TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 172
Previous part

Text: 69 
Page: 148 
Line: 3    "ო-ო, ზა̈ჲა̈ ყერი მჷცა̈̄დი მა̈ლდია̈ნ,   ო-ო, წლის ძალის შემცვლელო მადლიანო,

Line: 4    ხოჩა̄მ ზაუ̂ მახა ლანგენ; ნიშგუ̂ეჲ ქორა̈შ   კარგ წელიწადს ახალს მიგვაყენე;

Line: 5    კუმა̈შ მა̄რე ცხა̈მან ქა̈მან ანხია̈დ;   ჩვენი სახლის საქონლის და ადამიანის

Line: 6    ლა̄ნო კუმში ნა̈ფშირი მა̄რე̄მი ნა̈შუ̂დები;   ზრდით და მატებით გაგვახარე;

Line: 7    მჷჴმა̈რიდ მა̄რე ხარდუ̂ინ,   მოგვეცი საქონლის სიმრავლე და ადამინაის

Line: 8    ლეჴმარი კუმა̈შ ლა̄ნო ნიშგუ̂ეჲ ქუ̂ინი   მშვიდობიანობა; მომხმარებლად ადამიანი ამყოფე [და] მოსახმარი საქონელი

Line: 9    ლაცუ̂რად ღერთა̈ ნა̈მზჷრუნდ".   მოგვეცი ჩვენი სულის შესარჩენად და ღვთის შესაწირავად.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.