TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 154
Previous part

Text: 51 
Page: 139 
Line: 6    "ხოჩა ზა̈ჲი ლიცა̄და̈̄ლუ̄უ̂ ჯა̄რ კუმში   კარგი წლის შეცვლამც გქონებოდეს

Line: 7    ქა̈მოუ̂შ, ცხა̈მოუ̂შ, ნა̈შდობოუ̂შუ̂,   საქონლის მატებით, ზრდით, მშვიდობიანობით,

Line: 8    უმარცხუ̂, უმზიგარ ზა̈ჲ ისგუ̂ა ისგუ̂ა   უმარცხო, გაუჭირვებელი წელიწადი

Line: 9    ერთგუ̂ილ მა̄რე̄მი ნა̈შდობოუ̂შუ̂, ფიშირ   [გქონებოდეს] შენი და შენი ერთგული

Line: 10    ზა̈ჲი ლიცა̄და̈̄ლი, ხოჩა გუჟი   ადამიანის მშვიდობიანობით, მრავალი წლის

Line: 11    ლიჰოლოშ".   შეცვლით, კარგ გულზე მოსწრებით.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.