TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 9
Previous part

Text: 9 
Page of edition: 8 
Line of edition: 33 
9. ქუ̂ინი ლიტხე


Line of edition: 34       ლახე მუშუ̂ა̈ნ ჯუ̂ე̄დიას ჩუ იდგა̈რი ი ლჷდგა̈რს ა̈გითე ჴიდეხ ი
Line of edition: 35    ღო ჩუ̂აშდღუ̂იხ, ეჩქანღო ქუ̂ინი ლა̈ტხათე ღჷრიხ. ინჴრინეხ აშხუ̂ მა̄რა
Line of edition: 36    ჭირისუფა̈ლს. ალ მა̄რა ხაკუჩ ერე ქუ̂ინი ლიტხე̄მი ლოც ხოხალდე̄დს.
Page of edition: 9  Line of edition: 1    ქუ̂ინი მჷტხე ჩა̈ნგს ა̈ე̄სგი, მამილუ̂ს იყდა̈̄ნი ი ჩუ ნადგარუ̂ ა̈დგილმჷყ
Line of edition: 2    ქა ღჷრიხ. ეჩქას ლოცს ყჷლე, მამილუ̂ს ლა̈ღლია̈შ იჩხინე, ჩა̈ნგს შჷნჟი
Line of edition: 3    იყდა̈̄ნი ი იბნეხ ლიჴედს თა̄მა̈შდ: "ქუ̂ინს ესერ ჟი ნო ა̈ხფეშს!,
Line of edition: 4    შუკუ̂ჟი̄ნ ჩა̈ნგს აშუ̂მეხ, იმე-იმე ჟი იშუ̂მინეხ: "ჩუ̂ ესერ დო ა̈დყა̄ლუ̂ე̄ნს
Line of edition: 5    ქუ̂ინ ენასდ ლაჴა̈დჟი̄ნ!" ამჟი თა̄მა̈შდ ანღრიხ, (უ̂)ოდ ა̈გიდ დო
Line of edition: 6    აჰიხ. ობა̈შინ ჯუ̂ე̄დია ქუ̂ეყანახა̈ნი ჴიდეხ ამჟი̄ნ ქუ̂ინს.

Line of edition: 7          (ლენჯერი)

Line of edition: 8       შომუ̂ა̈ჲ მა̄რე ჩუ̂ა̈დყიმი ლჷცისგა, ეჩქას ლჷდგა̈რ იმუ̂ა̈ჲ ა̈ხბეგუ̂ნიხ,
Line of edition: 9    ლჷდგა̄რს ა̈გითე ა̈ნჴდეხ ი ეჩუნღო მე̄რმა ლადეღ ქუ̂ინი ლა̈ტხათე
Line of edition: 10    ადრინეხ. ჭუ̄ნირს ი ჩა̈ნგს ადჲე̄სგიხ ი იმუ̂ა̈ჲ ლჷდგა̈რ ა̈ხბა̈გუ̂ხ, ეჩჩუ̄ნ
Line of edition: 11    ლა̈ჲბინიხ ლიჭნურის, ჩა̈ნგი ლიშუ̂მეს. ქორდ ამჟი̄ნ ჴედნიხ ლაჭნურუშ
Line of edition: 12    ი ჩა̈ნგი ლიშუ̂მეუ̂შ. ეჩნოშ ხაბჟახ ქუ̂ინ ქორთე მეტხე.

Line of edition: 13          (იფარი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.