TITUS
Batsbi-Georgian-Russian Dictionary
Part No. 5585
Previous part

Lemma: h:ak' 
Number: 5560 
ჰ̡აკ ḥaḳ


დდ
შუბლი
лоб, чело


Example: 1    ჴერ ჰ̡აკეხ ჴაჸენ
   ქვა შუბლზე მოხვდა


გადატ.


Example: 2    ფხევეგო[ჰ̡] ჭωაღონ ჰ̡აკ და
   ხევსურს მაგარი შუბლი აქვს ე.ი. ჯიუტია



Number: 5560a 
ჰ̡აკ დეხკარ ḥaḳ dexḳar


გრდმ.
შუბლის შეკვრა (შუბლს შეიკრავს), შეჭმუხვნა
наxмуриться, насупиться


Example: 1    კაწკონკ ვუმ ხალან ხითჩე[ჰ̡] ჰ̡ათეჸ ჰ̡აკ დეხკო̆
   ცოტა რამ რომ ეწყინოს, მაშინ შუბლს შეიკრავს



Number: 5560b 
ჰ̡აკეხ ტωეჲრბაშ (ტωი̄რბაშ) ḥaḳex ṭωeyrbaš (ṭωīrbaš)


შუბლზე ვარსკვლავის მქონე ე.ი. თეთრნიშნიანი, ნიკორა
на льбу с белым пятном (лошадь, корова...)


Example: 1    ჰ̡აკეხ ტωირი̆ ბაშ სი̄ნი̆ დონ ბარ სოგო[ჰ̡] ლაცინოე, მანთაჸო დორათხო̆
   ნიკორა ლურჯი ცხენი მყავდა დასაკუთრებული და მენეთას ვეძახდით



Next part


This text is part of the TITUS edition of Batsbi-Georgian-Russian Dictionary.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.