TITUS
Batsbi-Georgian-Russian Dictionary
Part No. 3039
Lemma: nic'q'
Number: 3014
ნიწყ
nic̣q̇
ბ
ძალა
,
ღონე
,
ჯანი
сила
,
мощ
Example: 1
ბაჲრთლა
გაბუჲგო[ჰ̡]
ფჰ̡არსახ
ბაჴˁო
ნ
ნიწყ
ბარ
ბართიანთ
გაბოს
მკლავებში
დიდი
ძალა
ჰქონდა
Example: 2
ამაჲგო[ჰ̡]
დინი̆
ქონებ
შაჲრი̆
ნიწყუვ
ჲა
ჲიჲენო̆
ამას
მთელი
ქონება
თავისი
ძალით
აქვს
შეძენილი
რთული
ფუძის
ან
შესიტყვების
შემადგენელი
ნაწილი
Number: 3014a
ნიწყ
ბავბარ
nic̣q̇
bavbar
გრდმ
.
ძალის
დაკარგვა
,
გამოფიტვა
,
დაუძლურება
потерять
силу
,
ослабеть
Example: 1
სტაბო
მათხოვ
ნიწყ
ბავობო̆
შემოდგომაზე
მზე
ძალას
კარგავს
Number: 3014b
ნიწყ
ბა́ლʻარ
,
ნიწყ
იხარ
nic̣q̇
bál̒ar
,
nic̣q̇
ixar
გრდუვ
.
ძალის
წართმევა
(ძალა
წაერთმევა
,
ერთმევა)
,
ძალის
წასვლა
,
დაუძლურება
лишиться
сил
(лишиться
сил)
,
обессилеть
Number: 3014c
ნიწყ
ბალʻარ
,
ნიწყ
თელʻარ
nic̣q̇
bal̒ar
,
nic̣q̇
tel̒ar
გრდმ
.
ძალის
მიცემა
(ძალას
მისცემს
,
აძლევს)
дать
,
давать
силу
,
укрепить
Number: 3014d
ნიწყ
ბალʻბალარ
,
ნიწყ
თელʻბალარ
nic̣q̇
bal̒balar
,
nic̣q̇
tel̒balar
გრდუვ
.
ძალის
მიცემა
(ძალა
მიეცა
,
ეძლევა)
прибавиться
,
прибавляться
(о
силе)
Number: 3014e
ნიწყ
ლატარ
,
ნიწყ
ლეტარ
nic̣q̇
laṭar
,
nic̣q̇
leṭar
გრდუვ
.
ძალის
მომტება
(ძალა
[მო]ემატება)
,
გაღონივრდება
прибавиться
,
(о
силе)
,
укрепиться
,
урепляться
Example: 1
ფჰ̡ე
ვახჩე[ჰ̡]დოლი
ნ
ნიწყ
ლატე
ნ
სო
ნ
გზსოფელში
წასვლის
შემდეგ
ძალა
მომემატა
(მე)
Number: 3014f
ნიწყ
ჰ̡აჭარ
,
ჰ̡ეჭარ
nic̣q̇
ḥač̣ar
,
ḥeč̣ar
გრდუვ
.
ძალის
,
ჯაფის
დადგომა
(ძალა
,
ჯაფა
დაადგება
,
ადგება)
иметь
чрезмерный
труд
Example: 1
ქოცჰ̡ავეჩო̆
ფსტუჲნჩონ
ოჯხე[ჰ̡]
ნიწყ
ჰ̡ი̄ყუ̆
მარტოხელა
დიაცს
ოჯახში
ჯაფა
ადგია
This text is part of the
TITUS
edition of
Batsbi-Georgian-Russian Dictionary
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
