.

Line: 45     HI treti quat moɿtaar chuu anſte tue
Line: 46     pɿituom nierii: endeh areſue teh ſpirtit:
Line: 47     as endogneh teh mire aih nuche bani
Line: 48     mos enbeh meſſe: mos cruћ: mos meh
Line: 49     endigluom vnћille ſegñte: mos me ɣ re-
Line: 50     fuem: mos meɣ conguom enbeh herre:
Line: 51     mos p̱ ſpirtit teh pareuet bani mire: mos
Line: 52     p̱ ſpirtit tatune ћi atii mire cane baam:
Line: 53     maa mire des meh endegnune ſeh Pa-
Line: 54     ter noſter /̀ e Aue merii meh ξane: maa
Line: 55     mire des meh folle ξunii ſeh meh lutu-
Line: 56     ne teneɛone / e aih biieh ende chete quat
Line: 57     ћi pare ſeh punene e ſpirtit ſeh punene
Line: 58     e cheſaih iete / e cheſtɣ cus feien enbeh
Line: 59     chete mendureh feien endeh teh tretet
Line: 60     quat moɿtaar.

Line: 61     HJ caterti quat moɿtaar anſte chuu
Line: 62     ћi hi ξomi nah en viξeia e chetɣ fe-
Line: 63     ien nierii cur ſoћne / e fћignene nuche e
Line: 64     doh nierii poɿ ſih vete vetehene: aih ћi
Line: 65     baan menii aih ћi cuitoih cheћ ſoћit ef-
Line: 66     ћigneſſe cur ſoћi chaa mire atii hi endo-
Line: 67     teh cheћ: e atii mire nuche hi endoteh
Line: 68     mire: mos p̱ ſendet: mos p̱ teh miret:
Line: 69     mos p̱ ћaɛemend mos p̱ teh paſunit cur
Line: 70     atah patne cheћ tih ɣ ћeɛoue: cur atah
Line: 71     patne moɿt tih nuche hi anecoueh: cur
Line: 72     atah clene ſemute tih nuche hi viɛitoue
Line: 73     e maa teh pelћuem pate: cur ћeћe cheћ
Line: 74     p̱ tah ſeh mire / e cus enbeh chete men-
Line: 75     dure feien aih feien endeteh catert quat
Line: 76     moɿtaar.

Line: 77     HJ peſti quat moɿtaar chuu anſte cus
Line: 78     anſte hi ſtrenite e maa doh me pa-
Line: 79     ſune / aar / e viſtaar / e ћaa enbeh cheteh
Line: 80     iete ſeh ietene / e ameſuome / e pareh lii
Line: 81     ſpirtine meih vote cheћ ſeh meh ξaneh
Line: 82     gneh baћetii per ſpirtit tah tii: e atii ћi
Line: 83     anſte / e cim / e ɣneteh pare / e lii meiɣ
Line: 84     calbune ƹopa buche ſeh mee ξane atii ћi
Line: 85     chaa neuoieh: mire ſeh atah ћis teh cal-
Line: 86     bete p̱ ɛane nuche anſte neh mos dafs
Line: 87     capſatene en goiet ſote / e ſume teh mirè
Line: 88     enbeh chete ſeculle mundeh ba[ins...]
Line: 89     e nuche ban / e enbe chete mend[ure...]
Line: 90     feien aih feien endee peſet quat /̀ [moɿtaar...]
Page : 58   Page of ms. A: 022v  Line: 1     HJ ћaſti quat moɿtaar chuu anſte
Line: 2     cur hah nierii / e pih tepere / e hi
Line: 3     ban cheћ: e chetii quati feien aih ћi cu-
Line: 4     raite quatro tenpoɿate nuche enћenon:
Line: 5     cheresmete / nuche enћenon: venћille ћi
Line: 6     oɿξenuõ anſte / nuche enћenon ћaſte her-
Line: 7     re neih piћee me engrane haih: enbas ſih
Line: 8     chaa ð̀recuneh / e teh hi vin perape vu
Line: 9     aih tue clene ћine poɿ hah: aih chaa piite
Line: 10     e engrane / e per lachemii teh futit dierie
Line: 11     mos hi viell aih meh atah teh ћine: nu-
Line: 12     che condend / e chuu tue feiuem enbeh
Line: 13     chete mendure feiuẽ chaa endee ћaſtet
Line: 14     quat moɿtaar.

Line: 15     HJ ſtati quat moɿtaar chuu anſte:
Line: 16     tue ciutuom per quat poɿ ſih gnani
Line: 17     bure oietera / gruoh / ћi curaite teh ћi-
Line: 18     ne nuche dih: po e chaa malecuom ɛo-
Line: 19     tune / e curaite meh gneh ћind vete aioh
Line: 20     meh enfietune gne nate: aioh ſih te mos
Line: 21     chis fietune as meh gneh bure / e aſtɣ
Line: 22     eξeh ſume bura iane / e chetɣ mundeh
Line: 23     feiegneh nierii tue cuituom tue ɣ anble-
Line: 24     tuom en data teh chuituom ende mẽd
Line: 25     teh tii / e cur atah teh chuituom nuche
Line: 26     des mee bduom en veteheih tue baam
Line: 27     cun tierere pune / a aih ћi chaa teh ved-
Line: 28     ne / e purbieh ende quat meh tietere a-
Line: 29     ſtɣ eξeh gruoia ne feiefte feien endee ſta-
Line: 30     tet quat moɿtaar.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.