TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 205
Previous part

Text: 102 
Page: 166 
Line: 3    "ბასილ ძუღვა კალანდა̄შიაშ, სი   ბასილ ზღვის კალანდისაო, შენ გვიშველე,

Line: 4    ლოგუ̂ეშდ, ოგხი̄დ ზაჲა მაჴედნ,   გაგვახარე წლის მოსავლით, მოგვასწარი

Line: 5    ოგუ̂აჲ ხუ̂აჲ ზომხა შუ̂იდობდ,   მრავალი ახალწელიწადი მშვიდობით,

Line: 6    ოგფიშირ ამსუ̂ა̄ლდა, ნაფშიროშ ლო̄გო   გაგვიმრავლე ადამიანი, სიმრავლით მოგვეცი

Line: 7    მერდი სგეჲარ, მაჲ გუ̂აყა, ალჲარე   მოზარდი ვაჟიშვილი, რაც გვყავს, იმათი

Line: 8    ლირდინ ნაბჷდნიერან ოგხი̄დ;   ზრდით და ბედნიერებით გაგვახარე,

Line: 9    ბასილ ძუღუ̂ა კალანდა̄შიაშ, ბარაქ   ბასილ ზღვის კალანდისაო, ბარაქა მიეცი

Line: 10    ლა̄ხო გუშგუ̂ე მაჴედს მადილ   ჩვენ მოსავალს და მადლი გექნება,

Line: 11    ჯე̄რი, მადილშუ̂ გოში".   მადლით სავსევ.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.