TITUS
Batsbi-Georgian-Russian Dictionary
Part No. 5591
Previous part

Lemma: h:alk'a' 
Number: 5566 
ჰ̡ალკაჸ ḥalḳa՚

ზმნს.
კაჸ
ნაწილაკდართული
ჰ̡ალ



Number: 5566a 
ჰ̡ალკაჸ დ-ავ-დ-არ ḥalḳa՚ d-av-d-ar


გრდმ.
ოდნავ შემსუბუქება
четь облегчить


Example: 1    საღრეგო[ჰ̡] ჴაწუჲნი̆ სივჰ̡რე ცალ დაწი დაე, ჰ̡ალკაჸ დავდებლე[ჰ̡]
   
საღარას რომ ჰკიდია, აქეთა ტვირთი მძიმეა და ცოტა შეამუბუქე



Number: 5566b 
ჰ̡ალკაჸ დ-ათˁარ ḥalḳa՚ d-atˁar


მცირედ მოწვა
слегка поджарить



Number: 5566c 
ჰ̡ალკაჸ ახარ ḥalḳa՚ axar


მცირედ მოხვნა
подпаxать, немного вспаxать



Number: 5566d 
ჰ̡ალკაჸ ლაჴ-დ-არ ḥalḳa՚ laq-d-ar


ოდნავ ამაღლება, მოაღლება
немного, чуточку повысить, сделать немного выше


Example: 1    
ქაჩ ჰ̡ალკაჸ ცო ლაჴბითიჩეჰ̡ას, საკერ დაჰ̡ღოროჲო̆ სოგო[ჰ̡]
   
ეს საყელო თუ ცოტა არ ავამაღლებინე, კისერი გამეყინება



Next part



This text is part of the TITUS edition of Batsbi-Georgian-Russian Dictionary.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.