TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 231
Previous part

Text: 2 
Page: 261 

Line: 6    "შუ̂ენდბაუ̂ ჯა̄რხ გუ̂იშგე   შეგინდოთ ჩვენს შესანდობრებს

Line: 7    ლეშჷნდობიარს, ჭუ̂იშს ასუშს, ჯუ̂ინელს   ახალგაზდა ვაჟს და ოჯახის

Line: 8     მახა, საყდრი მჷშნავას სოლმენია̄ნი   გათხოვილ ქალს, ძველსა და ახალს,

Line: 9     დამდელია̄ნს. შუ̂ენდბაუ̂ ჯა̄რხ   საყდრის მშენებლებს სოლმენიანს და

Line: 10    გუ̂იშგეჲხენქა ხიკუ̂ჰა̄ლდედ შუ̂ენდბას, მა̄დ   დამდელიანს. შენდობა გქონდეთ

Line: 11    მითრო̄ნდედ ჯუ̂ინელ ლეშჷნდობი,   ჩვენგან [ ვინც ] მოითხოვდეთ შენდობას

Line: 12    ცხეკიშ და̈ბიშ მჷმგები, დეცეშ გიმიშ   [ და ] არ გიცნობდეთ ძველო

Line: 13    მჷშნა̈უ̂ი".   შესანდობარო, ტყისა და ყანის მომგებო, ცისა და მიწის მშენებელო.





Page: 269 
B. განცხდა̈ბ ანუ ლიცი ლიპრისდა̈̄ლ



Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.