TITUS
Buzuku, Missale
Part No. 21
Previous part

Chapter: 21     
Line: 27  
₡ Lectiona / e pare.


Line: 28     CLeh derguõ enћelli gabɿiel en ſine
Line: 29     ɛot: ende ћutet te galileeſſe ћi gre-
Line: 30     ſitet e naʒaret: virћeneſſe feuuome gneih
Line: 31     nieriɣ: ћi emenite e tii is Joɛeph: en ſte-
Line: 32     piiet ſeh dauidit: e emenite / e virћeneſſe
Line: 33     is Merii: e tue hiim enћelli tech aioh: hi
Line: 34     ξah: ɛotune tɣ enfallte merii hiir plota: e
Line: 35     ɛotune me tuu clofte: tih ieh e becuo-
Line: 36     me ender graat / e tih ɛot chii miſerier
Line: 37     en nes. R̷ Tine ɛot laudi. R̷ Cleh
Line: 38     derguõ enћelli gabɿiell tech / e ſene merii
Line: 39     virћene feuum p̱ Joſephne. Tue baam
Line: 40     meh ditune aſaih fialene: e aioh ɣtrenb
Line: 41     en dritet: mos druoih Merii ſeh ћete
Line: 42     hiir: endaih tene ɛone: Higne ſeh: chaa
Line: 43     me ɣ ɛane: e chee meh leem biireh / e
Line: 44     chaa meɣ griſune biri idnaltet. V̷ chaa
Line: 45     meh ξane atii ɛotune ſcamneh / e daui-
Line: 46     dit: atit tii: e chaa meh enbetune ende
Line: 47     ſtepii teh Jacobit: per iete teh ieteſſe.

Line: 48     E higne ſeh chaa meh tɣ ɛane / e chee
Line: 49     me leem: biireh: e chaa meh clene gri-
Line: 50     ſune hi biri idnaltet. Lectio. ij.

Line: 51     E Aioh tue paſſuneh ћeћune cheto
Line: 52     caphſe: ɣ turbuo ende cheto fial-
Line: 53     le teh tii: e cuitone ћis teh enfalle: is a-
Line: 54     tah / e hi ξah enћelli aſaih: mos druoih
Line: 55     merii: per ſeh pate hiir endaih teneɛo-
Line: 56     ne: higne ſe chaa metɣ ɛane ende barch:
Line: 57     e chee meh leem bire: e chee mee griſu-
Line: 58     ne emenite e tii: ieɛɣ. e chuu chaa me
Line: 59     clene hi maξ: e biri idnaltet chaa meh
Line: 60     clene griſune / e chaa meh ξane atii ɛot:
Line: 61     ɛotune: ſcãbne / e dauidit: atit tii: e chaa
Line: 62     me regnuom ende ſtepii teh Jacobit p̱
Line: 63     iete teh ieteſſe: e dbetunit tii ſchaa meih
Line: 64     clene fii: e tii ɛot chii miſerier en nes. R̷
Line: 65     Tine ɛot. Laudi. R̷ ɛotune tɣ enfallte
Line: 66     merii hiir plota: e ɛotune me tuu clofte:
Line: 67     ſpirti ſegñte chaa meh arξune ende tuu: e
Line: 68     vertudia ednaltet tuu chaa mete en be-
Line: 69     luom / e atah ћis enteieh chaa me ɣ leem:
Line: 70     ſegñt: chaa me ɣ griſuneh / e birt hi tine
Line: 71     ɛot. V̷ ɛot oɿdenoh nah te ξoemi mire.

Line: 72     Benedictio. Per virћenet ame ɛotu-
Line: 73     ne neue nah ξaſte te ſelbuomite e paћne.

Line: 74     Amen. E treta Lectione.

Line: 75     E ξah meria: enћellit: Sih mũde ba-
Line: 76     nete cheta: per ſeh ɣ nieriɣ nuche
Line: 77     gnoh? e tueiɣ p̱ ћeћune enћelli ξah aſaih
Line: 78     ſpirti ſegñte chaa meh arξune ende tuu:
Line: 79     e vertudia ednaltet chaa meteh en be-
Line: 80     luom: e pɿaſtɣ aih ћi enteieh chaa me ɣ
Line: 81     leem: ſegñt: chaa meɣ griſune biri hi ti-
Line: 82     ne ɛot: e higne ſeh Eliɛabeta iot cuna-
Line: 83     te / e aſaih iuh ɛuu: biri ende pleћeniit
Line: 84     teſaih / e cheta anſte teh gaſtete muoih
Line: 85     aſai ћi greſitete meh clene en garcuom:
Line: 86     epɿaſtɣ mundeh diis ſeh endaih tene-
Line: 87     ɛone ћiξe fialleh mundeh iete: e aſtɣ hi
Line: 88     ξah meria: higne ſerbetoɿeia e tine ɛot:
Line: 89     clofte muoh: poɿ ſih tih ξuoh: etih ɛot
Line: 90     chii miſerier en nes. R̷ Tine ɛot laudi.

Page : 26   Page of ms. A: 014v  Line: 1     R̷ perɛeh fialene o virћena merii: ћi
Line: 2     tuu en ſine ɛot cleh derguom per en-
Line: 3     ћellit: chee meh ɛane teneɛone / e chee
Line: 4     meh leem nierine: per ſeh tih teh iees
Line: 5     griſune / e becuome ender ћiξe graat:
Line: 6     chee meh leem / Per teh vertete bire /
Line: 7     e en virћinitatit ſote ſchee meh paſune
Line: 8     endogneh bɿiћe / e chee meh clene meh
Line: 9     bareh: e chee meh clene ame per her-
Line: 10     re e becuomeh. R̷ Per ſeh tih teh
Line: 11     iees griſune e becuome ender graat.

Line: 12     V̷ Laudi clofte atit / e birit e ſpirtitſe-
Line: 13     gñte. R̷ Per ſeh tih teh iees griſu-
Line: 14     ne / e becuome ender graat.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Buzuku, Missale.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.