TITUS
Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze
Part No. 91
Previous part

Text: 23 
Page: 109 
Line: 8    "სი̄ ხოჩა შეშხუ̂ამუ აჯშხუ̂ა̄მე̄ნა,   შენც კარგი შუშხვამ-ი გშუშხვამებოდეს,

Line: 9    ზომხა შიდობდუ აჯჲე̄ნა ჲეხუ̂ეშ   ახალწელიწადი მშვიდობით მოგსწრებოდეს,

Line: 10     გეზლა ნაშდობოშ, სგეჲ ნაფშირონუ   ცოლის და შვილების მშვიდობიანობით, ვაჟიშვილის სიმრავლით გავხარებულიყოთ,

Line: 11    ალხი̄დე̄ლიდ, ხოლა თეჲ-აყბა ქა   ცუდი თვალ-ყბა აშორებული

Line: 12    ლჷქა̄ბნეუ გუ̂ა̄რ, ლჷქა̄ბნეუ ლი   გვქონდეს, აშორებული იყოს

Line: 13    გუშგუ̂ე ქორხენქა ჩი რიგი ხოლა   ჩვენი სახლისგან ყოველგვარი ცუდი

Line: 14    მეყვა̄ბიელ ლეგლირდე, შუშხუ̂ამი   მოარული ავადმყოფობა, შუშხვამ-ის

Line: 15    ყერ ანგლოზუ ლიხ გუშგუ̂ე   ძალი და ანგელოზი იყვნენ ჩვენი

Line: 16    ქორაშ ლირდე̄მი მაშედ, ბობშარე   სახლის და ყოფის შემწე, ბავშვების

Line: 17    ლირდინუ ალხიდე̄ლიდ, ჩიგარუ გუ̂ა̄რ   ზრდით გავხარებულიყოთ, ყოველთვის გვქონოდეს




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (New Year's cycle) ed. Bardavelidze.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.