GNC
Author: Epiph.Cypr. 
Epiphanius of Cyprus
Text: Hom.Div.Corp.Sep. 
Homilia in divini corporis sepulturam

Georgian version by George the Athonite


On the basis of the edition by
Revaz Muǯirišvili,
C̣minda Eṗipane Ḳviṗreli, Didi šabatis saḳitxavi:
Krisṭes ǯvarcmis, gardamosxnis, daplvisa da ḳacobrivi sulit ǯoǯoxetši časlvis šesaxeb,
in: Saġvtismeṭq̇veli-samecniero šromebi / Theological-Scientific Works
5, 2014, 163-223
entered by Maia Bartaia,
Tbilisi 2019;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 16.6.2019


Manuscripts:
   A = Jer. georg. 30
   B = Ivir. georg. 39
   C = A-162
   D = A-129
   E = A-140
   F = A-5



Page of edition: 166 
Line of edition: 1  საკითხავი, თქუმული წმიდისა და ნეტარისა მამისა ჩუენისა
Line of edition: 2  ეპიფანე კჳპრელ ეპისკოპოსისაჲ, საღმრთოთა მათ ჴორცთა
Line of edition: 3  უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესთა დაფლვისათჳს და იოსებ
Line of edition: 4  არიმათიელისა და ნიკოდე\\მოსისთჳს Page of ms. P: 156v  და ჯოჯოხეთს
Line of edition: 5   შთასლვისათჳს უფლისა შემდგომად განმაცხოველებელისა ვნებისა
Line of edition: 6   მისისა, რომელი-ესე იკითხვების დიდსა შაბათსა

Line of edition: 7   გუაკურთხენ, მამაო


Line of edition: 8        რაჲ არს ესე დღეს დუმილი მრავალი ქუეყანასა ზედა, დუმილი
Line of edition: 9     მრავალი ქუეყანასა ზედა, და მყუდროებაჲ მრავალი, დუმილი
Line of edition: 10     მრავალი, რამეთუ მეუფესა სძინავს; ქუეყანასა შეეშინა და დაყუდნა,
Line of edition: 11     რამეთუ ღმერთმან ჴორცითა დაიძინა, ღმერთმან დაიძინა და ჯოჯოხეთი
Line of edition: 12     შეძრწუნდა; ღმერთმან მცირედ დაიძინა და საუკუნითგან დაძინებულნი
Next part


This text is part of the TITUS edition of Epiphanius Cyprensis, Homilia in diuini corporis sepulturam.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.