TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 104
Previous part

Part: 9 
IX. ზომხა, კანდა, კალანდა (1 იანვარს)

A. ბალს ქვემოთ


a)
ლახამულაში


Text: 1 
Page: 120 
Line: 1    "ღერმეთ მა̈ლდია̈ნ, ხოჩა ჭიშხ   ღმერთო მადლიანო, კარგი ფეხი

Line: 2    ა̈მჴიდუ̂ინ, ჩიმი ჟჷრ ლანო! ზამახე, ზა̈მი   მომატანინე, ყველას წყალობა მოგვეცი!

Line: 3    მჷცა̈დი, ხოჩა ზა̈ ესუ̂ცად მიშგუ̂ა ქორს;   წელი ახალი, წლის შემცვლელო, კარგი

Line: 4    ჩი ღერთემი ჟჷრ ლანო, მარემ   წელი შეუცვალე ჩემს სახლს; ყველა ღმერთის წყალობა მოგვეცი, ადამიანის

Line: 5    ნაშდები უ̂ეთხმალლიშ ნა̈ფშირი; ზა̈ჲშ   მშვიდობა და ოთხფეხის სიმრავლე; გაისს

Line: 6    ზამახე ხოჩა გუჟი აჰი მიშგუ̂ა ქორს!"   ახალი წელი კარგ გულზე მოასწარი ჩემს სახლს.



Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.