TITUS
Lushnu Anban
Part No. 40
Previous part

Page: 42 
Line: s13    მაროლ ნათსავ
Line: s14    
აშხვ მარემიშ
Line: s15    
ნაბარწყ ხოხალთხ
Line: s16    
ეშხუნინ რაგათ,
Line: s17    
ლასხვ ეშხვი
Line: s18    
ნაბარწყ. ნალქადოშ
Line: s19    
ანსკორეხ მურყმაშ
Line: s20    
ლიგემ დეცმუყ,
Line: s21    
ერე ეჯნოშ
Line: s22    
ლაფშდიალთ
Line: s1    
ოლსყელოსხ. ლაჭირათ
Line: s2    
მინეშ ღერთემ
Line: s3    
ოთჩჷდინე მინს ნინ
Line: s4    
ეჯჟი ერე მადმა
Line: s5    
ხესმივხ ურშხვარიშ
Line: s6    
რაგათ ეჩქანგვე
Line: s7    
ქათლაშ ჩიაგიშ
Line: s8    
ქვეყანათე.
Line: s9    
ამეისგა ანსყანხ
Line: s10    
მერმა მერმა მექვისგ
Line: s11    
ნინმიშ მჷრგადი.
Line: g17    კაცნი შთამოებულნი
Line: g18    
ერთისაგან
Line: g19    
კაცისა იტყოდიან
Line: g20    
ერთითა ენითა, და
Line: g21    
შეადგენენ ერთსა ნათესავსა. ამპარტავანებამ
Line: g22    
შთააგონა მათ
Line: g23    
ამაოდ ჴელ-ყოფა
Line: g24    
აღშენება გოდლისა
Line: g25    
ვიდრე ცადმდე, რათამცა იდიდნენ.სასჯელად
Line: g26    
ამისა ღმერთმან შეურივნა მათ
Line: g1    
ენანი, ესრეთ, რომელ
Line: g2    
არღა ესმოდათ მათ
Line: g3    
ურთიერთისა და
Line: g4    
განთესნა იგი ყოველსა
Line: g5    
ქვეყანასა ზედა; ამისგან
Line: g6    
იქმნენ სხვა და
Line: g7    
სხვა ერნი,
Line: g8    
მეტყველნი სხვა და
Line: g9    
სხვითა ენებითა.
Line: r7    Происходя от однаго
Line: r8    
человека, люди
Line: r9    
говорили одним языком ,
Line: r10    
и составляли
Line: r11    
один род. Гордость
Line: r12    
внушила им суетное
Line: r13    
педприятие построить
Line: r14    
башню до небесь,
Line: r15    
чтобы прославиться.
Line: r16    
В наказание за сие,
Line: r1    
Бог смесил языки
Line: r2    
их, так что они
Line: r3    
перестали разуметь
Line: r4    
друг друга, и
Line: r5    
разсеял их по всей
Line: r6    
землею От сего
Line: r7    
произошли
Line: r8    
разные народы,
Line: r9    
говорящие разными
Line: r10    
языками.



Line: s12    ერე ასეს ამსვალდისგა
Line: s13    
ლჷთერ ლისკიცხავ
Line: s14    
ლჷცხირიშ
Line: s15    
ღერთემ, ამღა
Line: s16    
ქანთიშ ღეთემ
Line: s17    
აბრამ, ხედვა ლასვ
Line: s18    
ნაბარწყ
Line: s19    
სემიშხანქა.
Line: g10    რათამცა დაიცვას
Line: g11    
ერთა შორის ცნობა
Line: g12    
და პატივის ცემა
Line: g13    
ჭეშმარიტისა ღვთისა,
Line: g14    
გამოარჩია ღმერთმან
Line: g15    
აბრაამ
Line: g16    
შთამამავლობისაგან სემისა.
Line: r11    Чтобы сохранить
Line: r12    
между людьми
Line: r13    
познание и почитание
Line: r14    
истиннаго Бога, для
Line: r15    
сего Бог избрал
Line: r16    
Авраама, из
Line: r17    
потомства Симова.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Lushnu Anban.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.